原文標題
：Arteta must find time to rest Saka and Smith Rowe-but what then for Arsenal
作者
：Art de Roche
翻譯
：阿比古達
封面
：Visionhaus
阿森納依然在尋找他們進攻時的武器，在此之前，他們的年輕球員仍然需要和上賽季一樣，扛起進攻的重擔。
埃米爾-史密斯·羅和布卡約·薩卡是米克爾·阿爾特塔本賽季各項賽事中最常被使用到的球員。史密斯·羅（Smith Rowe）是上場時間最多的，總共打了1085分鐘，而薩卡打了998分鐘。再加上他們的英格蘭國家隊的比賽（U-21和成年隊），即使本賽季沒有了週中歐戰的壓力，最近這段時間這兩名球員依然沒有得到休息。
今年夏天，史密斯·羅（Smith Rowe）雖然兩年以來首次隨隊參加了正式的季前賽，但自去年12月成為常規球員之後，他一直扮演著球隊中不可或缺的角色。由於馬丁·厄德高和他是隊內唯二真正能為球隊帶來創造性的球員，21歲的史密斯·羅並沒有太多可以獲得輪換的機會，他甚至在聯賽盃對陣AFC溫布林登的比賽中出場30分鐘，在對陣利茲聯又打了72分鐘。
不過對於薩卡來說，這一切似乎並不陌生，他也許早就習慣“挑起重擔”。
上賽季，他成為阿森納出場時間第二多的外場球員（outfield player，即非門將球員）。緊接著，他就隨英格蘭隊一起參加了2020年歐洲盃，並在這項賽事中打了七場比賽中的四場，幫助英格蘭進入到了7月11日的決賽。僅僅三十三天後，8月13日，阿森納在開幕賽上以0-2落後布倫特福德，薩卡替補登場，然而他並沒能成功改寫比賽結果。
到目前為止，在他光輝靚麗但短暫的阿森納生涯中，他上一次可以得到休息可能還得追溯到冬天。薩卡在上個月2-0戰勝萊斯特城的比賽中，成為隊史上第六年輕的“百場”球員（20歲零55天），他完全有理由為此感到自豪，自從在烏奈·埃梅里（Unai Emery）的治下進入一線隊以來，他一直是如此重要——就如同現在的史密斯·羅（Smith Rowe）一樣。
阿森納目前在英超聯賽中排名第五，防線出色的表現為這一切打下了基礎（5場零封），讓這兩名阿森納青訓出身的年輕人能夠專心致志地負責球隊的進攻。正如我們上週所報道的，他們在進攻三區觸球數，盤帶成功次數和推進型帶球距離上全都排在全隊的前兩名。除此之外，他們還送出了最多的運動戰關鍵傳球（薩卡27次、史密斯羅21次），而這正是阿森納始終在尋求改進和進步的地方。
從現在到元旦之間有九場比賽（包括對陣桑德蘭的聯賽盃四分之一決賽），其中四場是在週中舉行。在本賽季已經比完的各項賽事的15場比賽中，兩人都已經參加了其中的14場。雖然他們早就成為了阿森納進攻中不可或缺的部分，但這兩位21歲和20歲的球員理應得到休息。
阿爾特塔在冬季需要不同的攻擊方式，史密斯·羅和薩卡不可能每場比賽都上場，因此阿爾特塔可能會對球隊陣容進行調整。
厄德高很可能是首批被選中的球員之一，因為比賽中他總是第一個被教練從板凳上喊起來的球員。自從2-2戰平水晶宮（四場聯賽）以來，這位挪威國家隊的隊長還沒有為阿森納首發過，他也無法取代史密斯·羅或薩卡在目前阿爾特塔這套4-4-2中的戰術作用。在9月份對4-3-3陣型的最新一次的嘗試中，他被當作一箇中前衛來使用，但這位22歲的球員在場上最有威脅的區域顯然是更靠前的前腰位置，所以如果未來六週，阿森納在某些時候回到4-2-3-1陣型，千萬不要吃驚。
