選單

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

這年頭上網聊天,看不懂別人在說什麼已經成為常態了。或許是在與自己的追星姐妹日常八卦時,或許是關注了同事微博小號以後,或許是被拉進一個新的群聊之時,你意識到,你已經老了。網際網路的滾滾潮流已經拋下了你,你和弄潮兒們的語言,儘管同樣是中文,卻已經不能互通。你的句式整潔用此精準的中文與網際網路野生文學中間,隔著的卻是幾道縮寫和變體,無數個典故與反轉。乍一看,網際網路行文之晦澀不亞於海德格爾,用典之充沛不輸於杜甫辛棄疾。

聽說年輕人都可以立刻看懂⬇️

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

左右滑動檢視更多

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

這時候,如果你會審時度勢,應當已經開始了對典故熱梗的反向檢索,和根據上下文理解縮寫的燒腦遊戲——難度不下於學生時代的英語閱讀經典題:根據上下文推測生詞含義。你永遠不知道,面前的幾個字母到底是誰的縮寫,到底哪個代表著漢語拼音的首字母,哪個代表著英文單詞。還有面前的 emoji,多是水果、蔬菜或動物,到底代表著哪個當紅流量,又具有究竟褒或貶的感情色彩。吃要 gkd(搞快點),實在不行就只能 bdjw(不懂就問)。

網路黑話入門指南

老年人與00後交流的絕望

對字母縮寫深惡痛絕的網友發明了「能不能好好說話」工具,專治網路縮寫黑話(但有的時候怎麼有點誤導性?)

網路黑話入門指南

實在不行,你也只能接受自己老年人的身份,加入說中的「豆瓣村組」。這裡聚集著網際網路文學科目的後進生,互助互愛️,️人會嫌棄你的 2G 網速慢。

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

你甚至不需要懂梗,但你需要會玩梗。接納網際網路野生文學的荒誕就是培養網感的第一步,畢竟不是一家人,不進一家門,在 2021,縮寫是 Z 世代的通行證,句號是老年人的墓誌銘。高階衝浪者們光看你的語言,就能準確定位出你的網齡、圈層和敵友之分。

瞭解到一個梗的時機也非常重要——一個流行語的生命週期或短或長,起源於明星或網友無意間的創造,火於豆瓣小組,b 站彈幕或三線直播間,濫於微博熱搜,卒於春晚小品或瑞幸廣告。太晚學會,容易弄巧成拙。

網路黑話入門指南

紐約時報最近宣佈新詞誕生:「cheugy」,意思是被人玩剩的爛梗給人的過時感覺。年輕人不好好說話果然是國際現象。

縮寫就是進入特定網際網路討論的密碼,懂得密碼才是自己人。畢竟語言從來都是身份的象徵,作為走在網際網路造詞前沿的弄潮兒們,只有到豆瓣八卦小組、鬥魚直播間或者快手評論區才能找到組織。

縮寫的流行早期,飯圈文化功不可沒。一開始,用明星的首字母縮寫來避免直呼其名是一種粉絲們微博防搜的方法,到後來則越發演變成小圈子內不想讓路人隨意看懂內容的嘗試。明星首字母也被廣泛應用於各種八卦爆料文學:「z 姓小花旦」等模稜兩可的稱呼吊足了觀眾胃口。因此,讓你看不懂可能並不是所寫的原罪——畢竟,發明這種講話方法的人就是為了製造神秘和懸念。

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網友氣歸氣,但還是沒有辦法。

語言也從來都是小團體身份建構重要的部分,內娛圈、韓圈、電競圈、歐美圈各自的黑話都很大程度上保留了圈子的獨特性、私密性和群友連線的緊密性。

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

騰訊->鵝-> =tx

愛奇藝->271/aqy//桃/

理性討論->理討->梨桃->->李濤

標記一下->mark 一下->一下

雙廚狂喜=同時喜歡的兩個人同框

ptsd->創傷後應激後遺症,不能看見某個東西的委婉說法

真牛逼->real 牛 b->rnb

ssfd=瑟瑟發抖

szd=是真的 kdl=嗑到了 tla=談戀愛

hthzkjh=好甜好真快結婚

(以上四個均為磕 cp 常用語)

mdzz=媽的智障

無人在意->nobody cares->nbcs

xswl/qswl=笑死我了/氣死我了

repo=report,粉絲節目現場的記錄

大霧=指前面的話是開玩笑,即一本正經的開玩笑

……

(來源:網路)

