讓我們來一起復習下~
，時長
04：40
《博物館裡的中國通史》-第七季第28集-完結篇
2019年
12月16日，
第一季
第1集正式面世，
2021年
11月29日，
第七季
第28集最終上線。
儘管還有
四集番外
尚未面世，
但通史的主體部分確實已經完成，
所以我們現在可以謹慎但驕傲的說一句，
歷時三年
，我們終於
兌現了最初的承諾
：
把整個中國歷史——從史前到明清，
用影片的方式，一期不落的呈現在大家眼前。
我們花了很長時間來想怎麼慶祝通史的完結，
結果因為想的太久，
導致還沒開始慶祝，
興奮勁兒就已經過了。
但儀式感總歸要有的，
且為了讓大結局的團圓意味更濃一些，
所以我們
特意採訪
了《博物館裡的中國通史》
團隊的
主創們
：
這些擁有
天才頭腦
和
先鋒審美
的年輕人。
他們的回答有趣極了
。
團隊每個人都想過放棄
如果選一個詞來代表內容團隊的共同創作經歷，
那【
想放棄
】肯定是
強力候選者
。
你沒看錯，
原因很簡單：
這個影片做起來
太難了
。
儘管內容團隊的每個成員，
都是
各自領域的專家
，
但沒人做過這種歷史啟蒙影片：
即便有大量
實拍素材
，
也還要搭配
海量動畫
，
明明在講述枯燥的歷史，
卻要吸引所有人的眼球，
雖然一集只有
8分鐘
，
仍要體現
最前沿的史學成果
。
簡單來說，
我們要
五 彩 斑 斕
的
黑。
腦 殼 疼 ！
簡單的工作是相似的，
有挑戰的工作各有各的難。
指令碼
《博物館裡的中國通史》200集的內容，
沒有現成的脈絡可借鑑
。
僅僅從時間軸出發講歷史故事未免太過無聊，
一不留神還會變成“中國歷史故事集”，
怎樣給
中國歷史安排一個脊椎
呢？
用文物！
文物不言，
但卻是
歷史的天然載體
。
但也不是什麼文物都能拿來用的，
文物要為內容服務
。
因此每一季的安排，每一集的內容，
都是“
早有預謀
”。
早在影片開始製作之前，
哪些文物會登場就已成定局。
這歸功於
主編段志強
老師的
專業功底
，
所謂
胸中有丘壑
大致就是如此。
配音
作為這個星球上
唯一通讀過無數遍
，
《博物館裡的中國通史》文字的人，
貓館長的配音老師吳銘也犯過難。
“我們希望貓館長的聲音是
古老又年輕
的”，
這是一條近乎
找茬
的配音標準。
但他還是做到了：
秘訣是【
優雅
】
優雅
和幼稚天然對立，
卻和
幽默
天然共生，
完美
。
視覺
作為奠定了《博物館裡的中國通史》，
視覺色彩的
靈魂人物
，
我們從導演惠菌那裡，
瞭解到了無數的
製作細節
。
比如七季影片，
每一季都有
深思熟慮
的主色調，
比如第一季，
史前
，用
明黃色
。
是因為第一季出現的骸骨太多，
用明黃色可以讓色調不那麼恐怖。
第四季，
三國兩晉南北朝
，
用
粉色
。
因為那時候不但整天打仗打不停，
又有特別“矯情”的文人，
而粉色有攻擊性，
同時也足夠“矯情”。
第六季，
遼西夏宋金元
，
宋代為主體，宋代又是文人的時代，
宋瓷又有“雨過天晴雲破處”的說法，
自然就用
淡雅的青色
。
……
至於為什麼選擇一隻
偏瘦的貓作為貓館長的形象，
惠菌表示：
胖了不神秘，而且貓太肥不健康。
剪輯
作為永遠的“
第一位觀眾
”，
剪輯團隊始終秉持的信念是：
片子必須先讓自己滿意。
在被問及那麼多
有趣鏡頭
的靈感來源時，
他們表示，
保持幽默
