選單

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

《忠犬八公的故事》《再見了,可魯》《一條狗的使命》……這些講述我們身邊小動物的故事,簡直賺足了我們的眼淚。

相比於人類之間的情感,動物,尤其是寵物給予主人的愛顯得那麼無私。

僅僅為了待在主人身邊,它們就能義無反顧地付出自己的全部。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

(電影《忠犬八公物語》劇照)

在遙遠的加拿大,有這麼一隻貓、兩條狗暫時被寄養在主人的一個朋友家。因為思念主人,一天,三個夥伴一起踏上了回家的旅程。只不過,令它們沒有想到的是,這

一走就是一個月,一千里。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

(英)希拉·伯恩福德 著

愛心樹童書 出品

跨越千里荒野,

戰勝飢餓、傷痛、猛獸、洪水

它們是一隻優雅的暹羅貓,一條年輕健壯的拉布拉多和一條已經上了年紀的牛頭梗。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

旅程發生在加拿大最幅員遼闊的省之一——安大略省的西北部。這是一片人煙稀少、林深樹密的廣袤荒野,遍佈著一望無際的湖泊與湍急的河流,還生活著各種各樣的野生動物。

而我們的三位主人公只是三隻普通的家養寵物:暹羅貓不耐寒;牛頭梗年邁體衰,平時根本走不了十公里;拉布拉多雖然年輕健壯,但屬於巡迴獵犬,不會自己捕捉獵物。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

(電影The Incredible Journey劇照)

它們在深秋時節出發,一直走到野生動物們都去冬眠的時節。

這一路遠山惡水、危機重重,三個夥伴彷彿經歷了唐僧師徒西天取經途中的“九九八十一難”。

首先是體力上的不支,老牛頭梗需要經常停下來休息。

然後是意外遭遇猛獸的襲擊:兩頭被激怒的熊;比貓還要靈敏狡猾的猞猁;小隊被森林狼尾隨;拉布拉多因為沒有經驗被豪豬刺刺傷,半邊臉頰全部腫脹化膿……

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

為了找到食物,狗狗們去扒過垃圾桶,結果被當作偷吃的熊差點捱了槍子;還有一次牛頭梗上門乞討,直接被潑了盆冷水;去偷農場的雞,受到了一條柯利牧羊犬的攻擊……雖然也偶爾有狩獵成功的時候,但大部分時間狗狗們還是隻能以水和果子來裹腹。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

但是,再惡劣的自然環境也沒能阻礙一貓二狗前進的腳步。

它們信念堅定,向著自己的目標——回家前進!

我們要一起回家,一個也不能少

一路上,它們很少尋求人類的幫助,幾乎全部靠自己的力量。因此,要想完成這段旅程,它們必須

相互扶助,相互依賴。

貓和狗習性不同、言語不通,回家的念頭並非它們商量好的結果,而是拉布拉多獨自策劃,挑準時機突然發起的。牛頭梗和暹羅貓雖然一開始有些懵懂和猶疑,但依然選擇跟隨其後。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

(電影The Incredible Journey劇照)

狗狗們總是以勻速的步伐行進著,貓則在狗狗周圍時停時進。每當察覺到老牛頭梗體力不支時,拉布拉多就會主動跑下小路,來到路邊的樹叢或溪流邊休息。

看到因體力不支癱倒在地的老牛頭梗被一頭頑皮的小熊騎在身下時,優雅高冷的暹羅貓瞬間奓了毛,先是打跑幼熊,然後又以小小的身軀對峙龐大於自己幾倍的發狂的母熊,並和隨後趕來的拉布拉多一起趕跑了母熊。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

當一股洶湧的急流沖走怕水的貓時,拉布拉多和牛頭梗迎著令人窒息的強勁水流拼命追趕,累到精疲力竭。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

為了同伴,它們利用自身的優勢彌補同伴的劣勢,小小的身體爆發出無窮的能量

在這趟不可思議的回家路上,它們逐漸建立起深厚的感情,組成一個也不能少的“鐵三角”組合。

和《戰馬》一樣精彩的經典動物小說

本書作者希拉·伯恩福德無比熱愛大自然,尤其喜愛動物。

三位主人公的原型正是她本人的三隻寵物:一隻暹羅貓,一條年輕的拉布拉多犬,一條年邁的牛頭梗。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

