Countdown to Beijing Winter Olympics！
北京冬奧會進入倒計時！
Shougang skiing large hill is the only venue for the Beijing 2022 Winter Olympics。 The platform design integrates the element of “flying apsaras” in Dunhuang fresco， and the curved design of streamers makes the platform architecture beautiful and smooth。
首鋼滑雪大跳臺是北京2022年冬奧會北京賽區唯一的雪上比賽場地。跳臺設計融入了敦煌壁畫中“飛天”的元素，飄帶的曲線設計使得跳臺建築的外型優美、流暢。
After the Winter Olympics， the skiing large hill will become the world’s first permanent ski jump venue， and will bemadeopen to the public for leisure and fitness activities， as well as concerts。
冬奧會後，滑雪大跳臺將成為世界首例永久性保留和使用的滑雪大跳臺場館，並面向公眾開放用於大眾休閒健身活動，還能開演唱會。
Let’s see how the field is getting ready！
一起來看場地準備得如何！
