90年代出過的動漫那是相當的多，但不見得被我國引進過，那個時候也沒有網路一說，我估計那時也沒幾個漫迷能不看字幕直接啃生肉。咱們引進播放時，這動畫可能出的更早，《貓眼三姐妹》就是，實際上這是80年代的動畫，而國內引進的就很晚，具體時間我不記得，我就知道給三姐妹大姐的配音員同時也給國內動畫《大頭兒子和小頭爸爸》的大頭兒子配音。
實時引進的有但不多，廣東那邊的小夥伴能收到香港的頻道，能看到許多咱們看不到的動畫。印象最深小時候最愛看的就是《魔神英雄傳》系列，三部都引進了，但引進時間不同，前兩部引進的早，部分80後和90初的人都是童年回憶，主角譯名是音譯叫瓦塔諾，第三部是2000年後引進了，成為了部分90後和00後的童年，主角名字翻譯為小度，前兩部故事是延續的，第三部的故事咋說呢，還是創界山還是小度，整個背景大改，原本是創界山七龍神，變成七聖神，每得到一個聖神的力量，龍神丸就擁有多一種形態，簡直就是為了賣玩具而出的第三部，故事也有點亂，明暗線好多條，讓人不好分主次。
《數碼寶貝》也是我等小時候的最愛，我第一次看時候就非常喜歡，可播放間隔卻非常的長，每週六下午播一集，等一週才能看，第一次播過之後復播就沒這麼坑爹了，不僅多個頻道都播放，還每天一集。後來漸漸長大不過癮買了《數碼寶貝》後續幾部的光碟來看，好多臺配，小時候看的動畫配音要麼上譯要麼遼藝要麼陝藝配音，總覺得臺配扭捏，更早以前看臺灣老武俠片時還不是這般呢，那時臺配普通話非常標準呢。
說道《數碼寶貝》就不能不說當初作為競爭對手存在的《寵物小精靈》，也翻譯做《精靈寶可夢》，這兩動畫都是遊戲改編過來的，《寵物小精靈》相對來說歡快許多，沒《數碼寶貝》那麼刺激那麼驚險，可能是《寶可夢》遊戲的持續火熱關係，《精靈寶可夢》動畫熱播長存，後續雖然沒引進電視播放，可一直有非常多的人愛看，《數碼寶貝》卻讓人覺得最好的永遠還是初代。
文：龍騎士謝魯
釋出於：上海
