選單

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

說到上海市的虹口區,你會有什麼樣的印象呢?

對於新上海人或者外地遊客來說,大部分可能都沒有什麼概念;對於很多上海人來講,甚至也是隻有模糊的一些印象:在楊浦隔壁;有個提籃橋監獄;申花隊主場;過去四川北路挺熱鬧的;現在北外灘發展也不錯吧?

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

但其實,對於海外有些朋友來說,上海的虹口,意味著生存的希望。

原來,在二戰前後的1933至1941年間,就有約2萬多的猶太難民,為了逃脫納粹的屠殺滅絕,從歐洲輾轉來到上海避難。他們中的大多數,就住在了虹口提籃橋地區,直至二戰結束。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

這一段歲月,雖然生活艱苦,但卻是生與死的差別。上海虹口對於很多猶太難民以及他們的後代來說,都是東方的諾亞方舟。

如今,為了保留這段歷史,上海虹口區就建立了上海猶太難民紀念館。世界上有很多與戰爭相關的紀念館,用以祭奠死者;而這裡,則是為了紀念生的希望、紀念人與人之間的和平友善。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

來上海避難的猶太難民,他們不僅活了下來,有的甚至還在這裡結婚生子。大部分人選擇族內通婚,但也有猶太難民娶了中國人做妻子。

上海猶太難民紀念館裡,展出了一位猶太畫家的作品。黑白的硬朗線條,聚焦的都是黃包車伕、殘疾乞丐這樣的底層人民。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

作者叫做David Bloch,1910年出生於德國巴伐利亞。他自幼雙耳失聰,父母雙亡,由祖母帶大,是個孤苦的聾啞人。好在他在繪畫方面天賦異稟,20來歲的時候已經成為小有名氣的畫家。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

但他身在的巴伐利亞是希特勒的大本營,根本沒有他的容身之所。和很多猶太難民一樣,他輾轉來到上海。也許是自身的殘疾,讓他對底層人民的生活更感同身受,很快他就創作了不少這樣的作品。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

在上海,Bloch透過手語結識了兩位上海朋友,還由他們帶著去參加上海的聾啞人聚會。在聚會上,他認識了自己未來的妻子鄭迪秀。在當時,中外通婚還是比較少的。女孩子家裡原是浙江海鹽的名門望族,剛開始也不答應。直至最後鄭父去世,才得到許可。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

Bloch有個奇怪的中文名,叫做白綠黑。原來是他名字布魯赫的中文諧音,念起來很像上海話裡的白、綠、黑。據說也是教他傳統書畫的中國朋友給他起的。

這個猶太難民娶了中國老婆,曾生活在上海虹口區,有個奇怪中文名

白綠黑和妻子鄧迪秀一直相依相伴,1949年移民美國,直至03年去世。後來他的後人帶著白綠黑生前的部分畫作來到上海,捐獻給了猶太難民紀念館,才有了我們在館裡能看到的,那個年代上海的市井生活題材木刻畫。

釋出於:安徽