選單

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

鬼谷子——內揵第三

所調‘’內揵”,指人的內心清靜自守,不為外物所困的一種狀態。本篇論述在內揵的前提下,人與人之間(尤其是上下級之間)維持正常關係的目標與原則。該篇首先指出,君臣上下之間的關十分微妙:表面上親近的,內心卻疏遠:表面上很疏遠的,內心卻很親近;等等。

“內揵”之法,要求人臣善於揣摩君主的心思,與其維持一種進退自如的關係。“內揵”的核心是一個“情”字。以“情”為中心,以“揵”為輔,以“謀”為變通之法,這是鬼谷子的主導思想。

在現代的人際關係中,亦可借鑑內揵之法,創造出一種和諧的工作環境。

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

【譯文】君臣上下之間的事情,有的距離遠卻很親近,有的距離近卻很疏遠;有的在身邊卻不錄用,有的離任反去聘請。有的天天在君主身邊卻不被信任,有的只是聞其名聲卻思慕不已,這種種微妙關係的出現,都是因為採納和建議的緣故。

採納和建議開始就將君臣從根本上結合到一起。或憑道德相結合,或依朋黨相結合,或以錢物相結合,或靠藝術相結合。臣下若揣準君主的心思,就能取得主動:想進來就進來,想出去就出去;想親近就親近,想疏遠就疏遠;想接近就接近,想離去就離去;想求取得就能得到,想讓君主思念就能如願。

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

就好像母蜘蛛率領小蜘蛛一樣,出來時不留洞痕,進去時不留標記,獨自前往,獨自返回,誰也沒法阻止它。

所謂“內”就是採納意見;所謂“揵”就是進獻計謀。在向君主進獻說辭之前,務必暗自揣度君主的心思。在向君主謀劃事情之前,也務必要循順君主的意志。暗中分析是可是否,透徹辨明所得所失,以便影響君主的意向。

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

【原文】君臣上下之事,有遠而親,近而疏,就之不用,去之反求。日進前而不御,遙聞聲而相思。事皆有內揵,素結本始。或結以道德,或以黨友,或結以財貨,或結以采色。用其意,欲入則入,欲出則出;欲親則親,欲疏則疏;欲就則就,欲去則去;欲求則求,欲思則思。若蚨母之從子也,出無間,入無朕,獨往獨來,莫之能止。內者,進說辭也;揵者,揵所謀也。欲說者,務隱度;計事者,務循順。

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

義理:

俗話說:“良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。”這話雖然很有道理,但是,難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?在鬼谷子看來,向居上位者進忠言之前,要先摸清楚他的想法,然後順著他的心思去說,這樣就能在避免犯上的同時,還能使他愉快地接受你的觀點。

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

士尹池勸諫楚王

楚國想攻打宋國,派士尹池為楚國出使到宋國,司城子罕留他喝酒。子罕家的環境很糟糕。南面鄰家的牆壁擋在前面,影響視野;而西面鄰家所排出來的臭溝水流經他的房屋,使居室周圍總有一股難聞的味道。

士尹池不解:堂堂朝廷官員怎麼會在這麼差的環境中居住呢?於是便問子罕原因。

子罕回答道:“南面的一家以製作皮革為生,我也曾想把他們搬遷到別處。但是那皮匠找到我請求說:“我們以此為生,已歷經三代。如果搬到別處,人們就不容易找到我們,沒有生意上門,如何為生呢?希望相國體恤我們。所以我沒有再讓他們搬走。西面鄰家地勢比我家高,溝水經過我家,那是必然的。所以我也沒有禁止。”

鬼谷子:難道良藥就一定苦口,忠言就一定逆耳了嗎?

士尹池回國後彙報了出使的所見所聞,規勸楚王說:“宋國的君主賢明,宰相仁慈,故此能得人心,也能夠任用人才。不要攻打宋國啊,不然不但徒勞無功,反而會為天下人恥笑。”楚國於是放棄了攻打宋國的計劃。向居上位者進忠言之前,要先摸清楚他的想法,然後順著他的心思去說。