文/楊明慶
“扌老”這個字，是地道的四川方言，讀音是：lǎo。意思是“拿”“抬”“扛”“搬”等這類動作。
比如我們村有個張老四，長得五大三粗，牛高馬大的，做體力活，一個人當三個人。百十斤的大米，十幾裡的山路，別個都要用挑子擔，還要歇幾道。他，（扛）起就走，中途還只歇一道。
不止是重物用“扌老”，輕巧的東西，哪怕只是一張紙飛飛，四川人也用“扌老”。王婆婆到銀行存錢，櫃檯的小妹服務態度很好很有耐心，反覆提醒：“婆婆，存款單要扌老（拿、收）好哈，不要整掉了。”
只要是東西，管它輕也好重也好，一隻手提來的也好，兩個人抬來的也好，揣到包包頭帶來的也好，用車皮拉來的也好，都可以叫作“扌老”。好比香港電影裡頭，兩個人做交易，翻譯成四川話版本，這個說：“錢扌老來沒有？”另一個說：“貨扌老來沒有？”雙方一點頭，好，成交。扌老來，就是“拿來，帶來”的意思。
四川話罵人一般不說“滾”，喜歡說“爬”，或者叫“扌老起爬”。程度稍微輕一點，可以說“扌老起走哈”。當然，罵人的話不宜提倡。
四川還有句話叫“扌老起半截就開跑”，意思是“只聽懂了或者理解了一半，卻自以為全明白了”。通常來說這都是由於粗心、猴急造成的。比如我們娃兒做作業，經常都是讀題只讀一半，別個喊選錯誤的選項，他給你整成選正確的選項。上盤期中考試，考得一塌糊塗，連平時慣實他的爺爺都忍不住了，指著他的試卷：“你看你，咋個盡是‘扌老起半截就開跑’哦，仔細點用點心嘛！扌老去改，下盤再錯就要挨板子了哈！”
【徵稿啟事】
華西都市報“寬窄”副刊四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來，得到省內外四川方言作者的大力支援。為讓《蓋碗茶》更加活色生香，方言故事層出不窮，我們向“有故事”的方言作者長期徵稿。有好的方言故事，有趣的方言傳說，都可以給我們投稿。字數1200字左右。投稿信箱：730156805@qq。com。
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】
