選單

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

2012年一部《寒戰》橫空出世。

新導演的第一次亮相,就驚豔業界,不但奪得香港年度票房冠軍,更橫掃次年金像獎,奪得包括最佳影片、導演、編劇及男主角四個大獎在內的九個獎項。

引來很多人豔羨。

比如有某演員粉絲說,這部電影的主角是被某人拒演才輪到郭富城和梁家輝的。

另外還有人說,郭富城那個角色,換誰上去都能演。

不止第一次見,但不值一駁。

其實只需要以一場戲份做對比,一切都不言自明。

即《寒戰》那場三分鐘左右的“唇槍舌劍”。

難度幾何,覆盤即知。

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

電影第29分鐘,李文彬和梁紫薇爭執的時候,劉傑輝入場。

劍拔弩張的氣氛初現。

30秒後,兩個警務副處長的對峙開始。

經過短暫的試探性交鋒,一輪激烈而令人目不暇給的唇槍舌劍開始。

臺詞如下:

「劉:李sir,警隊規矩,自己有親屬涉案,都要利益申報,避嫌缺席。顯然這次你沒這麼做,也就證明你在寒戰行動的判斷出了問題,我客觀認為,你應該交出你的總指揮權力,這樣對警隊對你都是最好的選擇。如果你不同意,不好意思李文彬副處長,我以公眾利益及安全條例,暫時中止你的職務。

李:我指揮不是為了我兒子,跟哪一個部門分局都沒有關係,我是質疑你的工作能力。這一次,歹徒是針對我們的通訊漏洞,是一次恐怖襲擊,別跟我分黨分派,別以為保安局保你,我就怕你。廢話,你是不是想奪權,你夠票嗎?」

臺詞針對角色特點進行了專門設計,一個重法理,另一個易衝動。

這也說明劇本創作的嚴謹與極高水準。

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

導演講過,事後才知道郭富城當時是服藥壓著牙疼拍攝的。

而梁家輝在採訪中表示,如果不是有郭富城的激發,自己很難完成這場激烈戲份。

在第一遍導演就滿意的情況下,兩位演員想追求更完美的效果,決定重拍,但因為語速和節奏總是難以匹配,所以最後一共拍了21遍。

但這場戲的難度,並不只在於對臺詞的駕馭能力。

其實這種雙雄式爭吵並不鮮見,但雙向同時就並不多,它要求對戲的兩個演員頻率幾乎完全一致,其中一個人中斷或者沒跟上,就得推倒重來。

這場戲與好萊塢電影《紅潮風暴》其中一場戲確實在設計和節奏上相近,可以理解為一種致敬。

但挺厭煩一些好萊塢迷,動不動就抄襲的說法,好萊塢電影確實很強,但各自的劇情核心和故事生髮都是不一樣的,根本沒有這種抄襲法,因為形式和架構是可以借鑑的。而如果是確鑿的抄襲,重視版權的好萊塢電影公司會無動於衷?很多事情還是應該多動動腦子。

而這難度超高的戲,任誰都可以演嗎?

以前談到《寒戰》,就有劉青雲、劉德華、吳鎮宇也包括古天樂這幾個演員的粉絲表示過,他們都可以替代郭富城的表演,幾乎沒人說能替代梁家輝。

非常能夠理解,梁家輝是千面影帝,名聲在外,跟他對標的難度很高。

而郭富城,則貌似是個軟柿子,誰都可以來捏一下。

那我們就試著捏一捏。

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

其實這個事情很容易驗證。

雙雄對決式戲份,上面提到的幾個演員,恰好各自都有類似場面。

拿過來對應覆盤,就全然清楚。

比如劉德華在《拆彈專家2》裡面,與劉青雲的一場爭執戲,而吳鎮宇在《追虎擒龍》中,與古天樂在大庭廣眾下,也有一場對撼戲碼。

很巧合,兩部電影就集齊了這麼四個演員,而且兩兩對應。

而在《拆彈專家2》裡面,劉德華和劉青雲也有一場40秒左右時長的針鋒相對,臺詞不算太複雜,但比較激烈,劉德華的角色表現是偏執型的歇斯底里,劉青雲則是內收式被動應手。

《追虎擒龍》裡的吳鎮宇和古天樂,大致也能代表各自的風格。

吳鎮宇一般而言有兩種狀態,第一種是古惑仔式的擰頭耍狠,第二種就是“徐樂”式的老謀深算型。古天樂這場戲倒頗有一點正氣凜然,一個有正義感的律師,但隨著語氣的激昂和語速的加快,他在短短十來秒時間,連續眨眼達到九次,這個細節估計很多人不會注意。

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

以前就講過,劉青雲的表演風格,就如一堵厚實的牆,他是善守的型別,以不變應萬變。

所以如果劉青雲替代郭富城,他也一定會是一種略帶調侃意味的臺詞風格,不好意思李文彬副處長,我吃定你的,可參考《暗花》。而李文彬大機率是被氣得念不了剩下的臺詞,大家不了了之。

假如劉德華上場,眼神或會比郭富城更狠一點,參考《拆彈專家2》,或會惹得李文彬直接拔槍。

而如果吳鎮宇置身劉傑輝那個角色,極大機率是兩種形態的結合,就是帶一點耍狠和一點陰沉意味,估計這場架會吵得令人不寒而慄,那麼李文彬也不會只是最後爆一句粗口的問題了。

古天樂眨眼太快,估計看不清對手的表情,兩個人很難步調一致。

上述“替代”純屬調侃。

這種表演,其實需要調動力量去形成一種氣場,包括肢體、微表情和眼神應用。

那麼郭富城和梁家輝在《寒戰》中是一種什麼表現?

在長達三十秒時間的長鏡頭裡,郭富城的眼睛一次都沒有眨過,梁家輝眨眼三次,這是一種高度集中精神的狀態,郭富城的表現是猶有餘力。

但更重要的卻是另外一個問題,那就是“分寸”的拿捏,不能有匪氣、就事論事及激昂而有度。

這就是來自郭富城的創作。

在另外談及電影《無雙》的文章評論區,也有類似的替代言論。

不過如果說到《無雙》,就更不要談論這個問題。

徒增笑柄。

港影:《寒戰》的郭富城,誰人能替?

始終秉持一個觀點。

表演是一種創作,而非僅僅“飾演”。

每個演員都有自己的風格,他們都會根據劇情去創作。

所以說什麼替代,並無意義。