選單

Instagram濾鏡背後的英語故事

你會為自己的照片挑選一款好的濾鏡嗎?Instagram是一款跨平臺的圖片社交應用,以正方形照片和個性的濾鏡效果獲得了廣大使用者的青睞。聽說,越來越多懶惰的外國父母,竟然直接用Instagram上的濾鏡名字來給寶寶取名!

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

Cole Rise 攝

Instagram濾鏡背後的英語故事

Cole Rise 攝

我們先從上面這位網紅攝影師說起。

“Rise”和“Hudson”

這兩款濾鏡的名字都與這位紐約旅行攝影師——Cole Rise有關。在使用Instagram之前,他已經是一位專業攝影師了,擁有自己的攝影網站。而自從以Instagram為平臺來發表他的攝影作品後,受到了大家的熱烈歡迎,現在已經有90萬左右的粉絲。因此,Instagram便邀請他來設計了幾款濾鏡。

Instagram濾鏡背後的英語故事

rise濾鏡

Instagram濾鏡背後的英語故事

husdon濾鏡

“Rise”濾鏡有著偏暖的色調,一點點日升之時的黃,讓畫面瞬間柔軟了起來;“Hudson”濾鏡則是以冷藍色調為主,加上細微的磨砂噪點,適用於現代建築物。除了這兩個頭頂“主角光環”而誕生的濾鏡外,接下來,我們再跟大家分享10個更有意思的濾鏡名字:

1、X-Pro II

X-Pro是一種沖洗手法“Cross-Processing”(交叉沖洗)的縮寫,就好像正片負衝,負片正衝,用不同化學溶劑來達到不一樣的膠片沖洗效果。據說,當時Kevin Systrom(Instagram的創辦人之一)正在墨西哥度假,在海邊漫步時,他被女友問到該如何透過Ins釋出漂亮的照片。Systrom馬上想到了“濾鏡”這個玩意兒,也想起之前在佛羅倫薩用廉價舊相機拍照的經歷,於是第一款濾鏡就在假期中誕生了,它便是“X-Pro II”。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

2、Hefe

Kevin Systrom曾說,“Hefe”濾鏡的名字來自於他和朋友在酒吧討論關於濾鏡的工作的時候。當時,他們正在喝一種名為“Hefeweizen”的德國酵母小麥啤酒,因此,這個叫做“Hefe”的濾鏡就誕生了。“Hefe”有著輕微的暈映,高對比度配合高飽和度,讓人有一種想邊放藍調音樂邊喝一杯的沉浸感。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

3、Amaro

“Amaro”是一種義大利酒。當時有很多地下酒吧,Kevin Systrom和另一位Ins創始人Mike Krieger在酒吧喝Amoro的時候,一款新濾鏡的名字便應運而生了。但是在Ins的官方blog上又說此款濾鏡名字出自於Cole Rise之手,哪個才是標準答案就不好說了。“Amaro”能夠增加一些曝光值,提亮畫面,淡淡的紫色調十分浪漫。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

4、Crema

喜歡喝Espresso濃縮咖啡的人一定對“Crema”這個詞不陌生,它是咖啡油脂,呈現棕紅色的細小泡沫形態。在Ins工作室工作的人都很享受喝咖啡的快樂時光,著迷於關於咖啡的種種,例如Crema的光澤、奶油的拉花等。於是,就直接把“Crema”加入了濾鏡名字的行列。“Crema”濾鏡有種淡淡的溫暖感覺,很適合對食物照片新增效果。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

5、Juno

Mike Krieger有一隻伯恩山犬,名字就叫Juno,濾鏡名字也因此而來。“Juno”混合了綠色的冷色調以及偏暖色的白光,會降低一些亮度,讓人物看起來更鮮明。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

6、Reyes

Instagram的產品經理John Barnett當時正在坐落於舊金山北岸,馬林郡的“Point Reyes”國家海岸公園為這款濾鏡工作,因此“Reyes”這個名字就順理成章地被使用了。Point Reyes有塵土的朦朧,也有海風的溫暖,風景絕美。而“Reyes”濾鏡會將照片整體提亮,縮小色差,給人一種附著塵土的復古感覺。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

7、Clarendon

這款濾鏡名字來自於舊金山的一個富人區“Clarendon Heights”,其位於金門公園的南部,擁有美麗的高處景色。而Kevin Systrom經常和妻子,還有他們的狗狗Dolly在那裡散步。有趣的是,Dolly也是一隻在Ins上的網紅狗。

“Clarendon”最初是作為影片的濾鏡效果被使用的,之後逐漸被運用到了照片上。它可以強化陰影及提高亮度,適合用於寵物以及抽象的簡約照片,一度是Ins上最受歡迎的濾鏡。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

8、Slumber

“Slumber”是睡眠的意思,而這個濾鏡名字的由來,竟然是因為Mike Krieger的助手在測試這款濾鏡的時候,常常拿她兒子的照片作為除錯物件。而在拍攝照片的時候,她兒子幾乎99%的時間都在睡覺……

根據濾鏡的名字,它的效果直觀地有一種朦朧、夢幻的感覺。小小的復古色調讓照片變得浪漫,適合於街頭與自然攝影。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

9、Ludwig

這款濾鏡的名字來自提出“less is more”這個設計理念的大名鼎鼎的建築大師Ludwig Mies Van der Rohe(路德維希·密斯·凡德羅)。“Ludwig”能夠提亮照片的光澤感,同時濾掉一些顏色,很適合肖像、建築結構和幾何。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

10、Valencia

Valencia大街穿過舊金山市內陽光最燦爛的教會區(Mission District)中心,而當時Systrom正在這條大街上的某個咖啡廳為這款濾鏡工作。順理成章地,名字便確定下來了。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Valencia大街

這款濾鏡提高了曝光度,給予照片一種褪色感,但並沒有把顏色都過濾掉,有一種舊時寶麗來的攝影感覺。

Instagram濾鏡背後的英語故事

Instagram濾鏡背後的英語故事

其實,很多濾鏡的由來往往只是日常生活中的靈光一閃,來自於身邊再普通不過的事物。或許下一個大熱的濾鏡,就出自於你之手呢!