選單

一樹梨花壓海棠是千古名句,其實這是蘇軾借鑑別人的,原詩更美

作為唐詩宋詞裡知名度極高的風流佳句,這“一樹梨花壓海棠”本是蘇軾用來調侃好友張先的,和命運多舛的蘇軾不同,張先終生都是美女相伴,他到了八十歲還不服老,娶了一個十八歲的小妾,就在這熱鬧喜慶的婚宴上,張先張口就唸了一句“

我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮

”,風趣幽默的蘇東坡不幹落後,當即附和了一首,便是“鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠”。

一樹梨花壓海棠是千古名句,其實這是蘇軾借鑑別人的,原詩更美

那一晚,張先為了表達心中的喜悅之情,不禁賦詩一首,蘇軾覺得不夠勁爆,又笑吟吟的唸了一首詩,當他看向張先時,老友臉上都笑開了花,而那“海棠”也瞬間羞紅了臉,梨花潔白無雙,海棠脂紅而畫,表面上是在描述百花爭豔,實際卻是講述不可描述之狀,古代的大詩人真是夠“汙”的。

大詩人蘇軾秀的很有水平,給人一個無限遐想的空間,可大家不知道的是,這句詩竟不是蘇軾的原創,而是他從唐朝的詩人元稹那抄襲過來的,咱們一起來看看這首《白衣裳二首》吧。

一樹梨花壓海棠是千古名句,其實這是蘇軾借鑑別人的,原詩更美

“雨溼輕塵隔院香,玉人初著白衣裳”

,這雨後的庭院中,天色已然放晴,庭院裡開始傳來陣陣花香,一個身穿白衣裳的玉人正坐在庭院之中,還有

“半含惆悵閒看繡,一朵梨花壓象床”

,玉人神情帶著些許惆悵,她無聊的侍弄著繡花,如同一朵梨花壓在了象床之上。

在古代,象床其實是象牙裝飾的床,這種人家非富即貴,可以斷定這位女子定然是一個大家閨秀,元稹巧妙的將女子比喻成梨花,並且將她衣裳的顏色比喻成梨花的顏色,一眼望去,這位美麗的女子就如同一朵含苞待放的梨花一般,嬌豔無比,細細品味,堪稱是神來之筆。

一樹梨花壓海棠是千古名句,其實這是蘇軾借鑑別人的,原詩更美

還有蘇軾和元稹的詩詞中有四字是重複的,二者所用手法和描述物件都是青春美麗的少女,所以筆者認為,蘇軾就是借鑑了元稹的詩句,不過有區別的是,元稹詩詞純潔而真摯,蘇軾則添加了少許幽默和詼諧之感。

一樹梨花壓海棠是千古名句,其實這是蘇軾借鑑別人的,原詩更美

其實說起來張先在宋代的詞壇還是有一定地位的,不過因為蘇軾的名氣太大,而且經過他這麼一調侃,導致大家只記得這一首詩,不過張先和小妾的結局還算圓滿,這小妾後來更為他誕下了兩兒兩女,可以說這麼一對跨世紀的黃昏戀,真的是真愛呀!