選單

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

中國演員削尖了腦袋都要闖進去的好萊塢,為什麼鮮少有法國演員?法國演員對好萊塢為什麼沒有我等冰冰、國際章那樣的熱情?

闖蕩好萊塢的外籍演員,主要以英國和澳大利亞為主(2020年的Hollywood Reporter報道顯示,好萊塢外籍演員裡最受歡迎、片酬最高的是來自澳洲的妮可·基德曼)。為什麼法國演員在好萊塢資源一般、片酬不如意?

你可能會質疑,蘇菲·瑪索不香嗎?朱麗葉·比諾什不美嗎?伊娃·格林不香嗎?瑪麗昂。歌迪亞不是拿過奧斯卡影后嗎?

對,這些法國演員都很優秀,但一兩部片子還不足以讓他們在好萊塢站穩腳跟,好幾位法國演員拿過奧斯卡之後後續資源跟不上,漸漸就FLOP了。大多數法國演員的主要市場還是法國國內。

我們先來看看法國演員勇闖好萊塢的歷程。

默片時代

克勞黛·考爾白(Claudette Colbert)算是第一位在好萊塢闖出名堂的法國籍演員,但她跟我們今天主要要討論的那些法國演員不一樣,她雖然出生在巴黎,但很小就隨父母來到了美國,在美國唸書在美國出道,並不是從法國跑來闖好萊塢的。

克勞黛·考爾白因黑白影片《一夜風流》問鼎好萊塢影后,當時她根本就沒想到自己能獲獎,正準備坐火車出去旅行呢被人從火車站叫回來領獎。

50-60年代

路易斯·喬丹(Louis Jourdan)是第一個從法國跑到好萊塢的演員,他開始是在歐洲拍電影,後來被好萊塢著名製片人挖過去了。他雖然沒有拿過小金人,但主演的電影《金粉世界》拿了1958年奧斯卡的最佳導演、最佳影片。

李絲麗·卡儂(Leslie Caron)有點遺憾是跟赫本、英格麗·褒曼這些神仙生在同一個年代,她的好萊塢之旅其實有很多拿得出手的作品,但是都僅限於提名,並沒有獲獎。1954年《孤鳳奇緣》提名奧斯卡最佳女主,結果被24歲的赫本的《羅馬假日》截了胡。在這之後,李絲麗·卡儂又獲得過三次金球獎最佳女主提名,一次奧斯卡最佳女主提名,無奈都沒有獲獎。

德國生、法國長大的西蒙·仙諾(Simone Signoret)是史上第一位獲得小金人的法國演員,她在1959年憑藉《金屋淚》封后,1965年和費雯麗主演的《愚人船》又再提名了金球獎最佳女主、奧斯卡最佳女主。她可以說是二戰後法國演員發展得最好的一位了。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

90年代

自從西蒙·仙諾封后之後,法國很長一段時間都沒再有演員在奧斯卡取得成績了,沉寂了三十年,終於在1997年,朱麗葉·比諾什憑藉《英國病人》獲得奧斯卡最佳女配,2001年又再憑《濃情巧克力》獲得了女主提名。朱麗葉·比諾什已經算是出圈比較成功的法國女演員了,但她在好萊塢的征程基本上止步於《濃情巧克力》了,在那之後她還是把重心放回了歐洲,在法國凱撒獎、柏林電影節、戛納電影節、西班牙戈雅獎上都有很不錯的成績。好萊塢?人家已經不CARE了。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

蘇菲瑪索,這必須是中國影迷最熟悉的法國演員了,她在好萊塢的資源其實不差,《勇敢的心》、《安娜卡列尼娜》、《007之黑日危機》,這些是多少人求之不得的大製作,但她並沒有靠這幾部作品在好萊塢站穩腳跟,演技是她被詬病最多的問題,不過《勇敢的心》和007都是大男主的戲,她的角色只是個花瓶而已,很難出彩。

除了這幾部不多的好萊塢商業片,蘇菲瑪索的工作重心也還是在歐洲,她的大部分戲也還是歐洲出品的。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

另外一位007女郎伊娃格林則要比蘇菲瑪索好一些,同樣是007裡的花瓶,伊娃格林就靠這部戲拿到不少獎項的提名。後來又透過《低俗怪談》提名了金球獎和美國評論家選擇電視獎的女主。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

迄今為止發展最好的還是瑪麗昂。歌迪亞

既靠《玫瑰人生》捧回過1次小金人、1次金球獎音樂/喜劇類電影最佳女主,又有《盜夢空間》《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》《午夜巴黎》《麥克白》《傳染病》這樣的好萊塢大製作,合作的全部是伍迪艾倫、諾蘭、史蒂文索德伯格這等牛逼哄哄的大導,瑪麗昂。歌迪亞絕對是現時在好萊塢發展得最穩的法國演員了,還跟離婚後的布拉德皮特傳過緋聞,其實她早就結婚啦,就是和《兩小無猜》裡合作的那位男演員結了婚。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

文藝片方面,她在本國的藝術片市場也很吃得開,靠一部中國影迷們最熟悉的《兩小無猜》就足以封神了。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

除此之外,闖蕩好萊塢的法國演員還有讓杜雅爾丹,2012年憑藉愛情默片《藝術家》拿走奧斯卡影帝,但遺憾的是他拿獎後就銷聲匿跡了。

大家比較熟悉的《天使愛美麗》的奧黛麗塔圖,就只演過一部好萊塢片《達芬奇密碼》。

從什麼時候開始法國演員不再闖蕩好萊塢了?

為什麼法國演員闖蕩好萊塢屢戰屢敗呢?

一是語言問題,大多數法國人講英語還是有一股濃重的法國腔,很容易讓觀眾齣戲。

二是法國演員其實沒有那麼強的野心非要闖好萊塢不可,本國的戛納電影節在國際上的地位不差,一個戛納獎已經夠他們吃的了。

第三,法國人沒那麼迷好萊塢,法國政府為了扶持電影工業,限制了好萊塢在法國的上片數量,法國自己每年能生產100部電影,這個市場夠大,能夠給法國演員提供充分的發展機會了。

第四,法國演員不怎麼喜歡商業片,他們是在歐洲藝術片的氛圍裡成長起來的,對商業片口味不高,他們出道以來的發展方向也不是商業化,所以好萊塢不一定適合他們。

雖然法國演員不愛混好萊塢,但好在歐洲市場的電影也不差,能給到影迷足夠多的驚喜了。

來說說你喜歡的法國演員還有誰吧?