選單

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

李安接受[電影網]獨家專訪

電影網訊

(圖文影片/奧斯卡報道組)曾染指過奧斯卡最佳導演和最佳外語片的李安,此次捲土重來,他最新執導的3D電影《少年派的奇幻漂流》(以下簡稱《少年派》)獲得了今年第85屆奧斯卡的11項提名。不過很多認為《少年派》充其量只能摘得一些技術類獎項,要想獲得最佳影片和導演幾乎是不可能完成的任務。

對此,李安在接受[電影網]奧斯卡報道組獨家專訪時坦言,“如果《少年派》只拿技術獎項,我不服氣!”更自信地說,“我覺得這個片子蠻好的,應該得獎!”不過李安也大度地表示,很看好《逃離德黑蘭》摘最佳影片。同時李安也澄清了即將開拍《埃及豔后》的傳聞,“實際上我現在連劇本都還沒看呢,根本沒決定要拍,我也從來沒說過我對這個題材特別感興趣。”

談獲獎機率:《少年派》若只拿技術獎我不服氣 看好《逃離德黑蘭》

《少年派》在亞洲和拉丁美洲的票房和口碑都非常好,但是在北美的表現卻只能用“較為正常”來形容,因此不少人認為李安要想憑藉《少年派》獲得奧斯卡重要獎項難度過高,基本還是“陪跑”的命。不過《少年派》的視覺效果獲得一致好評,在“奧斯卡風向標”的金球獎上也摘得了最佳原創配樂獎,因此《少年派》最終摘得奧斯卡技術類獎項也被認為是探囊取物。

對此李安說,“如果只拿技術獎項,那我不服氣!”李安更毫不客氣地評價奧斯卡,“你說我心裡想它是不是絕對藝術價值的投票?我覺得也不是!”

[電影網]:你覺得奧斯卡獎是否具有絕對藝術價值?

李安:奧斯卡是一個很盛大的電影活動,學院投票的成員大概有6000人,所以會有社會的風向、團體的情緒、國情、市場傾向……很多因素在裡面。它是絕對的藝術投票?我覺得也不是,但總能表現出這一年,好萊塢主流對電影的看法。 從片子的人氣、票房、社會評價等方面說,奧斯卡是一個最大的電影活動,全世界都在看,明星都在這裡,當然它很重要,但你說我心裡想它是不是絕對藝術價值,當然不會,它只有某種程度的藝術價值。電影很難比較,但奧斯卡這個算最出風頭吧。

[電影網]:你兩次拿到奧斯卡,這次你有信心嗎?

李安:我覺得(《少年派》)這個片子蠻好的,應該得獎,我就不太謙虛了。

[電影網]:很多人覺得《少年派》肯定會拿技術獎項,但得最佳導演、影片等大獎基本不可能,你覺得呢?

李安:這是我比較不服氣的一個地方,一般看法就是往往技術好的(電影)就是技術片。講內容、講哲學,《少年派》這是最深的電影,可是大家卻這麼看(我們)。當然從目前來看,《逃離德黑蘭》會拿最佳影片,但你說過了20年,全世界怎麼看今年的電影是另外一回事情。

不過總是好事吧,我們有11項提名,被提名的工作人員都是優秀的,而且(《少年派》)投入比其他電影都多,拍了整整4年。我自己有沒有得獎我不太在乎,但當本·阿弗萊克不在(最佳導演)裡面,任何人都有可能得獎,包括我自己。我們這些技術工作人員,很劃時代,水準超越過去很多,大家也有目共睹,我希望他們得獎,比我自己得更高興。

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

《少年派》被提名了11個獎項,卻沒有拿到任何一個演員提名

談提名爭議:為蘇拉·沙瑪遺憾 當年章子怡也應該被提名

《少年派》被提名了11個獎項,可惜這麼一部影片卻沒有拿到任何一個演員提名,讓人不禁為表演自然、真摯的蘇拉·沙瑪打抱不平。李安毫不避諱地笑談奧斯卡投票的“不專業”偏好,“演得最用力的、聲音最吵的、服裝最炫耀的,這種就會常常得到大家的注意,可我們搞藝術的人卻覺得,其實看不到的才是最好的。”李安更是至今也不忘為章子怡當年未能因《臥虎藏龍》提名最佳女配角而鬱悶。

[電影網]:蘇拉·沙瑪表演很精彩,但卻沒能提名男主,我們很為他打抱不平。

李安:這沒辦法,印度演員沒人認識,容易被忽略,同行投票很多(會投)自己的朋友或者按照一般印象。他是一個新人,又常常說他沒有演過戲,在影片提名上就比較吃虧。可是我覺得以他的表現來講,是最純的表演。

奧斯卡(會投你)是你演了很多戲,而不是說怎麼自然地融入進電影,剪接獎就是給剪了最多刀的人(笑)。我們搞藝術的覺得看不到才是最好的,但是奧斯卡不是這麼回事,演得最用力的、聲音最吵的、服裝最炫耀的,這種就會常常得到大家的注意,導演手法最多的,就很多人投票。我覺得這些也不一定是藝術,也不一定不是藝術,總之就是一個很出風頭的事情。

[電影網]:之前《臥虎藏龍》也遇到過這個問題。

李安:另外,我覺得演老年派的那個演員演得真的很好,你要我講,無論如何至少應該被提名,但是他就是沒有被注意到。像以前《臥虎藏龍》有10項提名,但我們的主角都沒有被提名,至少我覺得那年章子怡的女配角,當年應該有被注意到才對。這個不要計較,希望中國將來有自己比奧斯卡更大的活動和市場,就不會放那麼多注意在這邊了。但目前美國還是電影的牛耳,他的影響力、發行力、文化的渲染力是很大的。所以能在上面出風頭的,就像姚明去NBA打球一樣,是一種光榮。

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

李安坦言收到過《埃及豔后》的劇本

談新片:我還沒決定拍《埃及豔后》 要看劇本好不好

日前李安將執導3D版《埃及豔后》,並與安吉麗娜·朱莉合作的傳言愈演愈烈,不過李安在接受[電影網]專訪時卻坦言他並未確定掌鏡該片,“《埃及豔后》只是我收到的眾多劇本中的一個,目前我還沒有看內容,如果沒新東西,我就不接了!”

[電影網]:傳言你最新執導的電影會是《埃及豔后》?

李安:還沒有,很多人找我,這只是其中一個計劃,還有一陣子才能看到劇本,沒有看到劇本之前,我什麼也不敢說。

[電影網]:有報道稱你特別感興趣這個題材,是什麼那樣吸引你呢?

李安:我沒有講過這個話,不知道誰編出來的。我最近還碰到這個製片人,他還問我為什麼會講這種話(笑)。

我覺得電影要“小”才拍的好,這是我的一個信念,光靠“大”是不行的。我覺得人去看電影基本上就是去看自己、看人心、看情感,所以一個大片如果拍不到內心戲,我覺得太虛,或者它沒有一個很好的見解、沒有對人性有一個很好的探討,觀眾還是沒有辦法和它產生情感的聯絡,沒什麼意思,我也沒有看到哪部電影這樣能拍好過。

所以我需要看《埃及豔后》的劇本,有沒有比較特殊的地方,在戲劇性、人性、歷史性上有什麼新見解以及獨到的地方,如果沒有,我就不接了。

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

專訪李安(下):若只拿奧斯卡技術獎我不服氣

李安接受[電影網]獨家專訪