選單

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

引言:中華五千年的歷史,不同的文化交融,不同的時期就有不同的文字。而在古代的文字中,最為神秘的應該就是甲骨文。大家都知道,甲骨文是出現在殷商晚期,距離現在十分遙遠,因此研究起來十分的困難。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

甲骨文之所以叫做甲骨文,是因為這種文字都是龜殼上用來占卜記事。我國首次發現甲骨文的時間已經無從考證,但還有可以確定的,那就是在清朝滅亡之前都沒有人專門研究這門語言,應該說在那之前都沒有人發現這門語言,在史書上也沒有記載。

然而在清朝末期時,人們發現了河南安陽的殷墟,這一次這門神秘的語言才浮出水面。據說在光緒年間,有的藥店有一種藥材,名叫“龍骨”,這種龍骨可是大補。然而當時的一位古董商人王懿榮發現了這種藥材上竟然有圖案,看起來像是字。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

王懿榮畢竟也和古董打了多少年的交道,他立馬就感到這東西不簡單。於是他上前向老闆詢問這龍骨的來歷,老闆給他提供了許多線索。沿著這些線索,王懿榮找到了龍骨埋藏的地方,也就是河南安陽小屯村。這裡就是殷墟,而那所謂的龍骨也不是什麼簡單的藥材,而是刻著甲骨文的龜殼。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

但是由於當時的龍骨很受歡迎,這裡出土龍骨基本上都被那些藥販子給偷完了,等王懿榮找到這裡的時候,這裡已經沒有什麼龍骨了。發現了這個秘密後,王懿榮也做出了他的努力,他花費了畢生的財力和精力收集了大部分的龍骨。至此,有關甲骨文的研究才正式開始。

一大批的歷史學者和書法漢字研究學者都加入了破譯甲骨文的行動中,即使如此,結果也不是很理想。發現的甲骨文一共有五千個,但是經過了百年的努力也只是堪堪破譯了一千五百個之多。為什麼會這樣?主要在於斷層太大,這門語言消失了近三千年,這三千年裡沒有任何人意識到這個問題,沒有任何的考證和文獻。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

也正是因為這樣,破譯進展緩慢,早些年的時候甚至還 出現了懸賞。任何人不管是誰,只要破譯一個甲骨文,有關部門便獎勵十萬元。但是即使有著這麼豐厚的獎金,也並沒有什麼明顯的作用,因為甲骨文的破譯實在是太難了。

雖然這麼說,但是還是有人拿到了這個大螃蟹。這個人就是蔣玉斌,他是復旦大學的中文系畢業,之後師從國內甲骨文著名研究學者董蓮池,走上了甲骨文的破譯之路。那麼他破譯了哪個字呢?就是“蠢”字。那麼這麼複雜的字他是如何破譯甲骨文的?

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

在蔣玉斌看來,甲骨文中的“屯”就是蠢的意思,這是為什麼?如此簡單的讓人不敢相信。無論是在東漢《說文解字》,還是古書《周易》,“屯”字都被解釋為新生的意思。那麼這又是怎麼和蠢聯絡上的?

大家都知道,“蠢”字是象形字,想要理解這個字可以從他的形狀上看。“蠢”這個字是春下面加兩個蟲,這不就是春天的新生嗎?所以說“蠢”字的本身意義就應該是象徵著新生,而“笨”這個意思應該只是一個衍生意義。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

在《吳都賦》中也有一個詞可以證明這個推論,就是“萬物蠢生”,也是新生的意思。大家都知道的成語蠢蠢欲動裡面的蠢,也不是愚笨的意思,而是新生初生的意思。同時,在蔣玉斌翻譯的那句甲骨文中將這個“屯”換成“蠢”也能解釋的通,代入上下文翻譯過來也是沒有任何的問題。

破譯1個甲骨文獎10萬,字形簡單到無人信,為何至今還未破譯完

結語:由此可見,蔣玉斌的破譯是經得起推敲的,不論是從邏輯上,還是在證據的考察上都是無懈可擊的完美,他拿走那十萬元獎金也是名副其實。說到這,大家也都發現了,甲骨文的破譯並不是沒有根據的胡亂猜測,而是要根據各種史書典籍去推斷,形成一個邏輯上的閉環。雖然沒有專門對甲骨文的研究,但是古人流傳的典籍還是可以給我們一些輔助。這也是將近百年的研究,也才堪堪破譯了一千五百個的原因,邏輯的閉環確實複雜。