論打電話侃天侃地的能力,阿牛心裡曾一直認為自己可謂是“打遍天下無敵手”,5毛錢電話費在小編這裡根本不是事兒,畢竟我是一塊錢起步的人~
然而,等到
第一次接觸到需要用英文打電話的場合時,阿牛慫了
於是,為了讓大家不要再經歷阿牛的窘境,阿牛為大家總結了打電話的常用語,跟著阿牛一起來看看吧~
開頭
接通電話時,先要有禮貌用語表示問候,或者說一些禮貌的寒暄:
Hello
你好
Hi, Good morning/afternoon/ evening.
早上/下午/晚上好
How are you doing?
你好麼
How is it going?
最近怎麼樣
接下來是表示自己的身份,在電話中不能用I‘m xxx,而是:
This is Tom speaking.
This is Tom.
Tom Speaking.
(我是湯姆)
如果是代人接電話,就要說:
What name shall I give?
Who shall I say is calling?
我可以幫忙轉達,可以請您告知您的身份麼?
然後就要詢問或確認對方的身份是誰或是否是xxx,但不能說Who are you,而是:
Who's that speaking (calling)?
你是誰?
Is that Tom (speaking)?
你誰Tom麼?
May I have your name?
我可以知道你的名字麼(你是誰)?
Is Mr. Tom in?
湯姆在麼(湯姆可以接電話麼)?
中場對話
如果要中途離開一小小會,或者要去叫別人接電話,可以這麼說:
Hold the line, please.
請稍等一下
Hold on for a moment.
請等一會兒
Hold on (a second)
請等一會兒
Hang on (a second).
稍等一下
I'll get him/her to phone.
我去找他/她接電話
既然需要轉接電話,自然要處理被尋找人在不在的問題,該怎麼表達呢:
It's for you / For you
你的電話(被尋找人在旁邊)
Sorry, he/she isn't in.
抱歉,他/她不在這裡
I'm afraid he/she is out.
抱歉,他/她出去了(不在這裡)
既然要找的人不在,想要詢問是否要留資訊的時候,可以這樣來說:
May I take a message for you?
Can I take a message?
Would you like to leave a message?
你需要留些資訊麼?
Please tell him (her) that (sth.)……
請告訴他xxxx
Tell him(her)I called.
請轉告他/她我打過電話來了
Will you please tell him (her) to call me back later?
請問您是否可以轉告他/她稍後回個電呢
既然是打電話,就避免不了各種意外的小情況發生,看看他們的表達吧:
Sorry,I've (you've) dialed the wrong number.
抱歉,我(你)打錯電話了
The line is busy/dead.
佔線/斷線
I'm having a very bad reception. Could you repeat that?
我這邊訊號不好。你可以再說一次嗎?
Could you speak up, please?
你可以大點聲嗎?
結束語
結束電話時不可避免的要說一些禮貌用語或者美好的祝福誇獎等:
It's been great talking to you. Have a good day.
很高興與你通話。祝你有愉快的一天
Thank you, goodbye.
謝謝您,再見
打電話是人與人溝通的一個重要渠道,阿牛希望大家能夠完美掌握英語打電話小技巧,以後遇到的時候不會彷徨無措。
阿牛同時還要提醒大家,平日裡記得多跟家裡人和朋友們打打電話,畢竟每一次相遇都是最美的緣分~
PS:如果大家還有什麼想要了解的或者需要補充的,可以留言告訴阿牛噢,下期見~
記得笑口常開~