選單

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

張藝謀的《搖啊搖,搖到外婆橋》絕對是一部被嚴重低估的作品。

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

這部影片無論從題材、敘事還是視聽語言都很獨特,甚至是罕見。

它既不像《英雄》、《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》那樣的商業大片,又沒有張藝謀早期享譽國內外的《活著》、《大紅燈籠高高掛》和《紅高粱》那樣出名。

初看《搖啊搖,搖到外婆橋》這個名字,還以為是一部溫馨的家庭片。

但實際上《搖啊搖,搖到外婆橋》這部電影是中國大陸影史上少有的、純正的黑幫片(gangster film)。

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

由於國家性質的原因,新中國成立後我們沒有像日本、美國、義大利等那種擺在明面上的黑幫組織的。

*備註:黑勢力在新中國也存在,但和其他國家那種黑幫不是一個概念。

既然連源頭都沒有,國產影片中也就極少出現以黑幫為題材的電影。

直到最近因“掃黑除惡專項行動”才興起了一股“掃黑”影視流行。

美國黑幫電影發源於對禁酒令期間有組織犯罪的表現,而中國大陸最知名的黑幫基本都集中在半殖民地的國際大都市上海,流傳於杜月笙、黃金榮、張嘯林等人的傳奇記載中。

還有一部分在殖民地的香港,所以香港一直有黑幫片的源流。

電影《搖啊搖,搖到外婆橋》的英文名直接就叫“上海黑幫”(Shanghai Triad)。

triad這個詞是“三合會”的意思,指的是華人黑社會,用這個詞更便於西方人理解這部電影的內容。

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

​影片的故事取材於巴金兒子李小棠(筆名李曉)的小說《門規》,又經作家畢飛宇修改變為劇本。

這個故事的敘事手法很獨特,它採用的是見證人視角來敘事,也就是片中幾乎沒說過幾句話的水生。

水生是一個從鄉下來的半大小孩,他在故事中起到的是代替觀眾眼睛的作用,來窺視大上海黑幫的一斑。

上海黑幫大佬之間的猜忌、殺戮、陰謀,還有周旋其中的女人小金寶,都是透過水生的眼睛看到的。

我們熟悉的《肖申克的救贖》和《西西里的美麗傳說》都運用了這個敘述視角,《搖啊搖,搖到外婆橋》和《西西里的美麗傳說》更像,但它比“西西里”還早。

影片中多次給了水生眼睛的特寫,以及他偷窺的鏡頭,就是在強調“看”甚至是“窺”這個核心元素。

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

​這些鏡頭和《西西里的美麗傳說》中雷納多偷窺瑪麗蓮很像,不知道託納多雷導演是不是參考了國師的這部電影。

整部影片每一個段落轉場時,張藝謀導演都使用了疊化手法,其中一個疊化是整部影片的神來之筆。

把水生的眼睛,鞏俐飾演的主角小金寶和字幕資訊“第三天”重疊在一起,完成了轉場。

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

張藝謀最被低估的電影,竟是中國罕見的黑幫片

​這個轉場把全片的隱喻體現的淋漓盡致,充滿了一個鄉下少年(觀眾)對光怪陸離大上海的好奇。

除此之外,由於水生的年齡加上小金寶在片中的舞女身份,這些窺視元素還帶有一層性啟蒙的意味。

雖然講的是黑幫故事,但《搖啊搖,搖到外婆橋》整部影片並不宏大,反而很細膩,是一部精巧的小製作藝術片。

影片風格和張藝謀導演的其他作品非常不同,而且被低估和埋沒了,值得重溫和細品。

-END-