選單

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

有段傳統相聲叫《地理圖》,把世界各地的地名串了起來。後來,馬季、趙炎還說過一段《新地理圖》。另外相聲作品還把電影片名串起來過,先有劉寶瑞、唐傑忠的《柳堡的故事》,後有劉偉、馮鞏的《巧對影聯》。

這段時間,我無意間聽到了一段用演員和文化界人士的名字串起來的相聲,牛群、馮鞏合說。資料顯示它是在1991年賑災義演晚會中表演的,《相聲可以這樣美》特輯給它的名字叫做《人名薈萃》。我還找到了這段相聲的影片,但沒有發現它首播時的原名。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

1991年我國華東地區發生過嚴重的洪澇災害,我當年確實也在電視上看到過賑災義演。但我記得很清楚,那臺晚會叫做《風雨同舟 情暖人間》。這臺晚會的影片現在不難找到,但從舞臺背景來看,牛群馮鞏這段相聲不是在同一臺晚會上演的。也就是說,當年應該不止舉辦過一場大型賑災活動。

具體出處難說清楚,還是主要說說這個相聲節目本身。用人名串成相聲,這是類似文字遊戲的簡單技法,從相聲創作來說並不算多麼新鮮,相對也更容易上手。這種臨時組織的晚會,留給創作者和演員的打磨時間並不多,這從牛群馮鞏部分不太連貫的銜接也能看出。

作品提及的七八十個人,在當年大都鼎鼎有名,有的是影響依然巨大的前輩演員,有的則是剛剛走紅的藝壇新秀。然而整整30年後再看這段相聲,感受就大有不同。

這些人當中有的已經離開人世多年,有的早已淡出演藝圈,大部分名字對今天的年輕觀眾來說,都顯得比較陌生。然而,他們在當年實實在在都受到過廣大觀眾的歡迎。

另外,這種假借人名進行的調侃,難免會對當事人形成小小的“冒犯”。在九十年代初這應該算不得什麼,加上它又是在一臺賑災公益晚會上演出,應該不會有人就此較真。而且相信很多演員,當時是和牛群、馮鞏一起參加了演出。不過如果放到今天,一些藝人的經紀公司恐怕會對相聲演員的編排進行發難。

時光匆匆三十年,換了人間。

我把這段相聲的臺詞從頭到尾理了一遍,讓我們在文字中再仔細看看那些曾經熟悉的名字吧。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

相聲《人名薈萃》,表演者牛群、馮鞏。牛群為甲,馮鞏為乙。

甲:我們在這兒,也是代表全國各地很多大家熟悉的文藝界的朋友和親屬,向災區表示親切的問候。

乙:要說介紹這些大夥兒熟悉的朋友,我比你說的名字多,信嗎?

甲:不不不,要說介紹大家熟悉的朋友,我比你介紹得巧。

乙:那咱們現在就開始。

甲:你先說吧。

乙:哎喲,那我得握握您這個,這個這個……張勇手。

甲:怎麼張勇手啊?

乙:這是我們電影界的一位朋友,張勇手。

甲:哦,這就開始啦?

乙:行嗎?

甲:可以可以。你要是握我這張勇手,我再吻一下您這個……

乙:什麼呀?

甲:買買提(蹄)兒。

乙:那我歡迎你到我們的宋佳(家)。

甲:那我歡迎您到我們的陳汝佳(家)。

乙:我們宋佳就住在關牧村。

甲:我們陳汝佳就住在……

乙:哪兒?

甲:袁闊成(城)。

乙:我們關牧村外有一片常貴田。

甲:哦,那我們袁闊成內有一條劉江。

乙:我們常貴田裡放的都是牛群。嘚兒,駕!

甲:對對對,都是牛群,牛群正在那草窠兒裡頭馮鞏(逢拱)呢嘛。

乙:我們家好找,我們家門口有四棵樹。

甲:哪四棵?

乙:一棵楊柳,一棵叢珊(杉),一棵白楊,一棵尼克松。啊不是,是孫松。

甲:那我們家也好找,門口有四種動物。

乙:什麼動物?

甲:這邊兒一隻孫飛虎,這邊兒一隻宋世雄(熊),樹下拴著一隻李揚(羊),樹上趴著一隻……

乙:什麼呀?

甲:郭蘭英(鷹)。

乙:這樣吧,你到我們家,我就請您吃梁波羅(涼菠蘿)。

甲:那到我們家,我請您吃薑黎黎(梨梨)。

乙:我還請您吃一塊王曉棠(糖)。

甲:那我還請您吃一個萬山裡紅,啊不,萬山紅。

乙:那我請您喝一杯梅葆玖(酒)。

甲:那我請您吃一碗凌元。

乙:凌元我吃不了。

甲:怎麼呢?

