堅小持 學英語
讓世界 看見你
BGM： The Saltwater Room-Owl City
詞彙表達
good-for-nothing
一無是處的、懶散的
Tom is a good-for-nothing troublemaker。
Tom是一個一無是處的麻煩製造者。
無用之人
The wife always calls her husband a good-for-nothing。
這個妻子總是說她丈夫是個沒用的人。
【對話】
A： When do you plan to propose to Jenny？
你準備什麼時候向Jenny求婚？
B： I have no idea。
我也不知道。
A： Why？Don‘t you love her？
為什麼？你不愛她嗎？
B： I love her，but I can’t stand her good-for-nothing brother。
我愛她，但是我受不了她那一無是處的弟弟。
A： Come on bro，love her love her dog。
行了老兄。愛屋及烏吧。
本期翻譯
她的男友是一個一無是處
的懶漢（layabou
t）
大家可以把自己的翻譯分享到留言區哦~
RECOMMEND
▼
“車牌搖號”英語怎麼說
別害怕 | You are on fire的意思是……
注意 | “我在北京工作” 不是 “I work at Beijing。”
“朝九晚五的上班族” 英語怎麼說？
“撞臉”英文怎麼說？
注意啦！| Where are you coming from？居然是……
“下床氣”英語怎麼說？
小堅持，大改變
-
End
-
那些堅持學英語的同齡人，正在偷偷地超越你。
