明朝奇書不少，《萬曆野獲篇》，絕對可以算其中之一。作者沈德符記載了很多明朝的故事，留下了豐富的史料。不少都是親自經歷、親耳聽來的。儘管，他自己沒有看到這本書的出版；儘管，出版的時候，稿件已散佚太多，但仍是今人研究明朝的重要資料。
這書雖然用了很多口語，現在讀來，跟我們說的話差不多，通俗易懂；但也有很多詞，初讀之時，卻不得要領。而且，他的這些用法，在很多明朝筆記中都存在。在此給大家分享幾個例子。
（明朝劇照圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯絡刪除）
如“廣寒殿”條有寫到，“大內北苑中，有廣寒殿者，舊聞為耶律後梳妝樓，我朝成祖命留之，為後世鑑戒……然故老相傳，及貴臣大榼（音：科）、以至隸人，則眾口雲遼後妝臺”。
“御膳”條寫到，“光祿大烹之門既遠，且所具不精，故以烹飪悉委之大榼輩。”
列位，貴臣好懂、烹飪好懂，但大榼是誰呀？
幸好，文中還有其它地方也用到了這個詞——
且看“駙馬再選”條中所寫——至萬曆十年，上因胞妹永寧公主將下嫁，選京師富室子梁邦瑞，其人病瘵羸甚，人皆危之，特以大榼馮保納其數萬之賂，首揆江陵公力持之，慈聖太后亦為所惑。
哦，看到馮保的名字了。原來，大榼就是大太監之意啊。
（馮保劇照圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯絡刪除）
榼有三義，古代盛酒的器具；泛指盒一類的器物；刀劍的套子。
這三種釋義，都無法與太監對應起來呀……也許，是榼還有一種意思，在語義的流變中，消失了吧。
比起大榼來，大鐺就容易理解得多了。
“內府諸司”條有寫，“內宮十二監四司八局，總謂之二十四衙門……俱有大璫主之，所役殆數萬人。”
“隆慶七相之去”條寫到，“未幾，徐首揆被言，張又與大璫李芳謀令歸裡”。
李芳乃是嘉靖一朝的大太監，那麼大璫，當然指代的也是太監了。
查“璫”之義，“漢代宦官充武職者的冠飾，後即作為宦官的代稱”。
其實璫並非只有武職太監才用。漢朝樂府《孔雀東南飛》裡，即有“腰若流紈素，耳著明月璫”之句。可見，璫只是漢朝人常用的一種裝飾品。只不過，後來因為武職太監帽子上也有這個玩意兒，就成了太監的代稱。
在《萬曆野獲篇》裡，大宗伯、宗伯出現的頻率也很高，比如——
又乙酉、丙戌間，沈歸德為大宗伯，立議禁奢崇儉，其議甚正。
但禮部尚書為徐瓊，其妾與建昌侯張延齡為姊妹，因以傳升宗伯，其不敢執奏宜也。
從沈歸德“立議禁奢崇儉”可知，他的職責與禮相關。
（明朝劇照圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯絡刪除）
確實，宗伯一職，起自周朝，掌管邦禮，有大宗伯為正，小宗伯為副。在明朝人的書裡，大宗伯就是禮部尚書，小宗伯呢，則是禮部侍郎。
朋友們讀到此處，是否覺得明朝人有點麻煩呀。你就說大太監、禮部尚書、禮部侍郎不行嗎？幹嘛要拽文呢？
這個嘛，我們不好苛責古人，也許當時的習慣就是這樣的。便如現在好多人寫文章，不夾兩個英語單詞，就顯得不高大上一樣。所以啊，還是自己多學點知識比較好。
歡迎關注微信公眾號史為鏡
