情人們常常愛用古代優美的詩句來表達愛意，但是，你知道嗎？在古代，有些詩句的原意並不是讚美愛情的哦，今天列出幾個最常被誤讀的愛情詩句，讓你的表白不再尷尬。
《擊鼓》先秦
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
你以為"死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。"是說愛人之間的美好感情一生一世嗎？那可就錯了！其實這是說兩個即將奔赴戰場計程車兵之間的情感哦！拿這首詩表白，再想想兩個士兵手拉著手相約互相救助的場面，是不是畫面太美不敢看呢？
你必須知道：
“死生契闊，與子成說”一句，毛《傳》訓“契闊”為“勤苦”，鄭（鄭玄）《箋》則發揮其意，謂“從軍之士，與其伍約：‘死也、生也，相與處勤苦之中”，我與子成相說愛之恩’（沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難，我們都不要獨自跑掉而不顧對方）。如今常被情人間用於海誓山盟，但這話原是歌頌戰友之情的，“契闊”的本意是“勤苦”，整段話是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。
《相思》 王維（唐）
紅豆生南國， 春來發幾枝？
願君多采擷， 此物最相思。
你必須知道：
這可是王維表達對友人的思念，王維善用樸素委婉的詩句表達感情，
"南國"（南方）既是紅豆產地，又是朋友所在之地。
《相思》
又題為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。起句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設問寄語，意味深長地寄託情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。
《青玉案 元夕》 辛棄疾（南宋）
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
想用"驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。"表達和愛人的奇妙緣分？甚至想說說這是前世的姻緣，解不開的月老紅繩？辛棄疾知道估計得氣個半死。這可是人家表達自己不願與世俗同流合汙的孤高品格。
你必須知道：
詞作從極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面入手，反襯出一個孤高淡泊、超群拔俗、不同於金翠脂粉的女性形象，寄託著作者政治失意後，不願與世俗同流合汙的孤高品格。詞從開頭起“東風夜放花千樹”，就極力渲染元宵佳節的熱鬧景象：滿城燈火，滿街遊人，火樹銀花，通宵歌舞。
然而作者的意圖不在寫景，而是為了反襯"燈火闌珊處"的那個人的與眾不同。
本詞描繪出元宵佳節通宵燈火的熱鬧場景，梁啟超謂"自憐幽獨，傷心人別有懷抱。"認為本詞有寄託，可謂知音。
上闕
與元夕之夜燈火輝煌，遊人如雲的熱鬧場面，下闋寫不幕榮華，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄託著作者理想人格的化身。
