應該很少有人知道張國榮也演過楊過吧。
那一年，哥哥27歲，事業剛憑藉一曲《風繼續吹》迎來了曙光，還沒有唱出讓他大火的《Monica》，許多經典，也尚未出世……
也是在那一年，即1983年，他和翁靜晶主演了影版《楊過與小龍女》。
張國榮演楊過，就像林青霞演賈寶玉、張艾嘉演林黛玉一樣，知道的人並不多。但隨著邵氏公司的700多部電影經過數碼修復後重出江湖，知道的人也多了起來。
根據翁靜晶回憶，在片場他們常常被武師欺負。動不動就對並非「阿哥」「阿姐」的演員發脾氣，「蠢豬」、「鈍胎」等罵人的話不絕於耳。
曾經有一次，武指計算錯誤，她和哥哥兩條腿相纏，結果兩人高速撞向道具石柱，哥哥當場頭破血流。事後，有人把過錯推卸到兩名「鈍胎」身上。記者到場採訪傷勢，她們也敢怒而不敢言。怕說錯了話會招來公報私仇的惡果。
直到後來張國榮機智的拜了武術指導劉家良為乾爹，才沒人敢欺負她們了。
說回電影本身，這部戲由於拍攝年代原因，呈現的效果與後來的版本自然不可同日而語。又因為是電影的原因，受時長限制，不得不有所取捨，改編勢在必行。
90多分鐘的時間裡，呈現了原著中幾個重要章節：拜師終南山、逃入古墓遇見小龍女，古墓生活，玉女心經……整體基調沒有偏離原著，在這一點上，本片實力吊打臺灣及大陸的“創新”版本。
電影中的翁靜晶版的小龍女，看第一眼可能覺得不太習慣，然後越看越是喜歡。
比李若彤多些空靈，更率性些，少些憂愁哀怨，十分美豔。
記得翁靜晶這個小龍女第一次去外面的時候，客棧買東西沒給錢，大把江湖無賴笑她，翁靜晶那一刻把小龍女的神韻發揮的好好，讓人忍不住喜歡她，沒有做作的姿態，很自然。
1982年，翁靜晶下嫁著名動作片導演劉家良，轟動一時，因為兩人的年齡差距將近20歲。成為劉夫人後，大美女翁靜晶就基本上息影了。
張國榮的扮相現在看來有些土氣，鐵槍廟中楊康匆匆驚鴻，因見我所謂的“土”大約是造型師刻意追求的效果，凸顯楊過的純真與落魄。
再來說說我覺得特別怪異和一臉懵逼的地方——李莫愁。
電影中與原著出入較大的改編就在她身上。
原著裡，李莫愁要搶玉女心經的原因很簡單，就是要增強武功。而該劇沒有給李莫愁展現心狠手辣的戲碼，也沒有詳說李莫愁與陸展元的恩恩怨怨，華山的鏡頭下，李莫愁是一個養著一條中華田園犬，脾氣暴躁但嬌寵師妹的道姑。
後來因為洪七公吃了她的狗狗，她去找洪七公報仇，打不過洪七公，洪七公說要打敗他先去練玉女心經…………呃……
快結尾的時候，她還像一位知心大姐姐一樣，安慰著小龍女：“世間的男人很傻的。楊過又怎麼會知道呢，如果楊過知道了卻不再愛你，那麼他便不值得你去愛。”
這樣的李莫愁，不是李莫愁，不過我喜歡。她是一位愛狗人士，她懂得關心人，她是最貼心的好閨蜜，又有一身好武功！真是完美老婆的代表！
此版中的神鵰是所有版本中最會惡意賣萌的一位。
神鵰為楊過剝膽取劍，楊過鼓勵神鵰減肥學習飛翔，最後楊過又一次摔落山澗，神鵰終於展翅接住楊過，非常詼諧，有後現代氣質。
當楊過斬殺金輪法王，他攙扶著負傷的小龍女抬腿就走，劇情戛然而止，字幕提示已the end。
沒有人生巔峰的意氣風發，沒有擔驚受怕後的揚眉吐氣，沒有洛陽城那晚裝逼的一夜煙花，沒有神鵰大俠的光環和群雄敬仰的威名。只有灰頭土臉依舊土得掉渣得楊過說，“但是我已經決定和小龍女不再分開，別人說什麼我們都不理會得。”
留下目瞪口呆的江湖群雄和幕前觀眾，任性地宣佈全劇終。
最後附上一張劇照：《楊過與小龍女》拍攝現場，休息時吸菸被記者拍到，活潑的張國榮故作驚詫之色。
