大城市高樓大廈的住戶可能經常會羨慕那些在市郊住著帶花園的獨棟別墅的人們，不過看了下面這個故事，你可能會慶幸自己的大樓入口處帶門禁。
據《每日星報》9月13日報道，美國堪薩斯州的一對夫婦最近被嚇得不輕。他們半夜被院子裡的聲音吵醒，出去居然看到一個形似“殭屍”的女人正在他們房子的露臺上游蕩。
這對來自溫菲爾德（Winfield）的屋主給他們的兒子看了門禁攝像頭拍到的影像，隨後兒子將其分享到了Reddit上。
影片中顯示，大約凌晨3：26左右，一個光腳的女人身著一件寬鬆T恤和一條裙子，雙手背後走上了他們家的木質露臺。不一會兒她開始向後退，脖子也開始抽動時，看起來非常詭異。她又左顧右盼了一會兒，接著伸展了一下雙臂，然後朝露臺另一側的桌椅走過去。
屋主的兒子在描述9月5日發生的這場意外時說：“我父母告訴我有人把他們的狗從狗舍中放了出來，推翻了他們的燒烤架，還將水管扯到街上並開啟。然後他們去檢查攝像頭，結果看到了這樣的情景。”幸運的是，屋主找回了他們的幾條狗，但對於監控中的影像還是大為震驚。
他們的兒子還解釋道：“我父母開始還以為是他們那位經常嗑藥的鄰居。但報警之後，警察很快確認了這個女人的身份，而她其實住在鎮上，這就更奇怪了。誰也不知道她為什麼又是怎麼到了離家20分鐘距離之外的隨便一棟房子裡。不過警察從聲音中立刻辨認出了她的身份。”
有網友看過之後說那個女人的動作看起來好像一款熱門倖存者遊戲“求生之路”（Left 4 Dead）中的殭屍。
另一位網友留言嘆道：“好**詭異！這個女人的手臂動作跟藍可兒（Elisa Lam）好像！不過藍可兒當時應該並沒有服用任何酒精或藥物。”
加拿大籍華裔女學生藍可兒在2013年前往洛杉磯旅行時住在塞西爾酒店，隨後在酒店中被發現死亡。她在酒店監控中最後一次出現是在酒店電梯內，而這段錄影至今都是真實犯罪歷史中最大的未解之謎之一。
還有一位網友建議：“學學電影《鬼影實錄》（Paranormal Activity）吧，趕緊找人來做法驅驅鬼。”
說實話，譯者還是很佩服堪薩斯州的這對夫婦的心理素質，居然沒有當場嚇出心臟病。儘管我們知道美國很多致幻類藥物是合法的，不過大家如果要消遣一下的話，最好還是關起門來自己開心就好，跑到大街上甚至別人家裡，嚇到人和花花草草就不好了。
圖片來源：《每日星報》、網路
