選單

老外給中國小吃起得“洋名字”,令人腦洞大開,瞬間高階到沒朋友

中國美食博大精深,隨便拿出來一個菜都可以把外國人好吃到淚流滿面!八大菜系更是名滿天下,還有多不勝數的地方特色風味小吃,這不僅讓許多國人大飽口福,更讓許多外國人深深折服,豎起大拇指,連連點贊。

隨著與國外交流的不斷深入,有很多中國的特色美食傳到了國外,同樣一些熱愛美食的“吃貨”老外,還給它們取了具有國際範兒的“洋名字”,瞬間令人腦洞大開,簡直高階到沒朋友!讓我們一起來看看吧!

第3個:吮指珍翠蛋香可麗餅。這是國人餐桌上必不可少的一道美食,無論是餡料還是大小形狀都是極為豐富的,製作時,先發面,然後包上肉、菜、海鮮等各種餡料,有菜有肉又有面,既是菜品,也可作主食,而且特別方便,吃起來也特別美味,所以說也是受到了人們的歡迎。對於國人來說,幾乎每個人都喜歡吃,大部分人也都會做,無論家庭餐桌,還是美食街上,或者是高大上的酒店餐廳,都能吃到包子。可是對於老外們來說,卻把包子說成“吮指珍翠蛋香可麗餅”,不知道他們到底是怎麼想出來的?這個包子啥時候又變成餅了呢?難道是根據他們經常製作的餡餅衍生出來的麼?但從字面意思可以看出這個東西很香,香到要吮手指,這個還比較形象。

第4個:荷蘭黑椒牛肉風味濃湯。它是中原知名小吃,尤以河南省周口市西華縣逍遙鎮最為出名。這種小吃的主要製作材料有胡辣湯料、胡椒、辣椒、熟羊(牛)肉、羊骨高湯、麵筋、麵粉、粉條、黃花菜、花生、木耳等。是中國北方早餐中常見的傳統湯類名吃。沒錯,就是赫赫有名的胡辣湯。從這位外國友人起的名字和胡辣湯的食材相比較一下,還挺形象的,黑椒對應胡椒,湯裡面有牛肉,此外還有面筋、麵粉、粉條、黃花菜、花生、木耳等等,所以稱之為濃湯,也算恰當。我覺得這個名字起的算是最形象最好的一個了。

好了,今天的分享就到這裡了。喜歡的話請給個小小的關注,每天都會分享更多美食給大家!你的關注、轉發和留言是對小編最大的支援和幫助,有哪裡不對的地方,也歡迎你提出寶貴意見,謝謝!

特別宣告:以上文章內容僅代表作者本人觀點,不代表新浪網觀點或立場。如有關於作品內容、版權或其它問題請於作品發表後的30日內與新浪網聯絡。