選單

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

本文要介紹的這句三國成語出自《三國志·吳主傳》注引《吳書》,時間大致發生在東吳帝國中期,說出這句成語的人名叫鄭泉,原文如下:

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

(鄭)泉臨卒,謂同類曰:“必葬我陶家之側,庶百歲之後化而成土,幸見取為酒壺,實獲我心矣。”

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

這段話翻譯過來是這樣:鄭泉臨終之際,對他的朋友說道:“請務必將我葬在製作陶器的窯廠附近,等我死後化為泥土,如果有幸被他們用來做成一把酒壺,那我就心滿意足了。”

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

本文要介紹的這句成語就出自鄭泉的臨終之語:百歲之後。這句成語與另外一句成語“百年之後”的意思一樣,都是代指死亡。不過,這個成語並非首創,其來源非常遙遠,出自《詩經》:“ 百歲之後,歸於其居。”

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

鄭泉這個人物可能很多三國愛好者並不熟悉,下面就來做一個簡單的介紹。他表字文淵,陳郡人氏,博學多才,酷愛飲酒。後來鄭泉依附了孫權,被任命為郎中,以性情耿直、快人快語著稱,曾經多次不分場合勸諫孫權,弄得孫權很沒面子。不過,孫權對鄭泉的才華非常欣賞,僅僅口頭警告鄭泉幾句,並不記仇。

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

劉備與孫權尚未因荊州反目之時,鄭泉就多次出使益州,代表孫權對劉備、諸葛亮商討雙方合作事宜。不過,這種聯絡由於荊州之戰、夷陵之戰的爆發而中止。

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

夷陵之戰之後,孫劉雙方都有恢復聯盟的願望,於是孫權便派鄭泉出使蜀漢去見劉備,雙方的關係逐漸轉暖。有一次,劉備因為孫權沒有給自己回信而發牢騷。他氣沖沖地對鄭泉表示:“吳王孫權為何不給我回信?是不是決定我不應該稱帝?”

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

鄭泉不慌不忙地回答道:“曹操父子挾天子,終於奪取了大漢江山。而您是皇室後裔,有保護漢室的責任。如今您不但沒有出兵征討逆賊,反而自己稱帝。這麼做顯然有違您的身份和天下人的願望。所以吳王才沒有給您回信。”一席話說得劉備啞口無言。

東吳大臣說過一句成語, 長輩不時念叨, 晚輩卻不愛聽

鄭泉臨終的這句“百歲之後”非常灑脫。千百年來這句成語也不時掛在老年人嘴邊。但作為後輩們而言,誰不希望長輩們能健康長壽呢?故此,每當長輩們說起這句成語,後輩們都會想方設法出言打斷。

參考書籍:《三國志》