《這個殺手不太冷》的導演是法國著名的呂克·貝松，影片當中充滿著藝術的氣息，甚至殺人的現場也象那藝術品一樣的獨特和唯美。導演在影片中更多的表達了對現實中的一些醜惡事物的批判，為了利益警察可以成為殺人的匪徒，他們在正義的大旗下肆意屠殺。還有Mathilda那毫無親情可言的家庭，最終因為他們的貪婪而葬送了性命。當然，更多地是講敘了陌生人之間的友愛，呵護，交融與為愛獻身的東西。
影片開場就是一段精彩的刺殺行動，充分表達了一個殺手的冷酷無情，殺手Leon部署周密，冷靜無畏的執行著行動。這也是導演處心積慮為之後表現Leon真實一面的鋪墊。
電影最終，殺手萊昂成為了少女瑪蒂爾達的忠實的佑護者。僅僅從這一個視點看出去，萊昂無疑屬於真正的英雄一派。在處理他中彈的場景時，導演採用了慢動作和消音的方法，人們看見的是他眉心慢慢擴大的血斑，直至倒地。他用自己的死換來瑪蒂爾達的生，編織了一部最純潔的童話，英勇而又悽美。
這部電影是呂克·貝松寫的一首殺手輓歌，在這曲輓歌中，我們看到的，是人性由泯滅到復甦的全過程。里昂在最後一刻是幸福的，臉上掛著微笑，他做了他一直想做了的。
片中的音樂也製作精良，主題曲《Shape Of My Heart》由老牌歌手Sting演繹，優美的旋律烘托出了故事的真諦，起到了煽人淚下的效果。其中的歌詞寫得微妙出彩，詠歎了殺手萊昂將殺人比成了一出紙牌遊戲，黑桃，梅花，方抉什麼都在手心握著，唯獨只差那一張紅心，他一直在不斷尋找直到與瑪蒂爾達的相遇。
參考資料：
1。Is life always this hard，or is it just when you are a kid？
人生總是那麼痛苦嗎？還是隻有小時候是這樣？
Always like this。
總是如此。
2。我所認為最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己，活成了你的樣子。
The most affectionate love I imagined is that I live as you used to be after you gone away。
3。有些愛，也許從未說出口，才愈加顯得珍貴。
4。我喜歡這一株植物，就像我一樣，沒有根。
5。I am already grown up， I just get older。
我已經長大了，我正在變老。
6。“里昂，我想我已經愛上你了，這是我的初戀，你知道嗎？” “你未戀愛過，怎知道那叫愛情？” “因為我能感覺得到。” “哪兒？” “在我的胃裡，感覺很溫暖，我以前總覺得那裡打結，現在不會了。”
7。歲月在你臉上刻下衰老，卻在我心底颳走回憶。成長是不得已的告別。
8。那吻一下如何，像演電影一樣。
9。If I win， you keep me with you…for life。
如果我贏了，你要讓我一輩子…留在你身邊。
10。I want love or death。
我要愛，或是死。
11。How are you today？ I‘ve seen better days。
你今天好嗎？ 越來越好了。
12。我希望你不是在撒謊，Leon。
我真的希望在你的心裡對我沒有一點愛。
因為如果有…哪怕只有一點點對我的愛…我想你將很快會後悔，你沒有對我說過一個字。
我愛你，Leon。
13。See，nothing can stop love，Leon。
你看，沒有任何事物擋得住愛情，里昂。
14。“我已經成熟了，現在的我只會變老。”
“而我恰恰相反，我已經老了，而現在，我要變得更成熟。”
15。不要總說“好的”。好嗎？——萊昂
16。（提到他的植物）它是我最好的朋友，總是很快樂，從不問問題。——萊昂
17。但他毀了我的西裝。——史丹斯菲爾德
……“在這兒我們安全了，Leon”，當Matilda把蘭花從盆中移入土地的時候，她輕輕地說。
鏡頭越過女孩的頭頂漸高漸遠，夏日的紐約陽光明媚，綠樹蔥蘢。
然後，黑色的字幕，隨著Sting的歌聲響起。
是想要忍住的，卻終於還是怔怔地掉下淚來，到不能自已的放聲慟哭，身體因為感動和震撼顯得有點抽搐。
愛與不愛已經分不清了，只是那種決然的離別實在讓人透不過氣。
這是一個關於殺手和女孩的故事。
殺手老練但溫柔，女孩柔弱卻堅強。
Leon是一個40歲的殺手，始終恪守著不殺女人和孩子的原則。
他是沉默的、冷酷的、聰明的，同時也是簡單的、淳樸的、天真的。
他習慣坐在沙發上睡覺，每次買兩盒牛奶，深愛著象他一樣無根的蘭花，他仔細擦拭每一片葉子，清晨把它放在窗外曬太陽，傍晚再搬進來。在沒有任務的時候，他會獨自坐在空蕩蕩的電影院裡認真地盯著銀幕看，孩子般歡喜地咧著嘴傻笑。
Matilda只有12歲，她柔弱、孤獨、倔強、任性，有著天使般的面孔和冷漠的眼睛，還有著超乎年齡的成熟。
她總能讓我想起《情人》中的少女，一樣的單薄軀體，然而卻已經隱約散發出令人無法抵禦的魅力。
這樣的兩個人，是從什麼時候開始的呢？
是Leon問Matilda臉上的傷從何而來，是Leon遞手絹給捱打後流著鼻血的Matilda，是Matilda燦爛地笑著說我幫你去買牛奶吧一盒還是兩盒是兩盒對嗎，是Matilda回來看見門口的兇手和倒在血泊中的家人徑直去按Leon的門鈴，是Leon在鎖孔裡看見Matilda祈求的眼神在內心激烈交戰，還是Leon開門後Matilda的臉被天堂一樣的光照亮的時候？
不管是怎樣的一種開始，在這個沒有溫度的世界，他們用心靈給予彼此溫暖的瞬間。他們之間的愛是那麼超然，介於愛情與親情之間，或許更加複雜，或許更加單純。
女孩說，Leon，我想我是愛上你了，你是我所愛上的第一個人。
殺手問，你怎麼知道，既然你沒有愛過。
女孩說，我感覺得到。
殺手問：在哪裡？
女孩把手放在肚子上說，在這裡，在我的胃裡，它是熱的。以前這裡總像打了結似的，但現在不會了。
殺手說，恭喜你胃病好了，但這不代表什麼。
…………
也曾想過，如果生活裡沒有復仇這兩個字，Leon就可以與Matilda幸福快樂地在一起，他會等著女孩漸漸長成女人。
可很多事情並不如我們想象的那樣，宿命讓他們在剛剛體會到生活裡從未有過的喜悅時，便面臨命運中毫不留情的死亡氣息。當殺手對女孩承諾他一定會脫險去找她從此遠走高飛時，我們和他一樣清楚這只是善意的謊言。那槍林彈雨中的第一聲“我愛你”，也成了最後一聲。 輕柔的琴聲裡響起一聲沉重的低音，鏡頭模糊，搖晃，冰冷地面上奄奄一息的殺手。然而，他終於還是為Matilda報了仇，驚天動地的爆炸聲裡，Leon輕輕闔上了沉靜的眼睛。
所有的愛都看不到盡頭，殺手死了，女孩帶著蘭花回到了學校。
一直以來，對於這個結局，我是心有不甘的，但是，又能怎樣呢？
女孩還有好多自己的路要走，她還有很多自己的眼淚要流。
記得在影片的開始，Matilda問Leon：“人生好辛苦，還是長大就好了？”Leon簡單地回答：“一直如此。”
一直如此啊。
