7月7日晚，上海東方藝術中心歌劇廳，當“人間正道是滄桑”七個大字被光線拂過繼而迸發出鮮紅的色彩，臺下響起雷鳴般的掌聲。一連八晚，話劇《人間正道是滄桑》在此上演，一幅幅波瀾壯闊的歷史畫卷隨劇情展開，直擊人心，留下無盡的震撼和感動。
《新聞晨報·周到》相關報道
？？話劇《人間正道是滄桑》上海站圓滿收官，34城48場全國巡演即將開啟
話劇《人間正道是滄桑》改編自12年前的同名熱播劇。當年電視劇的高口碑和張志堅、黃品沅、石文中等電視劇原版人馬和張桐、曾黎、王勁松、牛飄、蔡偉、施京明等明星演員陣容在話劇舞臺重新集結。
如何將片長50集、時間跨度逾20年的電視劇濃縮排話劇舞臺？話劇版中的“董建昌”承擔了故事的主要視角。而無論是電視劇版還是話劇版，“董建昌”都由張志堅扮演。除去電視劇的忠粉，這位“董姐夫”8天來也在話劇舞臺圈粉無數。
“董姐夫”為何有如此魔力？在上海演出期間，演員張志堅接受了媒體的採訪。
其實要採訪張志堅並不容易，首演前，所有的採訪要求他都拒絕了：
演出前的採訪我一概拒絕，因為還沒有上舞臺還沒有見觀眾，我不知道跟你們聊什麼，我也很怕，你們看了說其實不好，張老師演的也不怎麼樣，先吹，我覺得沒有任何意義。
張志堅坦言很多年不演話劇其實是很膽怯的，上一次是四五年前在北京演過話劇《人民的名義》，當時離開舞臺也已經25年以上。雖然忐忑，但是最終還是答應了，原因有兩個：
第一個作品是我鍾愛的，第二個角色也是我極其鍾愛的。
一週多來，觀眾也回報以最大的熱情，熱情到讓他都不敢感動了：
有那麼多觀眾喜歡這個角色，特別是一些小孩，有的是從高中的時候一直追到現在，包括昨天演出完，發現還有很多北京的孩子到上海來看。從外地來的孩子我挺感動的，回家路上跟我太太說，我現在年紀大了，不太能經得住太多的感動。
Q：
《人間正道是滄桑》一部電視劇有十多年的“長尾效應”，如今熱到了話劇舞臺，你驚訝嗎？
A
：就是作品好，至今我覺得同類題材沒有超越它的，這部戲反映歷史，我覺得格局完全不一樣。觀眾喜歡一定有喜歡的道理，我聽說很多觀眾看了無數遍。
Q
：什麼時候知道“董建昌”也火了？
A
：其實當時電視劇拍完我也沒想到觀眾會那麼喜歡，我從來不看劇評，因為現在的劇評假的太多，太可怕。但是老董這個角色我第一次知道觀眾喜歡，是我看到我的粉絲拉了一個群，有好幾百人，我看到很多粉絲寫的文章把我驚到了，水平遠遠高於我們所謂的“評論家”，那時候我才感覺到“董建昌”這個人這麼可愛。
說實話，我一直到現在都不拿所謂劇本里的理想主義者或者實用主義者來評判這個人，我也從來不拿這個標準來指導我的表演，我只是去演了一個男人，演了一個軍人。
Q：
12年前的“董建昌”和今年的“董建昌”有什麼不同嗎？
A
：其實準確的說是13年前，是2008年拍的戲。不同就是我長大了13年了，也老了13年。對這個人物肯定會有更成熟的一些表達。其實你們能看到的最根本的變化就是一個是在電視劇上，一個在舞臺上。舞臺上的呈現和電視劇的呈現幾乎完全不同。
Q：
你演的反派總是很討喜，這是你塑造角色的技巧還是標準？
A：
我這幾十年我也演反面人物，但是我接反面人物的標準就是我一定要找到他身上人性的地方，如果這個人物只是一個壞人，這種角色我肯定不接，非黑即白的角色我也不接，這樣的本子肯定也沒有什麼意思。
Q：
請談談“董建昌”對“楊立華”的愛？
A：
