選單

齣(《一出好戲》是哪一齣?)

最近和朋友看了黃渤導演的《一出好戲》,感觸頗深。

人性的形成是先天與後天共同作用的結果,但在後天的環境中會被無限放大,一發而不可收,尤其是身處絕境的時候。

齣(《一出好戲》是哪一齣?)

關於電影,關於人性的感受,可能永遠都說不完。今天我們不談那麼多,只說說這部電影名字《一出好戲》中的“出”字。

在漢語詞典中,“出”字的本義是草木長溢之勢頭。引申出來的含義包括“出現”、“生產”、“超出”、“拿出取出”、“發出”等,還有一層是專用含義,是一種量詞,表示“

一個獨立的劇目或節目

”。

這種用法直到明代才正式出現,而我們今天要講的“齣”字同樣也是這層含義,卻在元代雜劇中就已經開始使用。

齣(《一出好戲》是哪一齣?)

嚴格意義上來說,“齣”並不是“出”的繁體字,因為概念涵蓋的範圍不一樣。“齣”只有表示戲劇量詞的用法。

這個字在簡化之後,已經被統一用“出”字來表示,很少在大陸能見到。但是在港澳臺地區,還在沿用,與黃渤合作《一出好戲》主題曲的五月天阿信,在微博宣傳中就用的這個字。

齣(《一出好戲》是哪一齣?)

看到這裡,肯定會有朋友會問,為什麼是一個“齒”字加一個“句”字表示呢?“齒”出了牙齒之外,還有“像牙齒一樣咬合緊密”的含義,就像戲劇裡的許多章節。而“句”字除了句子之外,還有“止、停止”的含義。二者和在一起,“齣”就表示一齣戲劇裡的獨立章節。

今天就講這麼多,下次再遇到這種字,第一時間推送給大家。