明天就是父親節啦，大家都打算送什麼禮物給自己的父親呢？今天悠悠看到一個榜單，是關於日本人在父親節這一天會送什麼禮物給父親的排行榜
（資料來源：中日經濟交流網）
排名第一和第二的分別是
領帶和錢包
，這一點不難理解，因為在我國父親節的時候，這兩樣物品也是我們的優先選擇項，但是讓人感到意外的是排名第三位竟然是
表
。
要知道其實中國送禮的時候其實特別忌諱送“鐘錶”，因為“鍾”和“終”同音，送鐘錶好像是盼著人“走”似的，總歸寓意不是很好。但是與日本與中國所不同的是，日本人特別熱衷於送鐘錶。
究其根本原因是因為，在日本鍾寫作“時計”（時計），
與“登慶”、“登惠”諧音，具有“喜慶吉祥”之意。
一個小小的表在兩國送禮文化當中竟然如此不同，送禮明明是一件拉近雙方關係的好事，但是一不小心卻有可能弄巧成拙送錯禮物影響雙方關係，那就真的是豬八戒照鏡子——裡外不是人了。因此為了規避這樣的風險，適當的瞭解一些他國送禮文化，對我們來說是很有必要的哦！
今天就讓我們一起來學習一下如何給日本友人送禮吧，在這之前，先讓我們瞭解一下日本送禮的一些禁忌
給友人送禮時：
1.手帕
手帕在日語發音中是「手巾（てぎれ）」，它與「手切れ」同音，而手切れ在日語當中有著
絕交
的意思，所以如果送朋友手帕，他可能誤以為你要和他絕交哦。
2.領帶
在日本領帶只有親密關係的人才會送，比如妻子、子女等。有些日本人認為除卻親密關係以外送領帶的人帶有
“讓對方去自殺”
的含義在其中。
3.梳子
梳子在日語裡的發音是櫛（くし），它的發音會讓人
聯想到到「苦」和「死」
，所以一般認為不是很吉利，小知識：日語數字當中的
4,9也諧音“苦”和“死”
哦！所以送朋友禮物的時候請儘量避免諧音字。
4.儘量避免紅色和火相關的禮物
在中國朋友們開店或者喬遷之喜時，我們送禮的首選顏色一般都是紅色，因為象徵著紅紅火火的美好意味。但是在日本這樣的場合千萬不要送紅色的禮物哦！因為
紅色會被聯想到火災
，尤其是對於即將開店的人來講，這是非常不吉利的一種象徵，所以在送禮時請儘量避免紅色和火相關的禮物哦！
給上司送禮時
1.拖鞋與襪子
如果在職場，可千萬不要給你的上司或者同事送襪子或者是鞋子，因為在日本人看來，你表達的是“
我要把你踩在腳下
”的意思
2.送書
其實送書是沒有什麼特別忌諱的，只是日本是一個上下級等級制度很嚴格的國家，所以如果你是前輩送後輩的話，有著激勵對方更加努力的意義，但如果送書的對方是你的前輩或者上司，那麼會有點看不上對方的意思，
送書暗示他多讀讀書提高一下自己能力
的意味，送表也是同理。
給病人送禮時
給病人送禮時最好不要盆栽，因為盆栽植物一般都有根，送病人盆栽意味著
“在病房裡紮根”
的意味
看到這裡有些朋友們可能開始煩躁了，什麼嘛，送個禮物還要那麼講究，給日本人送禮也太麻煩了吧！但其實只要記住一些禁忌，不去踩雷，與中國的講究相比較起來，其實是非常容易的，那麼究竟該給日本友人送什麼樣的禮物呢？
1.禮輕情意重
我們中國人有一句話叫“禮輕情意重”，但是在現實生中，我們其實是非常注重禮物的檔次的，通常來說，送對方的禮物的貴重與尊重以及喜愛對方的程度成正比，逢年過節一般也傾向於選擇一些上檔次的禮品。
但日本恰恰相反，日本人送禮時常常會說 ：“つまらない物ですが、どぞご受け取ってください”（不是什麼好東西， 請笑納），雖然這是一句客套話，但是的確有一定的事實性。
以日本中元節歲暮為例，中元節的禮品價值 3000~10000日元， 平均 5120日元。歲暮的禮品價值 5000至~10000日元， 平均 5520日元。摺合成人民幣大概200多元。
中元和歲暮是日本一年當中最重要的兩個節日，與中國的春節送禮價格相比較起來，算的上是相當平價了。
除去節假日，在日常生活中日本人禮品多以
地方特色的點心
，
毛巾
為比較常見的饋贈禮品，因為日本人覺得
贈送貴的物品會讓對方感到負擔
，所以贈送的物品的確價值不是很高。
2.注重包裝
你也許收到過日本友人的精美禮品，當你十分心動的拆開層層包裝時，看到的卻是一個十分普通的毛巾，你也許會有點失望，還會說一句：“什麼嘛，日本人也太小氣了吧”
但這在日本其實是非常常見的一種現象，因為日本人比起禮物的本身，更注重這種外在的儀式感，比起送禮這件事，更注重準備禮品的用心與送禮物時所表達的情義，所以哪怕是一件簡單的小物品，也會非常用心的包裝。
結合這兩點來看，送日本友人禮物其實是一件非常簡單的事情，不需要價格過高，只要是
簡單的日用品或者土特產
就好，最重要的是一定要
用心包裝
。
其實送禮本來送的就不是禮物本身，而是情義，所以不用太過於趨於表面，父親節我們的父親最想收到的可能不是精美的禮品，而是你的陪伴哦！
-end-
▼
千秋日語零基礎直達N3/N2/N1班級即將開班——
無論你是興趣始發，想看不一樣的日本世界；
或是你想赴日留學，為美好人生打下堅實基礎；
還是你想擴寬職業道路，掌握職場升職資本；
都可以來了解！
從0開始，擺脫枯燥學習，打破三分鐘熱度，一起愉快學日語吧！
價格&優惠詳情&試聽課程
可諮詢微信：
【小千老師】
