前言
2005年，金庸作品已被翻拍無數遍，觀眾也早就失去了新鮮感，再加之以《仙劍奇俠傳》引領的仙俠劇的火爆，曾佔據國劇半壁天下的武俠劇竟罕見地出現了衰微的跡象。
就在此時，香港天才導演王晶不忍心見武俠劇就此沒落，於是決心拍一部武俠劇的救市之作，這便是《小魚兒與花無缺》。
這部電視劇改編自古龍先生著名的作品《絕代雙驕》，在此之前他已經有了兩個非常有名的版本。分別是1988年播出的梁朝偉和苗僑偉版，以及1999年播出的蘇有朋和林志穎版。
這兩版的反響都不錯，也有各自改編出彩的地方，如果王晶綜合這兩部的優缺點，也能拍出一部中規中矩的作品，至少能在書迷和觀眾之間兩頭討好。
可王晶歷來不屑於拾人牙慧，這也是他編劇出身的傲氣，於是王晶決定搞一部顛覆較大的《絕代雙驕》出來，在這種想法下，精彩無比的《小魚兒與花無缺》就誕生了。
顛覆之大讓人震驚
也許很多人並沒有看過古龍的原著，因此不知道這部劇和其本來的作品有多大的出入，但列舉兩個例子就可見一斑。
1。《小魚兒與花無缺》中最大的反派江玉燕，其實也可以算作是劇中的第一女主，無論是從戲份還是演技上來說，她都可以穩穩地排在第一位。然而這樣一個貫穿全劇的人物，卻只是王晶原創的人物，在古龍的原著中，根本沒有江玉燕這一號人。
2。前期最出彩的人物小仙女，在古龍的原著中，也是不存在的。不過卻有原型，分別為慕容九和張菁。在性格和人物的背景上，王晶有所借鑑，但是人物情節則完全和原著不同。原著中，這兩人都沒有和小魚兒產生可歌可泣的愛情，可劇中小魚兒和小仙女的愛情，卻是那樣令人動容。
從以上兩點也可以看出，這部劇對文字內容的顛覆有多大，甚至他完全可以說是王晶藉助了《絕代雙驕》的外殼重新創作出了一個新的故事。
作品主題側重的改變
《絕代雙驕》原本寫的是兄弟情和個人成長，但到了《小魚兒與花無缺》中這種主題變成了愛情，無論是原著中鐵心蘭和花無缺的愛情，還是王晶為小魚兒新增的兩段愛情，都寫到了極致，這也使得這部作品，成為了一部比瓊瑤阿姨作品還虐心的武俠言情劇。
劇中的三種愛情
第一種是佔有之愛，代表人物就是江玉燕。
江玉燕是個充滿悲情色彩的人物，她敬重父親，想得到父愛，卻一點不被父親重視，反而後來還成為了父親利用的棋子；她親近姐姐江玉鳳，卻只得到了江玉鳳的疏遠；她痴戀花無缺，可至始至終都沒有一刻進入花無缺眼中。
於是她因愛生恨，殺父、殺姐、殺鐵心蘭，但就是捨不得殺花無缺，直到最後因為無數次的不忍，她最終被花無缺手刃。那一刻無論是所謂的榮華富貴，還是更大的皇圖霸業，都與她無關了。她自始至終最大的夢想都只是想得到一個人的心而已，在她做了自己一切能做的事情，還無法贏得那個人的心的時候，這一切也就沒有了意義，莫不如一死了之，逃離這愛恨翻湧的苦海。
第二種是奉獻之愛，代表人物蘇櫻。
在原著中，蘇櫻是小魚兒的官配，是他的唯一愛侶，然而到了王晶的劇中，這個原配竟然搖身一變成為了“小三”。當然了蘇櫻可並沒有插足小魚兒與小仙女的戀情，只是出現的比較晚而已。
在小仙女離世之後，蘇櫻繼續對小魚兒不計回報的付出，從而成功感動了小魚兒，贏得了他的側目，也順利地走進了他的心。只不過之後他的下場相當悽慘，最後竟然化成了一灘血水，永遠地消失於世上。
第三種是浪漫之愛，代表人物小魚兒和小仙女。
這是最美好動人的一種愛情，它是靈魂與靈魂的相依，是心靈與心靈的相互慰藉，是彼此的整個世界，是整個世界中的春暖花開。湯顯祖在牡丹亭中有這樣的話：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。”
小魚兒與小仙女的愛也是這樣的，他們二人的感情也不知道從何緣起，或許是嬉笑怒罵間，又或許是吟風賞月間，總之這種奇妙的感情在他二人心中不斷催化，最終佔據了整個心扉。讓二者可以為彼此生，也可以為彼此死。
而當小仙女死後，我們可以有兩種理解，一種是小魚兒已經隨著小仙女死去了，這在小魚兒之後的性情大變中可以得到證明，第二種就是小仙女一直活著，活在小魚兒的靈魂中，她是他仍可立於這人世苦海的唯一支撐，可無論是哪一種都是二人至真愛情的體現。
最出彩的男女角色
小魚兒：這個人物的出彩的原因有二，第一是王晶的著墨極多，人物形象最為豐滿，第二就是張衛健恰到好處的演技，將人物塑造得特別真實。用一句話形容這個人物就是前期讓人樂到爆，後期讓人傷斷腸，毫無疑問，小魚兒是整個劇中最苦逼的人物。
江玉燕：和小仙女的驚鴻一現不同的是，江玉燕這個人物經歷了讓人愛-讓人憐-讓人恨-讓人嘆四個階段，從剛開始青樓出場的驚豔，到被親父棄、繼母辱的柔弱，再到一步一步黑化的惡毒，到最後因愛而死的執念，江玉燕這個人物的光芒，蓋過了劇中的所有人物，包括被無數觀眾認為是白月光的小仙女。
用一句話形容這個人物就是：由愛故生憂，由愛故生怖，若離於愛者，無憂亦無怖。可惜的是江玉燕就算神功大成，皇權在握，到最後也沒有離於愛，又或者這本就是她的宿命，他因對花無缺的愛而活，最終也因為這愛而死。
總結
《小魚兒與花無缺》算不得武俠世界中最正統的劇作，但他絕對是一個打破傳統的另類神作。尤其是在後武俠時代，能出現這樣一部劇，真的難能可貴。
