《沒有秘密的你》是從2013廣播的韓劇《聽見你的聲音》的翻版，前者由戚薇、金瀚主演，後者由李鍾碩、李寶英主演。
在《聽見你的聲音》一度成為“年度最佳”，無論是主題型別還是李鍾碩都能讓人著迷。劇本的成功仍然在於他講故事的能力和演員誰完成了故事，顯然《聽見你的聲音》同時佔據了這兩個位置，所以他得到了成功，《沒有秘密的你》怎麼樣？
如果《沒有秘密的你》如果沒有你沒有看到韓版的《聽見你的聲音》，你可能會認為這還不錯，但是如果你看過《聽見你的聲音》，你會覺得這段經歷有點糟糕，雖然他在很大程度上還原了《聽見你的聲音》，但還是讓人覺得有點奇怪。
你覺得有點奇怪的原因可能是：
一、年輕人的青春意識
韓版《聽見你的聲音》男主機李鍾碩的設定是高中生，李鍾碩的形象是他自己的青春感，雖然他出演這齣戲時才20多歲，但他沒有穿校服違和感，相反，他又增加了青春的感覺，這使他英俊迷人。
相反，他的男領導金瀚並不老，但就他的外在形象而言，與其讓他當學生，不如讓他玩霸道總裁。這並不是說金瀚不壞，而是他缺少一些青春的感覺，雖然中國版本改變了男碩士從高中到大學的背景，但他也在服裝方面做出了努力，這樣做有一些原因，也有一些理由彌補金瀚和“少年感”的損失。即使這“努力”補充，但那種金瀚體驗中的青春感還是不夠的。
二、人物關係的設定
韓版《聽見你的聲音》的主線是最終將壞人繩之以法，懸念感的確立藉助於案例，使男主人的情感得以產生，他不會給人一種失控的感覺，另外，韓版對案件的節奏把握很強，人物情感的釋放也很到位，這讓人在看整部電影的時候感覺很有活力。
讓我們看看《沒有秘密的你》男女主人公的情感戲已經成為主線，男女主人公和女大二之間的情感臺詞也在很大程度上進入了觀眾的視野，削弱了法律案件的初衷和韓版《聽見你的聲音》的初衷。
不能說《沒有秘密的你》的翻拍不好看，但是《聽見你的聲音》在閱讀韓版之後，必然會把兩者放在一起比較，但只要這樣的比較是高度評價的。因此在閱讀《沒有秘密的你》時，總會有一些奇怪的感覺，我們不能說金瀚不好，但我們只能說李鍾碩版本的秀霞太令人印象深刻了。
