選單

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

學習任何語言都需要大量閱讀。學習英語也需要大量閱讀。英語學得好的人,一般說來,都讀過相當數量的書;反之,也只有讀得比較多的人,才能真正學好英語。這個道理雖然簡單,家裡也有很多英語讀物,但很多孩子都不能獨立完成閱讀。這是為什麼呢?

一談到閱讀,人們便不由自主地想到“苦讀”。如果把這兩個字理解成讀書需要花功夫,倒也有理。但如果認為閱讀一定是很苦的,那就大錯特錯了。然而,目前的很多英語學習者都視英語閱讀為苦事,常常是不得已而為之。教師讓學生讀點英語材料,就像給孩童吃中藥,需要捏著鼻子硬灌下去。自然效果也不會好。

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

其實,大部分孩子不是不喜歡閱讀,而是不喜歡原版英文閱讀。就像大家小時候,都聽過睡前故事,也都讀過中文的小說,但到了原版英文讀物的時候,就真是“想說愛你不容易”!那這時就需要家長或老師的指導和幫助了。那如何在家幫助孩子進行英語閱讀呢?

第一階段:興趣培養

這個階段主要以孩子聽大人講繪本故事為主,因為繪本閱讀的語言比較簡單,而且還有大量的插圖。初級階段通常一個故事中,會反覆出現一個句型。”Its name is。。。” 在這個過程中,孩子們會逐漸內化語言。就像現在下意識地問一個成年人“How are you?”, 他都會自然回答你“Fine, thank you。 And you?”一樣。(別問為什麼這麼回答,主要是我們那一代英文課本“內化”的結果。)

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

這個年齡段的孩子還是主要以繪本閱讀為主。現在中國家庭的孩子基本人手一套繪本閱讀書籍。如果這個階段將繪本閱讀與“睡前故事”、“英語童謠”或“兒歌”結合在一起的話,有助於孩子英語能力的培養。通常來說,低年齡段的孩子對顏色比較敏感,讀圖能力較強;而英語繪本圖片精美、趣味性強、情境對應好、互動性強。孩子很自然地就能把聽到的英語與圖片結合在一起。再加上富有童趣的“睡前故事”或者“英語兒歌”,唱唱跳跳間,就能熟悉英語、學習英語。

第二階段:視覺詞與自然拼讀

這一階段的孩子會逐漸意識到自己沒有閱讀英文文字的能力。所以,在這一階段,一部分孩子是抗拒朗讀文字的。這個階段可以教孩子學習一些視覺詞彙。

那什麼是視覺詞?那些不太符合自然拼讀規律的詞,就很有可能是視覺詞(sight words)。通常來說,視覺詞分為兩大類。

第一類,道爾奇視覺詞(Dolch Sight Words)

。這一類詞是認可度較高的、使用比較頻繁的詞彙,共有220個詞。

透過下表可以看出,有些詞還是符合自然拼讀規則的,之所以把它們劃入視覺詞,是因為使用過於頻繁,不需要透過自然拼讀規則去解碼(decode),一眼看過,就知道意思,即透過整體認知,就可以基本掌握了。在英語中,sight 的意思是“看,視力”的意思,是see 的名詞形式。

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

視覺詞約佔兒童初級讀物的詞彙量的75%,因為出現頻率高,而且有一些不符合自然拼讀規則,也不容易根據圖片去理解,所以需要單獨記憶。例如were的發音,與自然拼讀規則不太吻合,也不易根據圖片進行理解。

從Dolch Sight Words 表中,可以看到:作者將220個單詞按使用的頻率,分為了11組,方便孩子循序漸進地記憶,使孩子早日開始基礎閱讀。

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

第二類:Fry 1000 sight words。

這個分類共有1000個單詞,分成10個單元,每個單元100個單詞,也是按使用頻率編排的,非常方便。

當然,還有另外一類詞彙。我們稱之為“

高頻詞

”。通常,我們對“高頻詞”有三種解讀方式。

第一種:類似於視覺詞。(這種說法被大多數人所認同)

第二種:高頻使用的詞彙。(是指在英語書面語及口語中被重複使用的詞彙)

第三種:分類高頻詞。(高考、CET4,6,託福,考研,GRE,GMAT詞彙,就像某東方出的紅寶書裡的詞彙)

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

當孩子有一定閱讀量的時候,就應該學習自然拼讀了。自然拼讀是孩子從家長陪伴式閱讀,到自主閱讀過渡的關鍵。孩子在第一階段時,已經透過家長陪伴閱讀掌握了很多詞彙的發音,並且這些詞彙的中文含義也大都知曉。但如果現在,單獨拿出來這個單詞,讓孩子“對號入座”的時候,孩子很難將這個“單詞的拼寫”和“背後的發音”聯絡在一起,而自然拼讀就是將拼寫與發音聯絡在一起的“橋樑”。自然拼讀有助於孩子瞭解字母及字母組合發音的規律。如果能把自然拼讀學好,未來在學校的“百詞測驗”也絕對不是難題!

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

第三階段:進階與應用

經過前兩階段的學習,孩子已經能達到見詞能讀的水平了。但現有的詞彙量依舊有限,見到不認識的生詞,能夠藉助之前學習的自然拼讀,將詞彙順利念出來。但依舊不知道這個詞是什麼意思。這個階段的孩子可以透過看圖猜測詞義,也可以透過閱讀上下文猜測詞義。如果用以上兩種方式,孩子還是不能猜出生詞的意思,那還可以透過查詢字典的方式,找到詞彙的中文含義。

除了繪本閱讀、視覺詞、自然拼讀以外,孩子還可以選擇一款適合自己的分級閱讀讀物。

其中,比較有名的當數“RAZ”、“牛津樹”、“紅火箭”、“蘭登”、“培生”了。分級讀物的優勢在於,可以依照孩子現有的英語閱讀水平以及英語學習規律,由易到難逐漸進階。分級閱讀不僅能按照年齡來劃分,而且還能根據孩子的詞彙量選擇適合的分級讀物。

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

第四階段:透過閱讀獲取知識

隨著詞彙量和閱讀能力的逐步提高,孩子的好奇心也越來越強。閱讀的內容也從過去簡單的“故事”閱讀,過渡到自然科學內容的閱讀。以閱讀為橋樑,探索自然的奧秘。

第五階段:提出疑問

這一階段的孩子閱讀內容更加豐富,由過去的閱讀故事,到自然科學,再到一些闡述“觀點”的文章。孩子透過閱讀做進一步思考,並提出問題。

第六階段:批判反思

這一階段的孩子不再是被動地從閱讀中汲取知識,而是透過對不同題材、文體的英語文章閱讀,不斷培養批判反思意識。

震驚!孩子為了學英文竟然做了這件事

只有搞清孩子在不同階段英語學習的特點及困難,才能真正培養好孩子的自主閱讀能力以及自覺性。

歸根到底,好的英語是“讀”出來了,而不是做練習“做”出來的。讀”出來的英語是地道的、自然的,那是因為使用者遵循的是“語感”;而“做”出來的英語往往是生硬的,因為使用者依賴“語法規則”硬“造”句子。