選單

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

1992年的動畫電影《阿拉丁》,曾狂收5。04億美元躋身全球票房前100名,成為迪斯尼史上最賣座的影片之一。

動畫電影《阿拉丁》《獅子王》《小美人魚》是迪斯尼90年代的動畫精品代表作,算是把迪斯尼解救出財務困境的功臣,為了再現輝煌,現在都進入了拍真人版地再創作狂潮之中。

真人版《獅子王》因為古板地逐禎複製動畫版,僅在動畫版的基礎上增加了一些細節,增加情節的連貫程度。從上映到現在的反響,看來真人版《獅子王》並沒有達到預期的效果。

真人版的《小美人魚》選角已經結束,主角小美人魚因為一些奇怪的考量,最終選擇並不貼近原著的形象,我們也要適當調低對他的預期。

倒是真人版《阿拉丁》,我覺得拿下了迪士尼真人動畫電影的最佳。倒也是,側面迴應了很多人關於成功動畫電影,為什麼要真人化的質疑。因為真人化可以使形象更加立體,細節更加豐富,獲得更加好的觀影感受。

那麼要一舉拍真人版續集電影的《阿拉丁》,究竟成功在哪裡呢?

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

值得二刷

選擇角色認真

《阿拉丁》當初選擇主角的時候,可能特殊的癖好也是在其中發揮了作用,覺得最初選擇的角色並不符合影片背景描述的國籍,以至於甚至推遲影片開拍兩個月,也要在全球選角。

所以現在看起來略微滑稽的是三位主要演員全都有兩個國家的血統。比如飾演男主阿拉丁的是,埃及裔加拿大籍的梅納·馬蘇德,飾演女主茉莉公主的是,印度裔英國籍娜奧米·斯科特,飾演反派賈方的是,約旦裔荷蘭籍的馬爾萬·肯扎裡……真的是無人能講出問題了。

當然這都是在可選擇的範圍內選到最好的演員,同時真人版《阿拉丁》,非常有誠意地邀請了威爾·史密斯來飾演燈神。

為什麼燈神這個角色如此重要呢?

因為當年動畫版的燈神,由著名演員羅賓·威廉姆斯擔任配音,並憑這個角色獲得金球獎特殊獎項。他在動畫配音裡模仿了伍迪·艾倫等多位美國政要、明星,用了10多種口技方式,使得精靈的形象非常的歡脫、搞笑、靈動,一度成為超越阿拉丁的存在,是非常難以超越的巔峰。

所以真人版《阿拉丁》要再現,這個活靈活現的精靈就已經難度很大了,如果要超越羅賓·威廉姆斯的飾演難度更加大。

但威爾·史密斯做到了,他跟羅賓·威廉姆斯的精靈,雖然各有不同,但是各自精彩。

這說明改編作品最重要的一步就是選角,一定要貼近原著的描述、人物背景,與性格特點,甚至外貌都會影響人物再現可信度。

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

電影主創

雖說千人千面,一千個讀者有一千個哈姆雷特,選角是忠於原著的開始,希望真人版《小美人魚》能夠馬上改正這個錯誤。

下面以威爾·斯密斯為例看看他是如何重現這個經典人物的。

威爾·史密斯其人

威爾·史密斯外號史皇如果你瞭解他的入圈經歷,你一定會歎為觀止,他12歲那年便以“新鮮王子”的名號踏入說唱界,唱而優則演,接下來接了一系列的賣座影片。《我是傳奇》、《黑衣人》系列、《獨立日》,他的代表作很多,觀眾肯定有一部看過。

他非常討人喜歡,而且擁有不俗的氣質,所以他的片酬是第1位超過2000萬美元的黑人影星。當然他現在是有些衰落了,但是也不影響他的地位。

真人版《阿拉丁》有非常多的唱跳場面,他是把握得恰到好處。開篇的《Arabian Nights(2019)》氣息沉穩,演唱大氣磅礴,已經贏了動畫版的原作。

接下來的兩首《Friend Like Me》與《Prince Ali》更是一展他的唱跳實力與搞笑天賦,相關片段看100次都不會膩味。

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

這個精靈有點憂鬱

對比羅賓·威廉姆斯飾演的精靈,史密斯飾演的精靈,更加的沉穩,憨厚或者說帶點純真、憂鬱,雖然沒前者歡脫、戲謔,掌控全場的感覺,但就是那個搞笑的精靈沒錯了。

精靈的形象是無厘頭、有趣的,當然,他在原版動畫中,人物思想核心並不清晰,在真人版中添加了他的核心驅動力,想要變成人,想要戀愛結婚生子,想要自由,使得人物形象、行為更加的具有說服力。

一部影片有出色的演員,接下來就要有出色的劇本才能使影片立得住。《阿拉丁》這部影片粗看起來非常熱鬧,但是劇本是非常經得起推敲的。

三線並進的劇本

《阿拉丁》的故事說起來非常簡單,就是窮人阿拉丁想要迎娶公主,應反派邀請然後去拿神燈,遇到精靈。最後,戰勝他自己的惡念,戰勝反派,跟精靈成為朋友與公主結婚的故事,故事挺簡單,但是具體細化下來是有血有肉。

先說主人公阿拉丁,在這個簡短的故事裡面,他的人也有成長,也有陰鬱的過程,他曾經許諾過精靈,要放他自由,但是又因為自己的私慾而猶豫。

然後是女主人公茉莉公主,她認為婚姻一定要有愛情的基礎,真人版還增加了她政治上的野心,想要成為第一位女性蘇丹,使得這個人物更加具有現代特色。

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

茉莉公主

賈方也不是一個愚蠢的反派,他都是在關鍵時刻給主人公致命一擊,殺人越貨從不手軟,一個成功反派只能被自己打敗。如果沒有精靈的存在,這個故事就講不下去了。

最後是最引人注目的精靈,對於困在神燈中的他,人情練達,見過太多悲歡。但是,他想要重獲自由,對阿拉丁來說,他亦師亦友,是一個非常獨特的存在。

影片還包含了自由的精神核心,三位主人公都是追求自由,精靈當然也是這樣。影片採用了大量的歌舞場面,使得喜劇狂歡的效果更加出色,可謂是有點一言不合就跳起來的印度片一樣。

大場面的排程,當然要有一位鎮得住場子的導演。

兩杆大煙槍蓋·裡奇的加盟

蓋·裡奇平常都是拍比較貼近現實主義題材的探案型別片,比如《大偵探福爾摩斯》。他接過執導棒之後,縱觀他過去的電影,就會發現他與迪斯尼動畫電影是非常貼合的,他們的電影是高雅喜劇與低俗喜劇的最佳結合。

迪斯尼動畫電影的故事核心構成是關於親情,友情,愛,還有勇敢的價值理想,但是表現形式卻是非常滑稽的,常常因為人物的自己動作所導致令人發笑、反省的喜劇效果。

所以真人版《阿拉丁》與蓋·裡奇是相互成就,當然蓋·裡奇還增加了自己的執導能力,歌舞場面把握的節奏非常優秀。以《Prince Ali》為例,短短4分鐘的成片,花了兩個月的時間排,在導演的加持下,這個巨大的場面排程適宜,最後成片歡快而又有喜感。

當威爾·史密斯唱跳rap還許你三個願望,《阿拉丁》就已經贏了

重點推薦

所以說,如果真人版都拿出這樣的認真,成功還不是小事嘛。

當然我感謝所有的主創,完美再現了這個改編自《天方夜譚》的故事,保持了我心中迪斯尼動畫電影第一的位置。