“你醒醒，我是張譯啊”！
2004年，一路狂奔氣喘吁吁的張譯，看著渾身插滿管子的女友，痛哭出聲。
被棒打鴛鴦的窮小子與富家千金，竟然走到了生離死別的地步。
張譯哭到說不出話。
他拼命工作日夜顛倒地拍戲，就為了獲得女朋友父母的認可。
就為了有一天可以親手為女友穿上婚紗。
這個願望永遠都不可能再實現了。
張譯覺得，自己的人生，一片黑暗。
01
小時候的張譯，長得還挺可愛。
圓圓的眼睛雖然不大，但是像珍珠一樣，炯炯有神。
配上圓乎乎的腦袋，誰見都想呼擼一把。
張譯沒想到，“男大十八變，越變越難看”，這句話應驗到了自己的身上。
他的眼睛橫著發展越來越長，臉卻豎著發展也越變越長。
成年後別人給他起了個難聽的外號：驢臉。
不過現在的張譯才6歲，對於美醜還沒有概念 。
更何況在他的心裡，已經有了人生夢想。
1984年，歷時2年的翻拍版《夜幕下的哈爾濱》，終於在電臺播出。
男女老少所有的哈爾濱人，在電視前看的津津有味。
王剛醇厚的聲音，深深吸引了年幼的張譯。
他的心裡種下了一個做主播的夢。
“我要考上北京廣播學院，我要當個播音員。”
父母都是老實教書的老師，只覺得兒子是心血來潮的胡鬧，並不怎麼支援。
張譯犯勁兒了，沒有人支援，反倒讓他對做主播更加上心。
為了當主播，他得成功考上廣播學院。
為此，張譯不僅天天堅持練專業，文化課也從不落下。
正式考學那一年張譯的事的成績非常突出，專業課考了第1名。
可惜張譯看著自己越長越醜的臉，還沒有明白過來：他的人生底色就是坎坷，一波三折，跟順利無關。
原本板上釘釘的事兒，別人加分了。
於是，只要前2名的專業，他成了第3名，直接out。
心灰意冷的張譯，生無可戀。
這一切，都落在他父親的眼裡。
看著不到20歲的兒子，整天垂頭喪氣。
父親起了憐惜之心。
教書育人一輩子清高的，他開始為了兒子的夢想，東奔西走。
當年的哈爾濱話劇團，面向社會，開了一個表演班。
當時的張譯，看不慣這種帶有表演性質的東西，他覺得很假。
但是在家人的反覆勸說下，作為待業青年的他，還是去了。
上帝把張譯主播的的窗啪啪關上，就給他開了一個當影帝的門。
不過這道主播的窗還留了條縫，下文裡會說。
在哈爾濱的化學團學了幾年後，張譯不滿足了，他有更高的追求。
他覺得話劇團裡的表演都是固定專案，你會了以後就只剩下簡單重複，毫無挑戰，很沒意思。
在經過反覆思考之後，這個19歲的張譯。
辭掉人人羨慕的工作，離開生他養他的哈爾濱，隻身一人南下北京。
02
在北京的高樓大廈裡，張譯渺小的就像一隻螞蟻。
幸運的是，做演員顯然是他命中該走的路。
不幸的是，事實證明了，張譯的人生路真的非常坎坷，充滿暴風雨。
奔波在各大表演院校招生現場的他，終於明白了自己的顏值所帶來的殺傷力。
失敗拒絕，一次又一次地失望。
好在天無絕人之路，他獲得了在文工團自費學習的機會。
文工團裡不缺俊男靚女，張譯，一個人醜的獨特。
有同事當面嘲諷他：“一輩子都出不了頭”。
他還獲得了一個專屬的稱號：驢臉。
不斷遭受打擊的張譯，越來越不自信。
他非常悲觀，對未來一片迷茫。
就在如此混亂的青春裡，他終於遇到了自己的陽光。
一個像太陽一樣照亮他的姑娘，他們的表演課代表。
張譯曾提到過這個女孩：
“她和我完全不同。”
女孩的媽媽是名氣很大的話劇演員，爸爸是位高權重的高官，我們像是來自於兩個不同的世界。
王寶釧愛上窮小子薛仁貴，是慧眼識英雄。
女孩也獨具慧眼，看到了張譯平凡的軀殼下，燃燒著的不羈靈魂。
他們相愛了。
每一個張譯被打擊的日子裡，女孩都鼓勵張譯，告訴他該如何堅持。
王寶釧的家人看不起窮小子，想要拿女兒換取富貴。
女孩的媽媽也心疼女兒，不願她跟著窮小子受苦。
聽聽，棒打鴛鴦現場，趾高氣揚的藝術家如何形容窮小子的醜：
“你的臉，就像讓人一屁股坐了，還是不小心坐的。”
來自愛人母親的奚落，深深刺痛了張譯的自尊。
當時的文工團，也禁止團裡的人談戀愛。
深深相愛的兩個年輕人，扛不住落下的大棒。
情場失意的張譯，把心思撲到了拍戲上，埋頭苦幹。
是真的苦啊。
2004年，26歲的張譯已經在文工團服役7年，還在跑龍套。
