選單

最近一儀難求的“血氧儀”用日語怎麼說

「パルスオキシメーター

」とは?

最近一儀難求的“血氧儀”用日語怎麼說

パルスオキシメーター (

えい

: pulse oximeter) とは、

面板

ひふ

とお

して

動脈

どうみゃく

酸素

さんそ

飽和

ほうわ

(SpO2)と

脈拍

みゃくはく

かず

測定

そくてい

するための

裝置

そうち

あか

ひかり

裝置

そうち

(プローブ)で

ゆび

をはさむことで

測定

そくてい

する。

検知

けんち

(プローブ)を

指先

ゆびさき

(や

みみ

たぶなど)に

裝著

そうちゃく

し、

しん

しゅう

てき

方法

ほうほう

で(

簡単

かんたん

うと、

ったり

したりせずに)、

脈拍

みゃくはく

かず

けい

がわ

てき

動脈血

どうみゃくけつ

酸素

さんそ

飽和

ほうわ

(SpO

2

) をリアルタイムでモニター(

計測

けいそく

表示

ひょうじ

)するための

醫療

いりょう

機器

きき

である。モニター

結果

けっか

內蔵

ないぞう

メモリー

記録

きろく

できる

タイプ

もある。

日本光電工業

にほんこうでんこうぎょう

株式會社

かぶしきがいしゃ

青柳

あおやぎ

卓雄

たくお

きし

道男

みちお

田貫

たぬき

甚之助

じんのすけ

によって

昭和

しょうわ

49

ねん

(1974

ねん

)に

発明

はつめい

されたものである。1974

ねん

3

がつ

29

にち

日本光電工業

にほんこうでんこうぎょう

株式會社

かぶしきがいしゃ

青柳

あおやぎ

卓雄

たくお

らにより、パルスオキシメーターの

原理

げんり

かん

する

特許

とっきょ

光學

こうがく

しき

血液

けつえき

測定

そくてい

裝置

そうち

」が

出願

しゅつがん

され、これらの

発明

はつめい

は、

のち

ぜん

世界

せかい

患者

かんじゃ

安全

あんぜん

はか

れない

ほど

おお

きな

進歩

しんぽ

をもたらした。

最近一儀難求的“血氧儀”用日語怎麼說

単語の解説

01

酸素(さんそ)①

【名】

氧氣;氧元素

釋義:

酸素

吸入

。/吸氧。

02

メモリー

【名】

memory  記憶;記憶體儲存

例文:

コンピューター

メモリー

。/電腦儲存

0

3

タイプ  ①【名·三類】

type 型別;打字

例文:新しい

タイプ

の機械。/新型號的機器。

0

4

計り知れない(はかりしれない)

【連體】

不可估量的

例文:

計り知れない

知識

。/不可估量的知識。

最近一儀難求的“血氧儀”用日語怎麼說

參考譯文

血氧儀(英文:pulse oximeter)是一種透過面板測量動脈血氧飽和度(SpO2)和脈搏數的裝置。用發出紅光的裝置(探針)夾住手指進行測量。

將探測器(探針)戴在指尖(或耳垂等)上,以非侵入性的方法(簡單來說,不切不刺)將脈搏頻率和經皮動脈血的氧飽和度(SpO2)是一種實時監測(測量、顯示)的醫療器械。也有將監測結果記錄到內建儲存器的型別。

由日本光電工業株式會社的青柳卓雄、岸道男、田貫甚之助於昭和49年(1974年)發明。1974年3月29日,日本光電工業株式會社的青柳卓雄等人申請了有關脈衝氧氧計原理的專利“光學式血液測定裝置”,這些發明後來對全世界患者的安全帶來了不可估量的巨大進步。

最近一儀難求的“血氧儀”用日語怎麼說

釋出於:河南