乙:吃了凌元那東西,它上仲星火,肚子就發趙炎。

甲:那梅葆玖我也喝不了,我一喝酒啊我臉上蘇紅,渾身直過那個…毛阿敏。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

乙:這樣吧,我請您吃魚怎麼樣?

甲:哎喲,我也請您吃魚。

乙:我請您吃的是清蒸劉長瑜(魚)。

甲:那我請您吃紅燒王景愚(魚)。

乙:我這劉長瑜可是在李雙江裡打的。

甲:那我這王景愚可是在那袁世海里撈的。

乙:要做我這個魚啊,你得先颳去那個孫道臨(鱗)。

甲:那要是吃我這魚啊,您得先颳去那個範琳琳(鱗)。

乙:我還得颳去侯寶林(鱗)。

甲:我還得颳去笑林(鱗)。

乙:吃完我的魚啊,你這個肚子呀,楊在葆(飽)。

甲:吃完我這個魚啊,你這個肚子……

乙:怎麼著?撐得你啊,只打那個童安格(嗝)。

甲:那撐得你啊,只吐那個張暴默(沫)。

乙:這樣吧,我還是請您打一把浦克(撲克)。

甲:不不不,咱們還是下一盤杭天琪(棋)。

乙:下棋?下棋我肯定我黃梅瑩(贏)。

甲:那不一定,下棋我絕對我李國盛(勝)。

乙:我就讓你一個車,你都得方舒(輸),信嗎?

甲:我就用一個卒,咱倆都能下成鞠萍(局平)。

乙:那我就拱一步林芳兵。

甲:那我就跳一步德德瑪(馬)。

乙:我支一步舒適(士)。

甲:我將你的闞麗君(軍)。你完了。

乙:完就完了,你們看美得他那大腦袋,還在那兒瓊瑤(窮搖)呢。

甲:你也別晃你那劉偉(尾)了。

乙:大夥兒瞧瞧他這人的眼睛,你發現沒有,直冒那個殷之光。

甲:瞧你輸盤兒棋至於嗎?你看那眼珠子都鄭緒嵐(藍)了。

乙:瞧你的頭髮吧,跟牛得草似的。

甲:瞧你那頭髮,都李光羲(稀)了。

乙:瞧他這一口板兒牙,中叔皇。

甲:瞧你那脖子,都達式常(長)了。

乙:你要再怎麼說,我掄圓了我就給你一個許還山(扇)。

甲:你要再這麼說,我就搗你一個汪明荃(拳)。

乙:那我就刺你一李雪健(劍)。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

甲:那我就打你一個姜嘉鏘(家槍),噗~

乙:行了行了,咱們倆不應該老這麼紅豆(鬥)。

甲:對了,咱倆應該王好為。

乙:我錯了,我向您道一個高玉倩(歉)。

甲:哎喲,我錯了,我給您鞠一個吳貽弓(躬)。

乙:那我給您敬個馬長禮。

甲:我給您作個李谷一(揖)。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

乙:我給您下個樓乾貴(跪)。

甲:我還是給您翻個李金斗(筋斗)。

乙:太好了,歡迎,歡迎,歡迎……

甲:不是,翻李金斗我怕窩了我那個朱逢博(脖)。

乙:那這樣吧,咱們倆還是對首詩,行嗎?

甲:哎喲,這樣有助於咱們的申軍誼。

乙:你注意聽,說朝辭白帝……石維堅(間)。

甲:石維堅?

乙:這是我們文藝界的一個老師啊。

甲:哦,那我給你接,千里江陵……楊玉環(還)。

乙:唐朝人是吧?

甲:啊,這是我們文藝界老前輩了。

乙:兩岸猿聲……穆鐵柱(住)。

甲:輕舟已過……趙本山。

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

乙:床前……馬國光。

甲:疑是……關肅霜。

乙:舉頭望……古月。

甲:低頭……任冶湘(鄉)。

乙:(唱)一條大河……石富寬……

甲:(唱)宋丹丹的那個開花呦……

宋丹丹趙本山李雪健,整整30年前,牛群馮鞏把這些明星串成了相聲

乙:(唱)程之(芝)吧程之吧,新時代的程之(仿東芝廣告歌)。

甲:(唱)我們是陳沖(蟲),我們是陳沖……(仿來福靈殺蟲劑廣告歌)

乙:陳沖啊?

甲:(唱)正義的張金玲(靈),正義的張金玲,一定要把陳沖……(仿來福靈廣告歌)

乙:別唱了,像話嗎?