事實上對翡翠不瞭解的人，總感覺這個行業非常的神秘，而且水也很深，如果說自己沒有掌握一些經驗和技巧的話，在這個行業中就會很容易吃虧。這些翡翠首飾來說，最重要的就是它的棕色以及雕刻工藝了這幾樣決定了它的美觀度以及價值。但是有些時候人們總是太過於去注重那些雕刻師的設計以及雕刻的工藝，忽略了拋光的作用。
不知道在翡翠雕刻完以後都會進行拋光，這是它做成成品之後要進行到最後一道程式，並且這個程式對它有著很重要的作用。比較好的翡翠首飾，如果說拋光這個程式做的比較好的話，那麼就能夠讓它的美感充分展現出來，和之前那些粗糙的樣子完全不一樣，效果可以說和整容是相媲美的。
但如果說一個非常好的翡翠首飾拋光這個步驟，如果做的不好的話，那麼就會讓它的整體顏值大大折扣，從而影響了它的身價。要知道雕刻是影響期貨高低的一個因素，那麼哪些雕刻的工藝會讓期貨發揮更好的效果呢？比如說如果想用一個線條去表達這個作品的意境，那麼就一定要非常的流暢，讓有著比較強的光度。
因此在雕刻創作的過程之中，儘量用線條去表達，並且線條一定要非常的有規律，不能雜亂。在材質相同的情況之下，弧面的光一定要比其他平面的光更漂亮才可以，因為弧面可以把它的一些缺點給掩蓋住，適當的一些弧度可以讓材料擁有起瑩的效果。因此在創作的過程之中，可以根據這個材料的具體情況多留一些弧面。
材質也會影響這個首飾的品質，要知道材質是決定這個飾品，半成品起貨效果的一個先天條件。如果說這個首飾它的結構沒有那麼鬆散，糯種以上的翡翠都能夠成貨。材料的質密度有著比較密切的關係，底子越細膩，起貨越有膠感就會越好。但是有很多人覺得一個首飾，如果說拋光效果差的話，就會怪在拋光師傅的身上，其實這種做法是錯誤的。
因為這個首飾材料的品質，也決定了這個首飾存貨的效果。有大多數的拋光師傅對修光這方面都比較的欠缺，所以不要把修光的活也放在拋光師傅的身上，因為只有修光師傅能夠讓線條變得更加流暢，底板乾淨清潔之後拋光之後才能夠進行更好的拋光。所以說總體來說，一個完美的翡翠首飾，是需要雕刻師修光師和拋光師的密切配合，才能誕生出來的。
