選單

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

文/嫻小魚

確實是冬天了,天真冷了。但是書們在等著我去抱回家。穿上了長外套在風中行走,心情是愉悅的、盼望的、歡喜的。一下子想起2018年的冬天,天也冷了又冷,想著的雪唸了又念也不來。記得那天是冬至的下午,一泡紅茶陪伴,我斜臥沙發一角,不知所思地看屋外冬雨打窗,有快遞電話來說我的書來了,我也是穿著今天這身卡其色的長風衣冒著風雨歡喜地去接書,友人寄來的書《查令十字街84號》。

我以為我只是會隨意翻看一下的,誰知卻愛不釋手,看到茶不思飲,書來解渴。

書,比一般書紙質好,不愧為珍藏版,字跡排版也是我喜歡的。好,興趣來了。看了一眼,發現是一本書信類的書,這讓我一下子產生了興趣。花了半天的時間,認真看完,深陷其中,有歡喜也有遺憾憂傷。為這本書骨子裡簡單隨性的真情流露。

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

《查令十字街84號》記錄了美國作家海蓮。漢芙和英國馬克斯與科恩書店經理弗蘭克。德爾跨越了20年的傳奇書緣。

一個讀書人,一個書店愛書人。沒有優美的詞語,沒有華麗的語言,普通的書信往來,平淡卻溫心。

我想起,那個車馬很慢的年代,沒有網路,一切靠書信往來。伏案桌前,每字每句都小心推敲尋思。寫好,裝入信封,寫上地址,認真封口,貼好郵票,投入郵筒。等待回信的到來,用翹首引頸來形容不為過。收到來信後,也是認真小心的用竹片慢慢的挑開封口,捧在手心上珍寶似的讀。而今時代發展都是快餐式的,好懷念,因而感動這本書。

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

海蓮。漢芙和弗蘭克。德爾20年因為書而結緣,終身未曾見面,可能也計劃了要見面,卻始終未曾見著。他們互相瞭解,心意相通,實在是珍貴之極。他們歷經漫時光的知己之情,讓我神池嚮往。

一個人在世上,有另一個人懂你,哪怕不能見面,也足矣。

當讀到“想念您,弗蘭克。”弗蘭克最後一封寫給海蓮的信文末署名這裡時,我以書蒙面哭出聲來。為他們的情誼,崇敬又仰慕。

20年的書信往來包含了濃濃的愛意,我看到後面的書信與買書就並無太大關聯了,更多的是為了確定彼此還健在否。

世上最遙遠的距離不是生與死,而是相望,卻未能見上一面。或者這也是這本書的魅力所在之一。千里共嬋娟,海蓮and弗蘭克,and親愛的你們!

《查令十字街84號》書中文字描述與我們的文化不同,但是人與人之間的真誠與誠信是相通的,不分國籍不分年代。海蓮與弗蘭克的書緣情緣,值得懷念。而我,與《查令十字街84號》在2018年冬至那天的最終水乳交融,也值得懷念。

歲月是無情的,我們都得離開這個世界,但真情卻會永遠流傳……

《查令十字街84號》就是這樣一本書,帶著光帶著熱。

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

書中主人公海蓮。漢芙對書極其熱愛,她開朗活潑友善。弗蘭克嚴謹認真矜持風度還博學幽默紳士。這樣兩個人,20年素末謀面卻真心真情相待,感人肺腑。

我是喜歡讀紙質書的,透過墨香感受到寫字之人指尖的溫度,有他的呼吸氣息,有他的一顰一笑,哀愁與悲傷……

書能給我們的空間太多,而我的文化水平此刻真的無法表示內心的感動,為此我感到萬分羞愧。唯有獻上我的一吻給你,查令十字街84號。

我去不了查令十字街84號,至少此刻我是確定的。那麼就讓我在書上這個地址裡,再吻你一遍,查令十字街84號。

查令十字街84號,你使我內心充盈又充滿了希望與力量。帶出了我所有的溫情

,看完書後我會

慢慢放下很多執念

了,因為此刻我的

心中就有了山靜日長的幸福感。

還要感謝翻譯此書的人,你的文學功底真是十分不得了。我們國家的說話方式,獨立的美國女性,英國的紳士優雅親切穩健有禮。三個國家的文化內涵全部翻譯得非常到位。

我要是能看懂英文版的就好了,不過這樣已經不錯了,我終於是看了這本書,稱之為愛書人的聖經之書。併為之深情而動容。感謝!

生活不僅有眼前的苟且,還有詩和遠方,這是我喜歡的一句話,用在此刻看完這本書的感觸時刻,有刻骨銘心的熨帖。

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感

20年的春夏秋冬問候情誼啊,信也走過萬重山山水水,帶著時光的深情告白。

我心裡的柔軟被戳醒,雖

平凡的言語,

真摯單純的信任情感讓人深深感動。不是愛情,也不是友情,是真正隔世離空的知己。

弗蘭克的妻子,亦是值得欽佩的。在弗蘭克死後,她寫信給海蓮,直言表達了自己的嫉妒,嫉妒的是自己不能與丈夫融通,愛他卻不能真正懂他內心而悔恨自己。信中更多的是羨慕,對丈夫與海蓮生命中的某些相通點。

弗蘭克的妻子內心是高尚的,她心存感恩,

感謝海蓮在英國戰後物資緊缺的情況下,海蓮自己也捉襟見肘的生活狀態裡,堅持郵寄雞蛋和各種肉食補充了書店所有人的日常所需。

世間最美的情誼莫過於此,素未謀面卻也願意捨身相助。

弗蘭克的妻子明白海蓮與她的丈夫是知已。弗蘭克真是個幸福的人。他的妻子,海蓮,都是幸福的人。

我也是幸福的人,知道了愛書人的暗號:你是我的知己,不管,你在哪裡。見或不見。

一個愛書的故事,很暖心。

一個溫情的書緣故事《查令十字街84號》。在書信幾乎已經絕跡了的當下,給了我感動和回憶。

這一本溫暖的書《查令十字街84號》我讀了兩遍,第一遍低頭讀完,走馬觀花。第二遍抬頭讀的,仰望。怕眼淚,一不小心會落下來……

我記得那天窗外雨下個不停。友人資訊給我,說,冬至日短,一字一句手抄了《山靜日長》,送我日長。信,在到來的路上。

我想,信到了,我立刻就推門出去,不管風雨多大,站在落花滿徑的路口迎接。

真歡喜啊。我喜歡這樣的歲月,這樣的一切。這一刻,請允許我們彼此深情地擁抱。在這個冬天,在以後的每一個冬天。

一本書,讓我有了山靜日長的幸福感