選單

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

從元稹溫庭筠的詩,來破解賈寶玉所說的,端正樓前相思樹

紅樓夢第七十七回,寶玉在晴雯被逐出大觀園後,看見晴雯了無生望,對著襲人大發悲感,說春天海棠就死了半邊,應在晴雯身上,併發了一通議論,說草木和天下之物,得了知己,便極有靈性。孔子之檜,諸葛之柏,岳飛之松,楊玉環的木芍藥,端正樓的相思樹,王昭君的草,都是和主人一樣有靈氣的,能夠應驗這些人的命運。

這裡面很多人和物我們都清楚,比如曹雪芹寫楊玉環沉香亭不用牡丹花而用木芍藥,表明曹雪芹還有賈寶玉是典籍上得來,並不算杜撰,那麼端正樓和相思樹就非常冷僻了,這說得是什麼人什麼事什麼花什麼樹呢?

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

“上皇偏愛臨砌花,依然御榻臨階斜。

蛇出燕巢盤斗栱,菌生香案正當衙。

寢殿相連端正樓,太真梳洗樓上頭。

晨光未出簾影黑,至今反掛珊瑚鉤。”元稹《連昌宮詞》

元稹和白居易都是中唐時候的人,離安史之亂已經過去了幾十年。但是關於安史之亂的傳說一直都在。白居易和元稹考中進士,一直做著清閒的文史工作,兩個人有閒,就透過各種渠道瞭解唐玄宗時代的事情,比如白居易就去洛陽和老宮女接觸,元稹也做著同樣的事情。

白居易寫出《長恨歌》最大限度地還原了唐玄宗和楊玉環的愛情,獲得了轟動性的效果,連當朝的皇帝也基本預設,元稹則是透過採訪一些行宮的老宮人,寫下來《連昌宮詞》,還原天子和楊貴妃出行的盛況,其中就涉及到了楊玉環在長安宮廷的住所。

唐玄宗喜歡宮殿前的花,依然當時的御座就斜放在靠近花的宮殿屋簷底,但是現在已經成了燕子和蛇出沒的地方,香案上長了野生的蘑菇。楊貴妃寢殿上有梳妝樓,叫做端正樓,現在暗沉沉一片,樓上還有當時掛著用來鉤住窗簾的珊瑚勾子。

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

元稹的詩是可信的,因為他所採訪的是唐玄宗時代的老宮人,而且這些廢棄的皇宮建築之所以開啟,是因為年久深鎖,荒廢不用,裡面的竹子茂密,因為上面需要竹子臨時開啟,隨後又關閉。所以時人和後人才知道楊玉環的寢宮有樓叫做端正樓,而且樓前種著花。

那麼是什麼花呢?元稹沒有寫端正樓前的花,但是他這首詩裡出現了一種花,叫千葉桃,風動落花紅簌簌。當然這寫得是行宮連昌宮的桃花。但是古人愛用省略和互文,或者端正樓前的臨砌花,就應該有那時最漂亮的幹葉桃,就是重瓣紅桃花。

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

“昔日偏沾雨露深,德皇西幸賜嘉名。

馬嵬此去無多地,合向楊妃冢上生。”唐朝貞元文士《題端正樹》

這是比白居易和元稹稍晚時候的文士在馬嵬坡附近看到的樹,而且這種樹楊貴妃墳墓前也有。德皇西幸,大機率是指唐玄宗逃到馬嵬坡這是故事。但是這個嘉名恐怕不是唐玄宗在此時起的,他正逃難,且國破美人死。

但是顯然晚於安史之亂幾十年後,這些樹叫做了端正樹。唐玄宗馬嵬坡之後,基本就幽禁了,他基本處於政治失語狀態。但是也有可能為了保護楊玉環的墓地,特別種植了這些樹。

而許多人透過零星訊息拼出了當年楊玉環樓前就是種的這些樹。

這個時候馬嵬坡居然成了旅遊打卡勝地,很多人過來就是為了觸控一下盛唐。

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

那麼端正樹應該是什麼呢?

“弱柳千條杏一枝,半含春雨半垂絲。

景陽寒井人難到,長樂晨鐘鳥自知。

花影至今通博望,樹名從此號相思。

分明十二樓前月,不向西陵照盛姬。”溫庭筠《題望苑驛》

晚唐時候的溫庭筠來到了馬嵬坡附近,這是早春時節,那剛剛發芽的千條柳樹,有杏花零星開放,春雨時節,春寒深重。這是初春和仲春。

那麼他說的端正樹,花影重重。這個季節,排除了杏花,因為杏花只零星,那麼只有可能是桃花了。

桃花在這個季節開放,很符合馬嵬坡山地的初春氣候。端正樓前的花樹在元稹詩裡是千葉桃花之類,那麼兩地桃花,人天兩隔,這就是所謂唐玄宗和楊玉環的相思之花。

只是在溫庭筠心裡,就算是桃花再美,美人和盛世也已經過去了,徒留歷史的悲哀。

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

在宋朝人所編的《太真外傳裡》,說唐玄宗在馬嵬坡看到石楠樹,端正可愛,就叫它端正樹,這個有很大背景破綻。又有一種說法,是唐德宗看到某一樹就叫做端正樹,這兩種說法都是附會而來。

回到最初的元稹的詩,端正樓前確實有百花芳樹,唐朝千葉桃不結果,是一種高檔的觀賞桃花,端正樓前若有奇葩,也必定有這樣稀有的品種。而馬嵬坡山野的桃花,寄託著人們對盛唐和這對皇帝夫妻無限的哀輓。

所以端正樓前的相思樹就是桃花。至少在元稹溫庭筠時代。

只是曹雪芹紅樓夢的賈寶玉,喜歡什麼太真外傳之類的,他也未必知道相思樹到底是什麼。

唐詩解紅樓夢之謎,端正樓前相思樹,是桃花還是石楠?

初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。圖片來自網路。