董建昌在愛情上是有點“痴傻”的。其實當時我也可能演瞿恩，瞿恩這個角色我特別喜歡，很浪漫。我骨子裡年輕的時候是一直想去演書生的，很理想主義、很浪漫的那種。那個年代的浪漫可能是你們現在都不太能理解的，我們這代人還能稍許夠觸控到那種浪漫，現在可能觸控不到了。你們現在最大的浪漫就是面天天面對手機和電腦。
董建昌這個人物，我當時接的時候唯一的疑惑就是，他有點單一，在劇裡主要表達的就是對立華的愛。當你回到現實生活當中，會覺得這種愛是痴傻痴傻的。這個話劇裡“立仁”也在結尾說到：“幾十年，他還是那麼無怨無悔地纏著她”。這東西你們可能都有經歷，比如說愛是沒有理由的是吧？這個東西其實挺很好理解。
Q
：你覺得對“董建昌”這個角色來說，“人間正道”是什麼？
A
：就是做人的標準，我最後已經說得很清楚了：“什麼不變？做中國人不變。”
Q
：兩次、演同一個角色，舞臺和電視劇比，有不同的難度與挑戰嗎？
A
：我每天提前兩個半小時就要到劇場化妝，40分鐘裡完成，為什麼要提前這麼長時間來？我是希望從在化妝間一坐開始，就把自己擱在“董建昌”這個角色的位置上，有足夠的時間把他扔回到那個年代。7：15開演，我基本上6：30之前就化完妝，所有人化妝師、髮型師，包括助理經紀人都離開，我會有40分鐘讓自己安靜地去默寫這個人物。
難度的話，4個小時對於話劇舞臺劇來說真的是一個很長的時間，特別上半場我幾乎是馬不停蹄，剛開始上臺真的是暈到上場下場，從哪邊上都搞不清楚，因為太忙了，中間還有一個巨大的十幾米直徑的轉盤，我們要搶著從轉盤上到平地上，然後中間還要搶妝，只允許幾十秒，真的像打仗，而且這個仗打很緊張，整個4個小時除了記憶力，對演員的體力也是一個巨大的考驗。
你們可能完全想象不到，我們是6月29日晚上彩排，28日在臺上我們a組的演員和b組的演員，對光對到夜裡將近2點才回酒店休息，我睡覺已經將近3點了，然後第二天實際上就睡了4個多小時就要趕到劇場，一直連排到了下午3：30，回酒店休息半個小時，然後5：00趕到劇場開始準備見觀眾。那天白天到晚上兩場演出8個小時，尤其是媒體場，你們比一般的觀眾更挑剔，所以我們更加緊張，但是現在看來更加緊張是好事。
Q：
“李大釗”張桐是您邀請來的？
A：
我請了張桐之後他欣然接受，推掉了其它很多電視劇來參加排練。
沒想到剛排練了三天，就被招到北京，參加鳥巢七一晚會的活動，後面幾場他會回來參加演出。
Q：
您當時是怎麼把施京明老師給“誘惑”來的？
A：
我沒有誘惑，因為當時王勁松老師也是第一個向我舉手要參加這部戲。
當時我們都在橫店拍戲，但是後來因為劇組的原因，他只能到南京參加幾天的排練，上海只能夠參演1到2場，我就確定必須再找一個“瞿恩”，我就找到了施京明老師。
施京明扮演的“瞿恩”
他原來跟我是一個劇團，影視方面也是一個非常成熟非常好的一個人，我主要覺得合適，因為他本身生活當中就非常有書卷氣。
Q
：話劇跟電視劇不同，演員可以得到觀眾的即時反饋，你會“享受”這種反饋嗎？
A
：每部舞臺劇都一樣，你所想表達的東西在劇場都能聽到反饋。現在商業社會看電視劇已經是快餐了，然後大家來掙錢，大家來完成任務，大家在規定時間內把這份漢堡做好，然後送到觀眾嘴裡，這個已經成為了工業化的東西，所以，人性的、情感的包括藝術的東西越來越少，但是到了劇場不一樣，確實一切都是直接的反饋（對演員來說很享受）。
Q：
可以跟粉絲們透露一下行程嗎？想繼續看“董建昌”未來可以去哪些城市？
A：
上海結束以後會有北京然後南京、武漢、長沙。
演這個戲畢竟是個體力活，真的是很累，不過熟悉了之後就會輕鬆一些，不會那麼緊張了，歡迎大家來看。
