選單

不要只顧唱歌,能否學點文化?——奉勸歌手江濤等“明星”

提起著名歌手江濤,大家一定都非常熟悉,也非常喜歡。他是一個典型的北方大漢,身材高大,性格豪爽,而且相貌英俊,現在應該極受中年女性的欣賞,是她們的夢中情人吧。他的一首《愚公移山》豪邁悲壯,蕩氣迴腸,傳唱於大江南北、長城內外,經久不衰,讓他在歌壇站穩了腳跟。

本人也毫不例外,一直對江濤的相貌和才華非常欣賞。但是,曾幾何時,他在電視上的一句話讓我對他的欣賞打了一點折扣。那就是,他用錯了一個常用詞:踴躍。

讓我們看看這是怎麼回事吧——

2016年2月18日晚間,央視第三套播出了“回聲嘹亮”節目,節目中舉行了幾個比賽性質的遊戲活動,邀請了好幾個文藝界名人參加。在一個“搶紅包”的遊戲宣佈開始後,只見歌手嘉賓江濤立即搶先舉手,積極向主持人要求參與這項活動,並聲稱:“上次我不敢舉手,這次我踴躍舉手!”

問題來了。江濤聲稱自己“踴躍舉手”,他的意思固然明白易懂;但其說法聽起來卻頗為彆扭,原來其中用錯了“踴躍”一詞。

何謂“踴躍”?換言之,“踴躍”是什麼意思呢?《現代漢語詞典》(商務印書館,第5版)的相關解釋為:“形容情緒熱烈,爭先恐後。”由此觀之,“踴躍”的內涵雖有“積極”之意,但與“積極”的用法有所不同,只能形容集體(或群體、整體)的行為、表現,而不能形容個人(或個體)的行為、表現;是針對集體(或群體、整體)而言的,而不是針對個人(或個體)而言的。故其外延僅涵蓋集體(或群體、整體)類別的物件、元素,而不涵蓋個人(或個體)類別的物件、元素。究其原因,是由於只有集體(或群體、整體)的行為、表現才能稱得上是“情緒熱烈”、“爭先恐後”的。例如,可以說“我們(大家)在會上踴躍發言”、“他們(大家)踴躍報名參軍”等,而不能說“我在會上踴躍發言”、“他踴躍報名參軍”之類。

而“積極”則既可用於集體(或群體、整體),又可用於個人(或個體)。所以,上舉正反各例皆可用“積極”替代“踴躍”。反觀江濤的“宣告”,“踴躍”使用不當,可用“積極”替代;也就是說,他可以“積極舉手”而不可“踴躍舉手”。

其實,“踴躍”這個詞是個常用詞,並非冷僻詞,一般人都不會用錯的;可是,令人遺憾的是,作為著名歌手的江濤卻用錯了,實在不應該啊!

我們不是對江濤等明星人物求全責備、吹毛求疵,而是對他們犯下的低階錯誤、暴露出來的文化欠缺感到遺憾。希望他們能以此為戒,努力提高文化素養,以便奉獻高品質的文藝作品,不辜負粉絲們的厚愛。所以,我們在此敬告江濤等歌手:不要只唱歌,也請讀點書!