有一天，正在吃盒飯的他接到一個驚天噩耗。
女朋友出了車禍，同行的女孩當場去世，女友也昏迷不醒，成了植物人。
張譯心痛到無法呼吸，人生怎麼那麼多意外？
本就悲觀的他，人生裡唯一一個陽光也被奪走了。
他的心裡，被割開了一個大口子。
2015年，昏迷十年的女友已經去世。
張譯的心裡還是無法釋懷。
一次採訪中，他被問到：
“如果有機會跟過去的人對話，你最想和誰？”
張譯很肯定地回答：“我的初戀。”
他還想見見她。
那麼多遺憾，那麼多的傷。
他連她出事都覺得是自己的錯。
03
即使遭遇人生鉅變，生活還得繼續。
張譯繼續跑龍套。
即使多年後他貴為百億影帝，這個被世人看見的過程也太長了。
因為外形吃虧，張譯當了9年的文藝兵。
他研讀了數以千計的劇本，學表演，看人物。
終於，2006年的《士兵突擊》讓他一夜成名。
在退伍的路上，史今班長哭得慘不忍睹。
張譯的心情，也無法平復，因為他，正式退役了。
有一次，心情不佳的張譯走進了常去的酒吧。
在那裡，他看到了一個眼熟的身影，錢琳琳。
因為對方乾的職業是主播，還在下雨天給了自己一把傘。
所以，張譯對這位跟他合作過的女士印象很深。
“你怎麼又來喝酒了？”
“你能來喝，我就不能來了？”
此時的錢琳琳非常痛苦，她離婚了。
工作的壓力，獨身女人照顧孩子的壓力，全都落在她一個人身上。
張譯知道了她的遭遇，心生憐惜。
他經常買了菜，就分一些給錢琳琳。
偶爾，還會幫忙照顧一下孩子，他們相處得很好。
錢琳琳的孩子童言無忌，嚷著要張譯做自己的爸爸。
兒子的話讓錢琳琳鬧了個大紅臉，一旁的張譯卻心動了。
年底的時候，張譯對錢琳琳表白，他直接求婚說：“只要你不嫌棄我，我們就結婚”。
錢琳琳和前夫
錢琳琳一臉驚訝，她說：“我是二婚還帶著個孩子，你真的要娶嗎？”
當時的張譯，還沒靠《士兵突擊》走紅，還在跑龍套。
錢琳琳這個端著鐵飯碗的總檯女主播，是他高攀了。
但是，當年廣播學院求學失敗的經歷湧上心頭，勾起了他對“主播”二字的執念。
這種執念在遇到錢琳琳這個女人時，再也壓不住了。
張譯非常認真：“我，張譯，願意娶錢琳琳為妻。”
錢琳琳低頭思考了一下，她認識張譯有幾年了，這個男人從來沒有隱瞞過他和前女友的事。
他重情重義，也很坦誠，讓自己很有安全感。
錢琳琳答應了張譯的求婚。
但是錢家父母不同意，女兒已經是二婚，還帶這個孩子，得慎重。
他們覺得張譯不太靠譜，看不上他。
錢琳琳也沒多說什麼，她直接拿著戶口本和張譯登記了。
張譯這樣形容過自己的愛情：
“對愛情這件事情，我多少有些悲觀。錢琳琳的出現，徹底改變了我人生的主旋律。”
04
《士兵突擊》的熱播，讓張譯成為家喻戶曉的男演員。
許三多的人生導師史班長，贏得了所有人的喜愛。
成名後的張譯片約不斷，工作繁忙。
為了全力支援丈夫的工作，錢琳琳接手了他演戲以外的所有事情，經常陪伴在張譯身邊。
錢琳琳知道，初戀是張譯心中永遠無法釋懷的部分。
對於丈夫經常探望前女友和她的家人，錢琳琳從來沒有無理取鬧，給予了很大的支援與包容。
在張譯拍戲忙不過來的日子裡，錢琳琳還替他去看望過兩個老人。
她非常貼心的買了禮物，讓兩位老人感動不已。
同時，他們看到事業有成的張譯後悔不已。
莫欺少年窮，看看躺在病床上的女兒，說什麼都晚了。
從跑龍套到百億影帝，張譯用10年的時間證明自己。
這些都離不開錢琳琳的陪伴。
是錢琳琳數十年如一日的包容，讓張譯走出初戀的悲劇陰影；
是錢琳琳十年如一日做他工作上的賢內助，讓張譯用十年走了別人幾十年的路。
遺憾的是，兩個人結婚16年，一直沒要孩子。
有一次，錢琳琳帶著張譯回老家。
父母問兩人：“你們結婚這麼多年了，怎麼還不要孩子？”
前女友的離世讓張譯看淡了很多東西，錢琳琳和前夫生的孩子很懂事，也知道關心張譯。
父母只想著他剛40歲，正是要孩子的時候，卻沒考慮到大張譯6歲的錢琳琳。
她坐在一旁非常尷尬，也不好說什麼，只能埋頭吃東西。
張譯出來解圍：“我和琳琳二人世界過得挺好，沒想過要孩子。”
張譯曾經說過：“寂寞了，就養條貓。”
這些年，他把貓奴二字刻在了骨子裡。