馬丁內利可以取代薩卡作為輪換陣容的一部分（照片：David Price/ArsenalFC via Getty Images）
儘管阿爾特塔自上任以來分別使用過3-4-3和4-4-2，但4-2-3-1依然是阿爾特塔最常使用的陣型。而也正是這套陣型讓球隊在那段時間裡保持了最佳的攻守平衡，一改埃梅里執教的唯一一個完整賽季裡，頻繁出現的“下半廠”的情況。
在當時阿森納的前場進攻三人組是由薩卡、史密斯·羅和厄德高組成，但如果史密斯·羅和薩卡休息，誰來頂替他們的位置呢？當然，現在的阿爾特塔是有球員可供選擇的，儘管球員的風格完全不同。
馬丁內利（Gabriel Martinelli）和佩佩（Nicolas Pepe）是目前球隊中最直接的替代者，並且值得信任。雖然佩佩沒能將上賽季後半段的勢頭延續到本賽季，但當給他更多的空間來處理球時，往往可以表現得更好——而不是讓他在高位和對方進行肉搏。
另一方面，馬丁內利這個賽季幾乎沒有什麼機會給大家留下印象。巴西人在各項賽事中出場8次，首發4次，但自從8月份在對陣切爾西的比賽中首發以來，他在此後的英超比賽中一共只踢了12分鐘。不過即使出場時間短暫，他依然表現出了緊迫感，就像他在上賽季後半段經常做的那樣。
馬丁內利是和史密斯·羅風格完全不同的左邊鋒，接下來的幾周是讓他再次找到節奏的絕佳機會。儘管阿爾特塔已經確定了他的主要首發陣容，但鑑於他擁有一個龐大的一線隊陣容，所以應該會根據情況充分利用其他替補球員。
正如詹姆斯·麥克尼古拉斯（James McNicholas）昨天在談到十月份馬丁內利的表現時指出的那樣，阿爾特塔說：“如果你看看他參加的比賽數量，傷病對他來說是一個很大的挫折。我們有時會忘記他的年齡。。。我們需要時間。”
馬丁內利比史密斯·羅年輕，但比薩卡要年長，那麼為什麼阿爾塔特更青睞這對英國二人組呢？鑑於這兩位球員對球隊的影響力而不願意讓他們坐板凳是可以理解的。即便如此，馬丁內利也和他們處於同一年齡段，鑑於他們在過去18個月到兩年間的產出，以及未來18個月可能取得的成就，馬丁內利應該和他們放在一起考慮。
薩卡取得的進步和成績在文章裡已經闡述過，而對於史密斯·羅來說，季前賽幫助他迅速融入到了新賽季的比賽中，但要記住他還很年輕，甚至在不久前在從阿森納租借出去的期間仍在長身體。RB Leipzig的一次滑倒加劇了腹股溝附近恥骨的損傷——這通常是年輕男性成長階段最後才發育成熟的地方。一年後，他帶著小傷來到哈德斯菲爾德，在丹尼·考利（Danny Cowley）認為他為一週三賽做好準備之前，都只是讓他一週只踢一場英冠的比賽。在他哈斯菲爾德的租借期滿回到阿森納時，他的身體已經完全調整好了，能夠持續性地參加比賽，但我們不能忘記他在哈斯菲爾德的最初幾周裡，他們的教練是如果安排他的休息和上場時間的。
又過了一年，史密斯·羅（本賽季完成了近10場英超比賽）和薩卡（本賽季幾乎完成了8場英超比賽）對於已經成為了阿森納首發陣容的常客。他們也用表現證明了這一點，並且依然很可能會繼續在冬季賽程的重要比賽中亮相，但是當有機會輪換時，讓他們得到休息是非常必要的。
史密斯·羅和薩卡都希望明年與英格蘭隊一起參加世界盃。就算他們最後沒有進入加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）的世界盃最終大名單，光下賽季賽程也將讓他們比本賽季獲得更少的休息和恢復時間。阿爾特塔和阿森納應該利用本賽季沒有歐戰這個契機，充分利用這段時間，讓薩卡和史密斯·羅得到休息。
