《鹿鼎記》是金庸老先生的封山之作，且是老先生注入心血最多的一部作品。《鹿鼎記》這部作品與金庸老先生之前的作品風格迥異，原先作品的主角都是正直、勇敢、擁有狹義的特質，而《鹿鼎記》的主角卻是、奸詐、狡猾、膽小怕事，鬼機靈，且渾身充斥著一股匪氣，完全顛覆了之前的主角形象。
韋小寶出身在市井之間，且從小居住在青樓這種風花雪月之地，所遇到的人，魚龍混雜。為了生存，不得已與形形色色的人打交道，久而久之，他自然會變得圓滑、奸詐、狡猾、謹小慎微，還有一股渾然天成的匪氣。然而，讀過《鹿鼎記》原著的人都知道，韋小寶卻不讓人生厭，還頗受讀者的喜愛。還有人稱像韋小寶這種人，是有大智慧的人，他更加懂得生存之道。
自《餘罪》之後，張一山又大火了一次。在餘罪裡面，他飾演人物的性格的確和韋小寶有點相似，同樣不按套路出牌，同樣跳脫，機靈，鬼點子多，不守規矩，渾身充斥著一股匪氣。而且據當初《餘罪》的反映，張一山飾演的餘罪確實入木三分，也頗受觀眾的推崇和喜愛。
於是在拍《新鹿鼎記》前，所有人都認為張一山最適合飾演韋小寶這一角色，甚至是所有人中最適合的。於是張一山順理成章的擔任了新版《鹿鼎記》韋小寶這個角色。然而，推崇的越高，摔得越重。當新版《鹿鼎記》開始上映以後，卻讓人大跌眼鏡。豆瓣評分2。7分，且差評如潮，一波接著一波。
這到底是為何？新版《鹿鼎記》為何成為眾矢之的了呢？
（一）演員演技太拙劣
被冠以小影帝之名的張一山，這次出演韋小寶，本來是眾望所歸的，可是電視劇《鹿鼎記》上映後，卻令人大失所望。
第一集，韋小寶帶著一頂綠帽子出場，雖然明白這裡要埋一個包袱，引發觀眾熱議，增加該劇的熱度，可是韋小寶的形象在觀眾的心目中已經毀掉了一半。
當韋小寶開始開口說書的時候，更是讓觀眾哀鴻遍野，就差喊“滾出劇去，這裡不適合你！”張一山表情誇張，雙目圓睜，眼珠子瞎晃悠。鏡頭特寫的時候，真讓人感到驚悚。
而且雙肩提起太過頻繁，像足了猴子遇到什麼事情從而產生好奇的形象，就差六小齡童的單手遮眉望遠的手勢了。他還老是吊著嗓子說話，身心尖細刺耳，簡直比海公公更像太監，不去演太監反倒演韋小寶，可惜了。
張一山在回覆演技爭議的時候說，“千萬不要把我當特別好的演員，我也有演不好的時候”。
確實我們對他的希望太高了，這些年他的演技能力的確沒有提高，反而下降了。在回覆爭議的時候他還說，“戲的畫風，已經往卡通和搞笑上面走了，有童趣”。
這樣看著新版《鹿鼎記》，張一山的表演確實有《家有兒女》裡流星的痕跡。但是人已經長大，再這樣演，觀眾就不接受了。觀眾不再認為他如流星一樣可愛了，而是做作，表演痕跡太重，且用力過猛，讓人看著不自覺產生一種不適感。
劇中的演員在這種氛圍下，也被帶跑偏。建寧公主本來應該是可愛刁蠻形的，但是也被唐藝昕演成腦殘，表演痕跡過重，表情做作，看著相當尷尬。看這臺詞，這表情，這動作，我呵呵了。
這無形中，又讓該劇掉一個檔次。也許如張一山說的，這部劇的畫風已經往卡通上走，且有童趣。如果把它放到少兒頻道播放，可能會受到小朋友們的喜愛，反而可能會火吧。
