看別人家店的甜甜圈生意蒸蒸日上，Caroline不甘示弱。和Max商量著“要不倒騰些甜甜圈來招點生意”？
為了買甜甜圈的時候能順利砍價，姐妹兩中自然是Max來演壞人，氣質不會輸，忒像：
It’s a classic good cop/bad cop.
經典的黑白臉橋段。
這裡說的“黑白臉”就是我們平時表達中的“唱白臉”、“唱黑臉”。
其實，在家庭教育中，父母的角色有這兩種應該會讓孩子更健康的成長。
說到“唱黑臉”的英語表達，可能還會有以下幾種：
play the heavy
：充當打手——“扮壞人、做惡人唱黑臉”
play the devil's advocate
：唱黑臉
不管做什麼，只要用心了，終將有回報。這不，Max和Caroline自創的“薯條蛋糕”也大賣了呀：
1
We’ll sell them at our window, just to attract attention.
我們可以在店裡賣，吸引眼球。
attract attention：
吸引眼球
2
...and you’ll hit the bricks, capisce?
然後給我滾出去，明白沒？
hit the bricks：離開（通常指步行），開始步行
【例句】
We don‘t need any troublemakers around here， so
hit the bricks
， fella。
我們這兒不需要任何製造麻煩的人，所以趕緊走。
hit the bricks：罷工
【例句】
Agree to our demands， or we
hit the bricks
。
同意我們的要求，否則我們就罷工。
3
Oh, no, I mean my drug dealer. I need to take the edge off.
不，我指的是我的drug dealer，我需要緩解情緒。
take the edge off：
減輕； 弱化；
歐了，今天就到這，Sara繼續追劇去噠~
