原本，七夕與愛情的關係並不算大，在本號去年的一文中已經說明。非要把「七夕」的愛情（牛郎織女的傳說）成分擴大，以至於掩蓋掉其他內容，大約是近些年來商業群體大肆進行宣傳操作所導致的結果。非要在七夕紀念愛情恐怕傳遞出的意涵很奇怪，傳說中牽牛織女的愛情故事，其中的悲情、悲劇色彩濃重，如此，將七夕當作「情人節」深具諷刺意味！試問天下有情人，誰願意一年只會面一次？
其實，「七夕」的祈福、祈願意味更加濃厚，可謂當之無愧的「女人節」。而傳統節日中，相當於「情人節」的，當是正月十五元宵節。要不要隨大流把傳統節日過得那麼不倫不類，當然都在各位一念之間。言歸正傳，我們來看看傳統詩詞中如何描述七夕，感受一番原汁原味的七夕。
七夕泛舟二首【唐】盧照鄰其一汀葭肅徂暑，江樹起初涼。水疑通織室，舟似泛仙潢。連橈渡急響，鳴棹下浮光。日晚菱歌唱，風煙滿夕陽。其二鳳杼秋期至，鳧舟野望開。微吟翠塘側，延想白雲隈。石似支機罷，槎疑犯宿來。天潢殊漫漫，日暮獨悠哉。
他鄉七夕【唐】孟浩然他鄉逢七夕，旅館益羈愁。不見穿針婦，空懷故國樓。緒風初減熱，新月始臨秋。誰忍窺河漢，迢迢問鬥牛。漁家傲七夕【宋】蘇軾皎皎牽牛河漢女。盈盈臨水無由語。望斷碧雲空日暮。無尋處。夢迴芳草生春浦。鳥散餘花紛似雨。汀洲蘋老香風度。明月多情來照戶。但攬取。清光長送人歸去。（感謝國語君辛苦整理。）