因為每天跟小動物們生活在一起,伯恩福德對動物的觀察細緻入微,在描寫它們的習性以及動作上非常到位。

暹羅貓、拉布拉多和牛頭梗之間從來沒有過對話,但我們足以透過三個夥伴的動作、神情、叫聲以及回饋彼此的反應來理解它們之間的交流。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

(電影The Incredible Journey劇照)

貓被水流沖走後,狗狗們苦苦追趕而不得的疲憊與悲傷;貓被一戶人家救起後、義無反顧地追尋,以及重逢後、三個夥伴無與倫比的快樂;主人一家得知貓狗們失蹤後的茶飯不思、心神不定,以及為了確定它們是否還活著打過的無數個電話……

伯恩福德用她那冷靜、剋制的白描式語言,讓這些動人的情感湧現在我們面前。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

在桂冠作家邁克爾·莫波格的動物小說經典之作《戰馬》中,男孩艾伯特為了找到自己心愛的戰馬喬伊,輾轉多個部隊,終於與它重逢。

在《一貓二狗的奇妙旅程》中,是三隻小動物為了找到心愛的主人,戰勝了不可戰勝的磨難。

雖然發起者發生了變化,但人與動物之間愛的箭頭從來不是單向的。在兩部作品中,我們都能感受到

人與動物之間的深深羈絆。

傳奇之旅遠未結束

一貓二狗的旅程結束了,它們的故事卻流傳了下去。

1961年首次出版後,距今已經有六十年的時間了。六十年裡,這本書出了非常多個版本,贏得了全世界讀者的喜愛,也感動了無數大小讀者。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

一位與作者希拉同名的讀者說道:“在這本書中,動物沒有開口說話,但它們的感情和情緒依然被表達得淋漓盡致,

它們對彼此的愛顯而易見,對主人的愛也毫不含糊。

多好的書啊!多麼令人動容的旅程!我還能說什麼,除了請再遞給我一些紙巾。”

從1963年到1971年,《一貓二狗的奇妙旅程》分別獲得了加拿大圖書館協會年度童書、美國圖書館協會奧瑞安文學獎、桃樂茜·甘菲德·費希爾童書獎、國際兒童讀物聯盟榮譽獎、西太平洋圖書館協會青少年選擇獎、威廉·艾倫·懷特童書獎、劉易斯·卡羅爾書架獎等獎項或稱號。2011年加拿大童書中心再一次將其評為給兒童和青少年最好的書。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

剛出版兩年後,迪士尼就將這個感人的故事搬上了大熒幕,並於1993年再次改編。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

電影拍攝期間,希拉·伯恩福德還去探了班,在劇組足足待了7天,瞭解到以動物為主角的電影是怎麼拍攝出來的,還寫了探班手記。

伯恩福德1951年同丈夫移居加拿大。加拿大廣袤又人煙稀少的土地為旅程提供了完美的背景。在描寫這裡由深秋入冬的風景及風土人情時,伯恩福德也顯得那麼駕輕就熟,語言優美細膩,營造出能讓讀者身臨其境的氛圍感。

這是一段不可思議的奇蹟之旅,這是一本向我們心愛的寵物致敬的作品。

它再次讓我們感受到動物與動物、動物與人之間深切的情感聯結,再次讓我們感受到寵物們對主人那無私又純粹的愛。

如果還有誰能這樣無私地愛我們,可能就是它們了吧

這個故事是永恆的,像《藍色的海豚島》《山居歲月》《紅色羊齒草的故鄉》《喜樂與我》《夏洛的網》《傻狗溫迪克》《溫柔的本》《狼群中的朱莉》《黑駿馬》《野性的呼喚》《柳林風聲》《小鹿斑比》一樣,教會我們愛、忠誠和勇敢。

——英國讀者Lisa Kearns