（二）張一山對韋小寶理解不夠透徹
在這麼多的版本中，給小編留下印象最深刻的是周星馳版《鹿鼎記》，也是觀眾公認最經典的版本，豆瓣評分8。2分。
在周星馳前面有一個版本是梁朝偉拍的，但是依然被周星馳擊敗了。珠玉在前，往後的翻拍難度就會越來越大。事實也證明，從陳小春版開始到韓棟版，真是一部不如一部。豆瓣評分越來越低，一直低至5。7分，黃曉明版一直被公認為最爛的一次翻拍。這時出了個張一山版本，差評如潮，且豆瓣評分為2。7分。黃曉明終於可以鬆了一口氣了，拂去額頭的冷汗說，“我終於不是最爛的了，你們看還有人比我更爛呢”。
為何周星馳版本這麼經典，至今無人超越。也許不僅僅關乎演員的演技，還關乎到演員本身的生活經歷。而周星馳恰恰有過這樣苦難的經歷，與劇中的韋小寶相似，他能夠理解韋小寶的生活歷經，理解韋小寶的人設。
吃透了韋小寶這個人，才能更好的把人物飾演得真切，周星馳都做到了，所以他的《鹿鼎記》成為無法超越的經典。反觀其他版本《鹿鼎記》韋小寶的飾演者，他們都沒有這樣的歷經，就很難把韋小寶理解透徹，自然無法把韋小寶活靈活現的呈現給觀眾。陳小春飾演的韋小寶能得到一部分觀眾的認可，但是還不夠透徹，金庸老先生沒有認可，而周星馳是得到老先生認可的。再看張一山，他是童星出道，且演繹生涯一直以來順風順水。讓他去理解韋小寶這樣的市井人物也確實太難為他了。新劇播出，令人失望也似乎在意料之中。
（三）只為搞笑，原著被改得面目全非
劇情的節奏過快，剪掉了很多情節，第二集建寧公主就出場了，讓觀眾看得莫名其妙。且背景BGM出現的太突兀，彷彿就只為搞笑而搞笑。包括劇中的套具也是異常的敷衍，被綁住的時候，張一山嘴裡就叼著一塊布，全無綁架的意味。連道具也想搞笑，這太拙劣了吧。
拜託大哥，是被綁架，鬧著玩呢，編劇、導演你能認真點麼。想玩成喜劇，可是又不是喜劇。沒有喜劇天分，就不要攬這瓷活。這讓觀眾看著如坐針氈，如芒刺背，如鞭在喉。
要弄喜劇可以，但這是《鹿鼎記》原著改編的，前提應該尊重原著吧。現在被改得面目全非，簡直就是一場鬧劇。要劇情沒有劇情，要喜劇有沒有喜劇，簡直就是一四不像。真不要頂著《鹿鼎記》這個大Ip到處惹是生非，熱度沒粘上，名譽沒收到，反而毀了經典，又敗壞了自己原有的名稱。
總之，小編認為新版《鹿鼎記》只是想蹭《鹿鼎記》的熱度，覺得這個IP足夠大，劇組覺得隨便拍拍就可以了。結果做出了一個四不像作品，不僅把原著改得面目全非，還把演員給毀了，引得全網怒批。就如之前的《雷霆蘸醬》像蹭《亮劍》的熱度，胡亂進行改編，結果受到了官批，稱“偶像劇套路用錯了地方，護士穿短裙露長腿，軍人集體頭上抹髮膠、住別墅，特別是在打仗時，靠耍帥扮酷來博眼球，完全顛覆了歷史觀”。結果僅僅播出8集，就被下架停播。
沒有金剛鑽別攬瓷器活，不是胡亂搞一下就行得通的。經典永遠是經典，在翻拍的時候連原著都不尊重了，劇能好得麼，觀眾能接受麼。別把觀眾當傻子，結果傻的反倒是自己，看看張一山版《鹿鼎記》和《雷霆蘸醬》，不就是最好的證明麼。
希望那種只想借經典熱度瞎搞的人，求你們停下吧，別再毀經典了。
