西爾莎·羅南2015年的電影《布魯克林》,港譯《布魯克林之戀》,臺譯《愛在他鄉》,相比之下《布魯克林》更有些意猶未盡的意思。
內地熱衷於拍攝的北漂滬漂題材,好萊塢也同樣鐘意,愛爾蘭姑娘到了大城市紐約,“你一定聽過這故事”。
愛爾蘭姑娘愛麗絲將要離開家鄉前往紐約找尋未來。
去往遠方的愛麗絲忐忑而悲傷。
第一次離開家,要面對暈船的狼狽。
過關時的強作鎮定。
初到紐約時的侷促、寂寞、不善交際。
收到姐姐來信時,深夜想家的痛哭。
但她努力學習適應。
也遇到了樸素的愛情——一個義大利裔的水管工小夥子託尼。
那個膽怯不安的愛爾蘭女孩開始散發自信的光芒。
一切都變得好起來的時候,愛麗斯接到了姐姐去世的訊息,她必須要回到家鄉探望母親。
她答應了託尼的求婚,許諾自己一定會回到紐約。
再次回到故鄉,她不再是從前的愛麗斯。她結識了紳士的吉姆,姐姐生前工作的公司也邀請她留下來接替姐姐的工作。
她成為了人群裡最耀眼的那個。
但是一個小小的插曲讓她突然想起來,小鎮的美好與殘酷。
她再次登船,只是心境與數年前大不相同。
她告訴同船女孩,不要吃東西以免暈船,在美國入關時要儘量自然和自信。
“紐約,那是我的家。”她說。
影片結尾,她像海報中那樣隔著街等待下班的託尼,然後兩個人緊緊擁抱在了一起。
影片被包裹在一種與鄉愁有關的溫柔裡,散放著往昔的柔光,像是每個離開的人曾經經歷的故事那樣,輕輕一碰便教人共情。
而作為五六十年代小鎮姑娘初到紐約的電影,全片的復古色調賞心悅目,羅南在片中的穿搭,也帶著鄉村情調,是普通人的復古流行。
時光在這些明豔美麗的色調中流轉,離家的女孩已不再回頭。