一首好的原聲帶，可以賦予一部電視劇新的靈魂，在近日的熱播劇《愛情的邊疆》中，由殷桃與俄羅斯男演員帝莫西·謝爾蓋耶維奇演唱的《莫斯科郊外的晚上》引發關注，不僅將一段跨越60年的悲歡離合陸續呈現，也讓這首經典老歌再次走紅。
好萊塢作曲家怪招頻出，完美演繹大愛情感
新編《莫斯科郊外的晚上》出爐之後，沒有讓薛範以及大眾失望。殷桃與帝莫西，一箇中文、一個俄文，以清唱開始，深情的對唱，跨越幾十年跌宕起伏的愛情，聽得人揪心又傷感。“這是毛導和我討論後達成的共識。我們認定了這首歌的風格。透過演員們的演繹，將經典老歌融入到電視劇情節中。”對於清唱開場，夏泰也向記者道出了自己的良苦用心，“我希望能凸顯文藝秋的聲音和精神。這樣一來，觀眾不僅能夠被文藝秋史詩般的逐愛之旅所感動，而且能夠聽出她的呼吸，感受到她對愛的渴望。”
馬克·夏泰曾獲得過艾美獎、泰利獎等眾多獎項，此次不僅為《愛情的邊疆》創作了全劇配樂並且全程指導了片尾曲的錄製。因為與毛衛寧導演在影視製作上有著追逐現實主義題材這一相同的理念與目標，經由業內好友的介紹，兩人相識相知。一部帶有強烈中國時代特色的作品，選擇與一位好萊塢作曲家合作，夏泰認為，“毛導是一位有遠見的導演。他希望自己作品的配樂具有中國特色，同時又不失交響樂的宏大。”於是，夏泰開始研讀劇本，並分析角色，同時去理解導演的構思用意，確保整部電視劇的配樂都飽含深情。
音樂同愛一樣，不會被邊界或文化所束縛。視覺體驗和語言表達可以有所不同，但世界上的任何人都能夠透過夏泰的音樂感受到《愛情的邊疆》中大愛的情誼。
有趣的是，夏泰其實對《莫斯科郊外的晚上》也有著很深的感情，“我在南非長大，對這首歌非常熟悉，它的旋律熟稔於心。對我而言，這首歌已不僅僅是愛情歌曲，它還表達了人們對故鄉的熱愛，是一首非常溫馨的歌。”為了讓《莫斯科郊外的晚上》更有韻味，夏泰還邀請到了世界上最具傳奇色彩的口琴演奏家Jimmy Z獻奏，使得作品更加貼合時代的特色，“口琴是劇中講述時代的重要樂器之一。”
而兩位毫無歌唱經驗的演員，雖然在錄製歌曲的過程中有過緊張，但經過經驗豐富的夏泰的調教，完全展現出了劇中的人物狀態。夏泰透露，為了達到這一效果，他用了不少調教好萊塢歌手的秘籍，甚至“讓兩位歌手平躺在地板上唱”，聽起來怪招頻頻，但歌曲被真情實感地演繹出來後，大家又不得不佩服夏泰駕馭歌曲的手段和功力。
A
純愛故事：大時代裡的“小清新”
《愛情的邊疆》號稱是一部純愛史詩，它把“他愛她，她愛他”的慣常戀愛模式放到了大時代的背景下，呈現的不是愛情故事本身，而是人們對待愛情的態度。高滿堂說：“寫這部劇，就是想讓現在的年輕人相信愛情，讓他們懂得愛、珍惜愛。真實的感情和生活中應該有守望、期待與磨難，最後才能顯示出幸福。”
故事從上世紀50年代末展開，播音系女大學生文藝秋將蘇聯功勳播音員維卡視為偶像，她千方百計地蒐集維卡的影音資料，為對方聲音中的激情所深深感染。因為中蘇交好，維卡來到北京訪學，在學校開水房打水時與文藝秋偶遇。兩人一見鍾情，迅速墜入愛河，並突破重重障礙領了結婚證。可還未等到辦婚禮，蘇聯撤走了在華專家，維卡被迫離開中國，這對苦命鴛鴦從此分隔兩地。後來，文藝秋選擇去了邊境城市黑河工作，與隔著黑河無法逾越的維卡透過電波傾訴思念……文藝秋與維卡的這段愛情故事拍得浪漫悽美，特別是火車站分離的一幕更是催人淚下：維卡隔著被緊鎖的車窗叮囑文藝秋一定要等他，文藝秋只能眼看著火車慢慢消失在自己的視野裡。到東北工作之後，文藝秋腦海中無數次浮現維卡在莫斯科的身影，鏡頭外配上了她的內心獨白：“下班了，外面下起了小雨，你穿著風衣走在莫斯科的街道上，買了一份《真理報》，邊走邊看。你用禮帽擋住頭，雨水順著禮帽滴落下來。上了車，客車在雨中行駛著，你望向窗外，雨滴打在車窗上，朦朧了你的臉……”這種詩情畫意的描述，讓許多人聯想到《從前慢》的文藝範。
而王雷飾演的男主角萬聲，則呈現了一個“單相思”的純愛範本。在新生報到時，萬聲對同班同學文藝秋也是一見鍾情。隨後，愛絮絮叨叨分享少年心事的萬聲開啟了對文藝秋的糾纏模式，但是，請吃飯、陪聊天，甚至向她父母打小報告也沒用，文藝秋心裡只有維卡。維卡被迫離開中國後，文藝秋因為給愛人寫信而被學校處理。這時，萬聲一人單挑全班同學的口舌，幫文藝秋擋槍，而自己的畢業分配也受到了影響。隨後，萬聲還堅決地跟著文藝秋遠赴東北工作。老師問他為什麼，他說：“她一個人太孤單了。”這份無怨無悔的深情，也打動了無數觀眾。