的心，
以及把自己放在一個
普通觀眾
角度的視角：
如何才能保持
觀眾的好奇心
把影片從頭看到結束。
“我是抱著這樣的想法去製作影片的”，
剪輯師張銘說。
翻譯
有些觀眾會注意到，
我們所有影片都配備了英文字幕，
大家不知道的是，
我們的翻譯團隊不僅有豐富的
院線大電影翻譯經驗，
且每一句翻譯都是歷經打磨才呈現出來的。
至少要經過
漢語斷句、漢譯英、
英文潤色、歷史學專業修正，
四個環節，
其中又會有各種返工。
例如，宋代用來學針灸的銅人——
銅人身上有559個穴位，
但有一些穴位其實是兩個點，
所以有666個針灸點。
中間的波折不再囉嗦，
我們最終的翻譯成句是：
it is marked with 666
acupoints all over its body，
corresponding to 559 different names。
以小見大
，
每一句翻譯都是這麼來的。
我們搭建了一套獨立的歷史啟蒙體系
上面說過，
我們不滿足於僅僅從時間軸出發講歷史故事，
其實對中國通史的指令碼創作來說，
本有一條捷徑可走：
如果按照教材的順序和內容，
把歷史知識影片化，
其實也是一條不錯的路徑，
但這樣未免太過偷懶，
況且教材本就是一套成熟的體系，
我們大可不必多此一舉的炒經典的冷飯。
之所以要
重新搭建一套歷史啟蒙體系
，
一來是出於
歷史專業角度
的考量。
目前市面上的歷史啟蒙，
仍舊在於做百度百科式的知識堆積，
沒有把這些知識，
用專業角度串聯起來並進行解讀。
某種程度上說，
單純的知識堆積不會讓孩子更“懂歷史”。
舉個栗子，
一個會背一百個歷史故事的孩子
固然可以被認為“懂歷史”，
但
一個知道沒有史料支援，
就不能得出歷史結論的孩子，
顯然會
更勝一籌。
這就是從專業角度解讀的好處。
二來是出於
思維培養
的角度，
我們相信孩子需要
多角度思考問題
的能力，
而培養這種能力的
最好方法
，
就是讓他
接觸不同的知識邏輯
。
我們認為
嚴謹的史學邏輯
，
無論是在未來的學習中還是生活上，
都能給孩子帶來
無窮裨益
。
接下來會更精彩
《博物館裡的中國通史》完結了，
值得撒花慶祝。
但我們的征途還遠未結束。
就像小標題寫的那樣，
接下來會
更精彩
。
首先是通史的
番外篇
。
我們承諾過
《博物館裡的中國通史》有7季200集，
有讀者留言說我們只做到了一半：
確實有7季，
但一共才196集就完結了。
彆著急，剩下的
4集是番外
。
番外最大的好處就是可以拖延（劃掉），
番外最大的好處就是可以
自由發揮。
既然如此，
乾脆來一場屬於
所有人的狂歡。
我們臨時想了個活動，
叫：
“番外的主題你來定”
·想聽家鄉故事？
·看傳統美食？
·圍觀文人相爭？
·或是探索戰爭的秘密？
你對四集番外的內容有什麼想法？
留言
到我們的
文章下面，
《博物館裡的中國通史》
大結局，
一定要有你們參與。
其次是接下來的安排——
中國通史結束了，
假日博物館仍在開張。
我們接下來仍舊會繼續努力，
給大家帶來各種好的作品，
也真誠地希望大家留言，
給貓館長寫下你最想看的內容建議。
沒有每一個臺前幕後和螢幕前的你，
就沒有今天的假日博物館。
過去三年，感謝陪伴，
未來好多年，希望你們一直在。
篇幅有限，恕難一一致謝
《博物館裡的中國通史》
點選解鎖你最感興趣的時代
▼
