每一部《哈利·波特》電影的結局都還原了小說中的結局,當然,因為電影時長的關係,會酌情進行刪節。
但在第六部電影,也就是倒數第三部《混血王子》中,小說結尾處的幾場“重頭戲”幾乎都被刪減了。
其實,不僅是結尾部分,小說中間部分,有關伏地魔的過去,以及岡特家族的情節,在電影中也沒有得到呈現。
對於想要看到更多伏地魔背景故事的哈迷來說,確實有點可惜。不過,這部分的情節可能涉及了一些黑暗元素,不適合放到電影中,最後被刪減掉,也算是能夠理解。
但為什麼小說中最重要的天文塔之戰在電影中也會被大篇幅地刪減了呢?
在書中,食死徒進入城堡並協助德拉科·馬爾福和西弗勒斯·斯內普暗殺鄧布利多校長。之後,鳳凰社趕到,在食死徒試圖逃跑時與他們進行了戰鬥。
這場戰鬥,可以說是繼神秘事務司之戰後,鳳凰社與食死徒之間又一場關鍵性戰役,尤其是鄧布利多“隕落”天文塔,也象徵著黑暗勢力真正要開始捲土重來了。
對於看過原著小說的朋友來說,電影《混血王子》的結尾部分可能會令大家有一點點失望。那些期待中的精彩打鬥全都沒有看見。
電影為什麼要這樣改編呢?
製作人大衛·海曼(David Heyman)後來解釋說,是不希望天文塔之戰“搶走”最後霍格沃茨大戰的“風頭”。
在小說中,這兩場戰鬥的雙方參戰人員差不多是一樣的,而且都是發生在霍格沃茨城堡內。小說裡可以有一些重複的設定,但在電影裡,這種情況還是越少越好。
於是,為了讓整個系列最重要的霍格沃茨大戰呈現出最精彩的效果,他們只能“忍痛割愛”,刪減了天文塔之戰的部分情節。
雖然電影人做出這樣的決定是出於專業的考慮,但對粉絲而言,尤其是原著粉,實在是一個遺憾啊。
然而,遺憾的不僅僅是天文塔之戰,還有最後霍格沃茨的葬禮。
《混血王子》的導演大衛·葉茨在接受MTV採訪時就解釋了為什麼他從電影中刪除了鄧布利多葬禮這一章節。
在這一章中,幾乎所有備受粉絲喜歡的角色都會出場,他們趕到霍格沃茨,為這位歷史上最偉大的校長送行,也將悲傷的氣氛推到了頂點。
“我們在某一版劇本中有加入葬禮的情節。而這一段的感覺真的很奇怪。參加葬禮給我們一種即將大結局的感覺。”(We had [the funeral] in the script at one point and it was a really strange experience…it felt like going to the funeral just felt like we were suffering from ending-itis。)
在大衛·葉茨看來,小說中,參加葬禮只是冒險旅程的一部分,但在一部黑暗元素的電影中,葬禮是一個很適合作為大結局的場合。
雖然刪減了葬禮片段,當時讓不少的原著粉很不滿,但大衛·葉茨堅持認為他做出了正確的決定。
因為如果完全按照小說的情節來拍,那麼《混血王子》可能就要成為《哈利·波特》中時長最長的一部電影了。如果這樣的話,可能會讓沒看過原著的觀眾們覺得這部電影太冗長了。
片方不僅要考慮原著粉的需求,同時,也得為粉絲以外的觀眾服務。
想了解更多精彩內容,快來關注