“第五屆‘岐黃天下杯’世界中醫翻譯大賽”由中國翻譯協會、中國翻譯研究院指導，世界中醫藥學會聯合會（翻譯專業委員會、翻譯中心）主辦，廣東藥科大學承辦，江西中醫藥大學中醫藥文化傳播研究中心、英文巴士協辦，《中國翻譯》雜誌社、《英語世界》雜誌社、《世界中醫藥》雜誌社支援。
自2021年5月1日釋出大賽啟事及原文，2021年8月31日24時截止提交譯文。根據大賽規則，共收到有效參賽譯文980餘篇。秉承“公平、公正、客觀、準確”的原則，世界中聯翻譯中心對所有參賽譯文進行了一系列技術處理。2021年10月10日，廣東藥科大學組織中醫藥英語專家進行了初評，遴選出59份優秀譯文進入複評和終評。
第五屆‘岐黃天下杯’世界中醫翻譯大賽終評評選出個人一等獎1名，二等獎4名，三等獎11名，優秀獎43名。團體獎：並列一等獎2名，二等獎3名，三等獎3名，優秀獎5名。獲獎名單詳情如下：
第五屆“岐黃天下杯”世界中醫翻譯大賽
個人獎
一等獎
趙洋（河北中醫學院）
二等獎
王倫根（上海師範大學）
謝寶珍（廣州中醫藥大學）
李東成（約翰霍普金斯大學）
陶婷（湖北中醫藥大學）
三等獎
鄧珊珊（河北中醫學院）
王泓斐（浙江中醫藥大學）
趙士華（安徽師範大學）
司高麗（中國人民大學）
宋瑩瑩（南京中醫藥大學）
蔡雪君（廣州醫科大學）
彭璐（北京中醫藥大學）
崔琦琦（湖北中醫藥大學）
鍾海橋（江西中醫藥大學）
李潭（廣東藥科大學）
程紫臨（成都中醫藥大學）
優秀獎
陳賀（廣州中醫藥大學）
楊小存（南京中醫藥大學）
楊曉斌（台州學院）
葉宇航（浙江中醫藥大學）
湯小嬌（浙江中醫藥大學）
王曦敏（湖北中醫藥大學）
李秀婷（湖北中醫藥大學）
張子怡（湖北中醫藥大學）
李澤佳（湖北中醫藥大學）
羅文清（湖北中醫藥大學）
林圳生（廣州醫科大學）
盧羅拉（廣州醫科大學）
徐文妃（廣州醫科大學）
湯曉媚（山西中醫藥大學）
金豔文（山西中醫藥大學）
羅夢琦（成都中醫藥大學）
楊霞（成都中醫藥大學）
劉易琳（成都中醫藥大學）
吳昱（成都中醫藥大學）
劉玉輝（成都中醫藥大學）
胡蕭紅（成都中醫藥大學）
謝飛（成都中醫藥大學）
李林峰（成都中醫藥大學）
喬夢媛（成都中醫藥大學）
田瑞華（成都中醫藥大學）
黃玲（成都中醫藥大學）
鄒子豪（成都中醫藥大學）
胡歡（成都中醫藥大學）
陳彥希（成都中醫藥大學）
張雪珂（成都中醫藥大學）
王璐瑤（成都中醫藥大學）
鍾雪怡（成都中醫藥大學）
吳佳慧（江西中醫藥大學）
胡詩瑾（江西中醫藥大學）
吳詩琪（廣東藥科大學）
李玥（廣東藥科大學）
徐振瑀（廣東藥科大學）
陳泳（廣東藥科大學）
宋綺薇（廣東藥科大學）
陳怡冰（廣東藥科大學）
符蓉（湖南中醫藥大學）
周敏（湖南中醫藥大學）
毛毛（自由職業）
2021年世界中醫藥翻譯大賽
團體獎
一等獎
江西中醫藥大學
廣東藥科大學
二等獎
成都中醫藥大學
湖南中醫藥大學
山西中醫藥大學
三等獎
廣州醫科大學
湖北中醫藥大學
黑龍江中醫藥大學
優秀獎
南京中醫藥大學
北京中醫藥大學
浙江中醫藥大學
南方醫科大學
河北中醫學院
第五屆中醫藥翻譯大賽
優秀指導教師獎
趙冉（河北中醫學院）
羅頌平（廣州中醫藥大學）
李思樂（湖北中醫藥大學）
唐路（浙江中醫藥大學）
孔維晟（安徽師範大學）
郭劍英、黃劍（中國人民大學）
李晶（北京中醫藥大學）
闕紅玲（湖北中醫藥大學）
徐偉（湖北中醫藥大學）
丁穎（湖南中醫藥大學）
劉成（江西中醫藥大學）
鄭鴻翔（江西中醫藥大學）
梁波（廣東藥科大學）
蘭彩玉（廣東藥科大學）
劉軍（成都中醫藥大學）
賴寒（成都中醫藥大學）
李永紅（成都中醫藥大學）
程林昊（成都中醫藥大學）
