對外國朋友來說，要學會漢語，絕非易事。
不過，國外有個網友@Liz Carter 厲害了，在推特上總結了一下怎麼用英文表達中文“好的”。
這個解釋相當到位。
不過你以為這就已經結束了？對於中國人來說，還早著呢！
比如，“好噠”應該怎麼翻？
這個問題，中國網友已經給出了各種萌萌噠的答案。
那好嘞，好了啦，好呢……又該怎麼翻？
看到這兒，想必歪果仁已經快要吐血身亡了。
不過這些都是小兒科，還有一大波難題在路上等著呢。
一個“好了”，語氣不同，有無標點，意思完全不同。
要知道光是一個啊字，四個聲調就有四種不同的意思。
還有另外一個詞兒，也是四個聲調完全表達四種不同的情緒。
難度進階題：
喜歡上一個人
喜歡上一個人
喜歡上一個人
喜歡上一個人
都是什麼意思？
參考答案：
Like someone
Like to f**k someone
Like the last one
Like to be alone
突然想起電視劇《二手炮》中的一個片段，日本妹子跟孫紅雷說中文，結果兩個人還鬧了點誤會：
沒辦法，誰讓漢語這麼博大精深呢。
話說，@Liz Carter 這個網友，經常在推特上分享學習中文的經驗。
涉獵範圍相當之廣，從普通口語
到日常俗語
到成語
到古代俗語
甚至連最新的網路熱詞都熟練get了
為了學中文，老鐵也是費了不少心啊。
