第34屆金雞獎剛剛落下帷幕。
演員張小斐憑藉《你好李煥英》榮獲最佳女主。
一襲白裙的張小斐得知自己獲獎時，淚灑現場：“從電影學院夢開始的地方，到金雞領獎臺，很夢幻。我一度以為我的夢想永遠不會實現了，現實證明，一定要牢牢抓住夢想不要放棄。我確實是非常幸運的，一路以來得到很多人的幫助。感謝組委會，謝謝《你好，李煥英》臺前幕後工作人員，謝謝大碗娛樂的小夥伴們，謝謝這一年我收穫的所有的愛。最重要的，我要謝謝我的姐姐，導演
賈玲
，用盡愛與思念拍出了這部電影，感謝你把媽媽交給我來演，現在看來也許我不負所托，謝謝我的媽媽，謝謝天上的李煥英阿姨，媽媽們，你們的女兒都很棒！”
《你好，李煥英》裡李煥英約會看的廬山戀，女主張瑜是第1屆金雞獎女主，張小斐第34屆女金雞主角。賈俞玲取自廬山戀張瑜的名字。可以說是很奇妙的緣分了。不少網友說，這也許就是命中註定的緣分呢！
導演兼好友賈玲坐在臺下，一邊笑著為張小斐鼓掌，一邊眼含淚光。作為張小斐的好朋友，賈玲可謂是見證了張小斐這一路走來的不容易，也是為張小斐開心，也是心疼她這一路的艱辛。
演員張譯擊敗劉燁和於和偉，憑藉《懸崖之上》榮獲最佳男主。
張譯激動地在臺上發言：
“我從來沒有拿過這麼有分量的獎盃，所以非常非常緊張，也非常激動。我是1988年10歲在中央大街附近的電影院看到《紅高粱》，過了30年，我終於走進了這位導演的銀幕，龐女士給我打的電話，我永遠記得那一天。然後到了《懸崖之上》，林木老師把中央大街復原了，導演監視器就在我小時候住的街，拍戲就像回家一樣。我知道我在專業上還有很多不足，今天的競爭真的是很激烈，我一定不是最好的，但是我真的好愛這部電影，好愛我的職業。太多幫助過我的人，謝謝！”
其實張譯在很多部影片中都有著不錯的表現，包括《雞毛飛上天》、《金剛川》、《我和我的家鄉》。
《懸崖之上》的導演張藝謀，也獲得了這次金雞獎的最佳導演獎項，《懸崖之上》也算是金雞獎的大贏家了。
此屆最佳男配角是範偉（電影《一秒鐘》），導演還是張藝謀。
朱媛媛憑藉電影《我的姐姐》中姑媽一角摘得金雞獎最佳女配角獎。
劉燁錯失了最佳男主，但是他主演的影片
《守島人》獲得第34屆金雞獎最佳故事片
，也算是一個比較好的結果吧。
最佳美術片是呼聲最高的《白蛇2：青蛇劫起》。
最佳編劇：餘曦、黃欣、趙寧宇《1921》。
