選單

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

《賣油翁》曾言:“我亦無他,惟手熟爾。”無論是在什麼樣的工作中,熟練都是非常重要的一個內容,只有做到熟能生巧,我們的技術水平才會有著相應的提升,而在熟能生巧的幫助之下,整個社會和國家的發展水平,也將朝著更好的方向前進。

雖然說在現代社會發展的程序中,人們的語言習慣已經發生了極大的轉變,而相比於古代社會中那種晦澀難懂的文言說法來說,現代人的白話,也更加有利於人與人之間的交流。但這卻並不代表著我們可以就此放棄文言文的學習,畢竟歷史是中華文化的重要構成部分,而學習歷史,也能夠讓我們對未來的發展,有著更好的認知。

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

正是因為文言歷史有著非常重要的意義,所以在許多語文教材中,都選用了一些文言文的詩詞歌賦,用作學習。提到《賣油翁》這首詩,想必所有的學生都不陌生,然而,在語文課本中,《賣油翁》的最後一句卻被直接刪除。面對這一問題,有關學者也表示這句話對學生的影響太大。對於《賣油翁》這則故事來說,最後一句究竟講述了什麼樣的故事?如果沒有刪掉這句話?學生們又會對《賣油翁》有著怎樣的解讀呢?

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

在對《賣油翁》進行了解之後,我們可以發現,

它是宋代時期著名文學家歐陽修所描繪了一則寓言故事。

雖然說《賣油翁》的題目只有賣油翁這一個人,但在這則故事中,卻記

述了陳堯諮射箭,以及賣油翁酌油這兩件事情。

透過對這個寓言故事進行解讀,大家可以發現,陳堯諮之所以能夠有著高超的射箭技巧,也是因為熟能生巧。雖然說在最開始的時候,陳堯諮對於熟能生巧的這種評價十分不屑,但透過賣油翁的一番講述,陳堯諮也認識到了熟能生巧的真正內涵。

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

可以看出,在每一個人的日常生活中,熟能生巧都是一個非常重要的內容,而在熟能生巧的幫助之下,大家的許多技能,也得到了很好的發揮。按理來說,當這種寓教於樂的課文選入語文教材之後,能夠對學生們提供很大的幫助,畢竟小孩子不是非常明白熟能生巧的道理,而如果能夠對《賣油翁》進行充分解讀的話,大家也將認識到熟練的重要意義。

但在對《賣油翁》的原文以及語文書中的賣油翁進行對比之後,大家卻發現語文書中的《賣油翁》中刪去了最後一句話,而最後一句話的意思也就是:“

這個故事與莊子所說的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事,又有什麼區別呢?

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

提到這兩則故事,或許大家都有些陌生,但實際上,庖丁解牛和輪扁斫輪所講述的道理,與《賣油翁》也是有著非常大的相似之處的。但在對這兩則故事進行分析之後,人們也會發現,與《賣油翁》不同的是,

莊子所描述的這兩則故事認為實踐出真知,如果整日讀書,而不去實踐的話,也必然無法獲得人生中最後的成功。

對於成年人而言,這句話應該是非常通俗易懂的,畢竟如果整日紙上談兵,而不付諸實踐的話,再大的才能都無法順利發揮出來。但對於學生而言,

他們正處於知識學習的重要階段,如果這些學生認為實踐的重要性大於知識學習的話,那麼,他們也會放棄自己的學業,並走入歧途。

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

就這樣,在經過了一番商討之後,一些教育學專家也認為,如果將這句話刪去的話,《賣油翁》的故事結構也不會發生任何轉變,因此,

為了學生的健康成長,專家們也決定對《賣油翁》進行合適的改動。

或許在許多人看來,如果擅自將古文中的句子進行刪除的話,也會對其產生非常巨大的影響,但實際上,對於《賣油翁》這篇文章而言,刪去最後一句話非但不會有負面作用,反而會幫助學生更好地投入到學習生活中。

入選課本的《賣油翁》,最後一句為何被刪?專家:對學生影響太大

結語

對於一個孩子的成長來說,老師和家長的存在起到了非常重要的意義。除了知識的授予之外,老師、家長還需要幫助孩子樹立正確的人生觀、價值觀。如果在學習一些課文時,不加刪減就將其呈現在學生面前的話,也很有可能會讓世界觀尚未成熟的他們,有著許多特殊的誤解。

由此可見,刪除《賣油翁》的最後一句話,並不是對歷史文化的糟粕,而是出於教育的目的。當大家認識到這一點之後,也會充分理解刪除《賣油翁》最後一句的學者的想法。

參考資料:《文言文課上的“教無定法”》