母親早年去世，姐姐愛子（香椎由宇 飾）獨自前往東京求學，小男孩三平三平（須賀健太 飾）則和爺爺留在了鳥語花香的秋田縣鄉間。自幼受爺爺一平（渡瀨恆彥 飾）影響，三平酷愛釣魚，並且擁有非常高的天賦與技術。在一次釣魚大會上奪得第一名後，三平巧遇正在全國巡遊的釣魚高手鯰川魚紳（塚本高史 飾），共同的愛好讓他們很快成為朋友。可是未過多久，愛子回到鄉間，她極為反對弟弟耽迷釣魚無心學業的生活，希望此行能帶三平前往東京接受良好的教育。恰好魚紳打算前往附近的夜鳴谷挑戰傳說的“怪物”嘉魚，爺爺和愛子以此為賭注，四人結伴前往人跡罕至的深山……
只要是對日本電影稍有了解的人應該都會聽說過《釣魚迷日記》，這是一部在日本有著國民級的人氣長壽系列喜劇片，而《釣魚迷三平》差不多相當於漫畫中的《釣魚迷日記》。
說起來，這部矢口高雄的經典傑作真是有年頭了。它從1973年開始在《週刊少年雜誌》上連載，整整刊載了十年，一直是該雜誌的看家作品，同時也被譽為自然派漫畫的代表之作。八十年代初期，該漫畫被改編成一百多集的長篇電視動畫，也很受歡迎。後來矢口又推出了《釣魚迷三平平成版》、《釣魚迷三平 CLASSIC》等系列作品。原作漫畫的累積銷量高達四千萬冊！
今年春天上映的同名電影，是《釣魚迷三平》的第一部真人影視作品。意義非凡的首部電影版選取了原作漫畫中的原點——《夜泣谷的怪物》這一章作為故事主幹。影片以秋田的山水為背景，描繪出釣魚少年三平的成長過程，並且織入了平實溫暖的親情羈絆和激動人心的怪魚傳說。不光是一直惦記著三平的原作粉絲，各個年齡層的觀眾都能從中獲得感動和共鳴。執導本片的是新近憑藉《入殮師》拿到奧斯卡小金人的瀧田洋二郎。瀧田導演既有拍攝華美大片的氣度又有刻畫平常人心的細膩，算得上是目前日本電影界屈指可數的能人巧匠。據說瀧田本人很喜歡這部漫畫，從連載當初就一直追看。他把以往電影中從來沒有的釣魚實戰場面盡收鏡頭之中，帶給人們別具一格的驚心動魄，同時他也沒有忽略三平一家的日常故事，將一抹淡淡的溫馨留在人們心中。
本片主人公三平由《永遠的三丁目的夕陽》中表現不俗的小演員須賀健太出任。原作者矢口高雄對須賀讚不絕口，認為他和三平的形象一絲不差。“如果沒有須賀君，我的漫畫就拍不成真人電影。以前曾有人跟我聯絡要拍攝真人電視連續劇，好萊塢方面也來接洽，但是怎麼也找不到‘三平’。1983年，漫畫落下帷幕，從那時起我一直等了二十五年，而須賀君就像彗星一樣突然出現了。”
為了演好這個角色，小須賀進行了半年多的釣魚培訓。一開始，他怎麼也釣不到魚，只能釣到些小螃蟹。而經過這番刻苦集訓後，電影裡的三平漂亮地展現出毫不亞於電影下載高手的釣魚手腕。
三平的祖父由老牌名演員渡瀨恆彥飾演，年輕的演技派塚本高史出演原作中的人氣角色魚紳，性格美女香椎由宇則扮演電影版的原創人物愛子，另外，飾演三平青梅竹馬之伴的小演員土屋太鳳也表現出十分可愛的魅力。
影片基本是在秋田縣的山裡拍攝的。垂釣的河流、轟鳴的飛瀑、擁有百年曆史的茅屋……青山綠水的怡人景色也是本片的一大看點。此外，在《永遠的三丁目的夕陽》中締造昭和景象的日本一流視覺特效製作團隊“白組”也加盟本片，用CG製成傳說中的大怪魚，將奇幻之物毫無破綻地融入了自然實景之中。
在閃閃發光的大自然裡，一個帶著草帽的少年用天才的技巧奇蹟般地釣起魚兒。
有著懷舊原生風景、神奇電腦特效、以及名導演與演員們絕妙合作的《釣魚迷三平》為這個春天吹來了一股颯爽的風。
花絮
片中有一個三平吃雞蛋拌飯的鏡頭，這場戲拍了十幾次，弄得須賀健太直說：“我把一輩子要吃的雞蛋都吃完了！”而拍得最辛苦的戲當屬三平跳進河裡的場面。河水非常冷，而渾身溼透了的須賀還必須對著攝像機露出笑容。戲拍完後，他馬上泡進工作人員們準備好的熱水裡，但還是止不住地發抖。
本片的主要人物都說秋田方言。須賀健太事先請秋田人把他所有臺詞都讀了一遍，他把示範錄了下來邊聽邊跟學。而正式開拍的時候，臺詞不時變動增加，遇到這種情況，攝製組請來的方言執導就會現場他發音