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

最近的兩場選秀讓「yyds」這個縮寫走入了大眾視野。這個詞意味「永遠滴神」,表達粉絲對其偶像滔滔江水一般的崇敬熱愛之情。這個詞出自一位叫做山泥若的主播:因為押了 RNG 比賽會贏,在比賽中途說了一句「烏茲,永遠的神」。

外國網友在推特普及中國飯圈縮寫已經早不是新聞,而最近中國的網路黑話則有進一步擴張之勢。這個詞最近被用在了瑞幸咖啡的廣告裡——創造營 2021 頂流利路修利老師攜節目中的兩位學生 Amu 和 Yuu 出場,僵硬的說出 YYDS 四個字母,露出邪魅的微笑。

網路黑話入門指南

三位外國人為國產咖啡打廣告,講著國產縮寫黑話「歪歪滴艾斯」,這可能就是文化輸出。

不追星?什麼?那你不看抖音快手嗎?根據快手紅人,中國 Cardi B 郭老師,「耶斯莫拉」是一個她獨創的語氣詞,表達興奮中帶著一絲變態的情感。

網路黑話入門指南

韓國組合 Aespa 中國成員寧寧把快手土話帶上韓國熱搜,這可能也是文化輸出。

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

但舊詞彙的總結總跟不上新詞彙的創造。在大家爭相傳唱《QQ 愛》的千禧年代,古早流行語「gg」、「mm」、「有 jq」、「mz」、「886」等就曾經攻佔了弄潮兒們的 QQ 對話方塊,直到被拋入網際網路的故紙堆再無人問津。

今天的潮流則來得更猛烈些:現代漢語用雙字結構取代了古漢語的單字,弄潮鵝們則追求漢語簡練的迴歸。總而言之就是,一切皆可概念化,一切皆可符號化。能用一個字說的,絕不用兩個字說;能用字母說的,絕不用漢字說;能用 emoji 說的,絕不用文字說。別看,,,️等都只是普通的 emoji,在特定的八卦群裡,他們分別是不同明星的代號……

網路黑話入門指南

猜猜多少個明星在爭奪這個 emoji 的專屬權?

更別說飯圈大名鼎鼎的「不帶大名」規則了。明星的名字縮寫都是小意思,組合的名字,愛豆的外號,都在特定討論群裡有專用一個字代號。

網路黑話入門指南

將代號發揮到極致的豆瓣韓娛小組——他們都在說誰???

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

當你在江湖中混跡數日,將眾多愛豆主播的輿論歷史諳熟於心後,能夠熟練使用這些代號後,也自然應當早已能夠未 po 先知,提前為發表的言論加上重重免責宣告。y1s1(有一說一)和 srds(雖然但是)便是表達讓步的引導詞——沒人知道他們真正是什麼意思,但可以被用來引導任何觀點的發表,顯得世故又在理。

更有甚者深諳反語之道,畢竟不如虎穴,焉得虎子。陰陽怪氣學,初階靠狗頭保命,進階靠反問修辭,高階直接有組織的披皮黑,借大眾或第三方輿論之力達到擊潰地方的效果。

網路黑話入門指南

來自豆瓣踩組的翔實版防槓免責宣告,上網混大家都不容易。

當然,網齡再搞也經不起時而 zqsg(真情實感),這時衝浪高手們也絕不吝嗇用黑話給出自己的讚美。在崇尚簡約的網際網路野生文學界,得到一個多餘的字是分外的獎賞。每一個表面油膩的浮華詞彙背後都是粉絲的真心,疊詞和字尾便是最常用的證明。

最高的稱讚已經超脫了「絕」,成為「絕絕子」。最親密的網友家人,都可以成為「友友」。這個來源於大熱綜藝浪姐的「xx 子」起名趨勢早已徹底超脫對人的暱稱,擴充套件任何褒義形容詞的字尾。

網路黑話入門指南

而最後,當一個個新媒體文案努力追上網路黑話的熱點時,野生文學也在開啟新的迴圈。畢竟,熱點是用來造的,不是用來趕的,社群也同樣如此。帶著中國 Z 世代年輕人的獨特印記,網際網路野生文學也將繼續在網路的犄角旮旯中,默默興風作浪。

網路黑話入門指南

附贈思考題一道。

策劃:fine 新媒體

責編:Summer

撰文:Caiwei

視覺:Morain

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南

網路黑話入門指南